PTT偶像團體區 / Jay (周杰倫)

[問題] 流浪詩人的台語部分句子

看板Jay (周杰倫)作者時間17年前 (2008/10/24 01:49), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
有兩句話不太了解 就是 "等乎滿" 和 "等展翅 田有田嬰" 請教一下 是甚麼意思呢?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.138.110
推
10/24 01:50, , 1F
我也不懂耶 幫推
10/24 01:50, 1F
推
10/24 01:52, , 2F
田嬰好像是蜻蜓
10/24 01:52, 2F
→
10/24 01:55, , 3F
等乎滿 就是 等它滿，田嬰是蜻蜓沒錯
10/24 01:55, 3F
→
10/24 11:15, , 4F
乎=給他(省略伊)
10/24 11:15, 4F
→
10/24 11:39, , 5F
我昨天才問過田嬰是蜻蜓的意思
10/24 11:39, 5F
推
10/24 12:44, , 6F
媒錯～田嬰是蜻蜓～老一輩的人講的
10/24 12:44, 6F
‣ 更多 keytsai 的文章
文章代碼(AID): #190BaqV3 (Jay)
Jay 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 keytsai 的文章
文章代碼(AID): #190BaqV3 (Jay)