[新聞] 孤戀花英語版 育才師生獻唱
記者沈旭凱／永和報導
音樂大師楊三郎作曲的台語歌「孤戀花」是令人懷念歌曲，永和市私立育才國小董事長郭
志超特地改編成英語版，讓國小生試唱英文版，另由該校外籍老師唱台語版的孤戀花，讓
老歌國際化。
永和市長洪一平表示，楊三郎民國8年出生於永和溪洲地區，現今仁愛路附近，27日晚間7
時市公所在剛整修好永和國父紀念館，舉辦楊三郎音樂饗宴，除了育才國小師生外，還邀
請劉福助、謝金燕、張秀卿、蔡秋鳳等人，演唱膾炙人口的「望你早歸」、「春風歌聲」
等老歌，免費入場，歡迎市民聆聽。
「風微微、風微微」，多名育才國小外籍教師與學生昨天在永和國父紀念館唱出「孤戀花
」，淒美歌聲，讓台下聽眾如癡如醉；雖然只是彩排，但外籍老師唱出孤戀花的韻味，令
人刮目相看。
「Dim Moon Light、Dim Moon Light」，育才國小學生緊接著試唱英文版的孤戀花，流暢
的英文歌詞中，伴隨著美麗的旋律，別有一番風味。
育才國小校長傅素君表示，育才國小於27日晚間參加市公所舉辦的「楊三郎音樂饗宴」，
屆時外籍老師及學生將獻唱台語、英語版孤戀花等歌曲，重新詮釋老歌。
【2009/11/24 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.175.110
JeannieShieh 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
