[新聞] 台灣音樂辭書 黃自 周杰倫都有
[藝文新聞] 台灣音樂辭書 黃自 周杰倫都有
林采韻／台北報導 中時藝文
台灣音樂發展百年來，沒有屬於台灣音樂的辭書可供參考，增加台灣音樂史研究的困難度
。經過五年編寫，由白鷺鷥文教基金策畫的《台灣音樂百科辭書》終於正式發行，以原住
民、漢族傳統、當代、流行四大篇章勾勒出台灣音樂樣貌，兩千五百個辭條中，上自作曲
家黃自、下至流行歌手周杰倫。
《台灣音樂百科辭書》是台灣第一部音樂辭典，這樣的開創者身分，自然能掌握對台灣音
樂史的詮釋權，哪些音樂家與作品能夠入列而流傳千古，都是編撰時的考驗。總策畫、兩
廳院董事長陳郁秀指出，這部辭書草擬之前，對於「台灣」音樂的定義，參與的學者就有
諸多意見。
評選音樂家 著重對台灣貢獻
有些學者認為，既然以台灣為本位，入列的音樂家就要以生於台灣為要。如此一來
，對華人世界音樂發展影響至深，《中華民國國旗歌》的作曲者黃自，以及寫作抗戰、藝
術歌曲聞名的《杜鵑花》的作曲家黃友棣，勢必都將從辭典上消失。甚至有人提出，要把
目前活躍的作曲家錢南章改成台灣出生以求正名。
陳郁秀指出，這些意見最終都遭到否決。一方面是作曲家出生於何地與對台灣的貢獻，根
本是兩回事。此外，在編寫過程中，她提醒，不能以政治思考切割文化，像是對社會有影
響力的愛國歌曲、軍歌、投入音樂人才培育甚深的政工幹校等都要納入辭書當中。
因為沒有前例可循，《台灣音樂百科辭書》可以說是從零開始。陳郁秀說，音樂家天性樂
觀浪漫，不少人連自己有哪些創作都不記得。在編寫辭條時，執筆者之間還會互相拼場，
「南管本來只寫了五百字，一看北管寫了五千字，也加碼成一萬一千字。」
《台灣音樂百科辭書》分為四大篇章，由音樂學者呂鈺秀、溫秋菊、顏綠芬、徐玫玲、陳
麗琦擔任主編。原住民細述各族音樂特色，條列音樂術語、樂器、歌者等，漢族納入南北
管、歌仔戲、布袋戲音樂等。
當代篇浩瀚 林懷民也入列
工程最浩大的是當代篇，廣及西樂、國樂、教會音樂、音樂教育、及出版等領域，
作品、音樂家、學者眾多書寫不盡，最後以一九六○年前後出生為界，沒被列入的中、青
生代未來再進行修訂補遺。當代篇中還赫見編舞家林懷民，陳郁秀解釋，「雲門大量委託
國內作曲家譜作舞蹈音樂，對台灣音樂也具貢獻。」
至於流行音樂篇在收集資料常被拒絕。本篇內含周杰倫、五月天等，卻沒有張惠妹，陳郁
秀笑說，辭書必須列生日，歌手不喜年齡曝光，因此辭條數有限。
http://tinyurl.com/avj8kk 中時電子報 (20090217)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.6.171
→
02/20 18:40, , 1F
02/20 18:40, 1F
Jay 近期熱門文章
7
10
PTT偶像團體區 即時熱門文章