[新聞] 鞏俐好大的威嚴！ 周董對戲緊張到發音不正
鞏俐好大的威嚴！ 周董對戲緊張到發音不正
周杰倫拍大陸導演張藝謀的「滿城盡帶黃金甲」，外界都好奇他的參與經驗。周董說，拍片
時趣事不少，最好笑的是有回與「母后」鞏俐對戲，他發音突然不正，把「有什麼事」說成
「有什麼四」，讓旁人笑周董被「母后」的威嚴給嚇到了。
周杰倫日前赴「只想聽音樂Hit Fm聯播網」錄製HITO大台柱，電台人員發現他的聲音不像以
往冷冰冰，已漸有「表情」，應是受戲劇訓練影響。周董說，拍電影要兼顧聲音情緒和臉部
表情，對他來說很困難，因此目前他仍然採取事後配音，免得無法好好發揮演技，顧此失彼
。
談起發音，周董說，當時在大陸拍片好一段時間，因此已漸有北京腔；但有一次，他看著鞏
俐問道：「母后，什麼事？」卻因為過度認真，說成了：「母后，什麼『四』？」害得大家
狂笑。好在，周董在該段的情緒處理上頗受張藝謀稱許，因此導演決定不剪掉，事後配音處
理。
了解電影作業後，周董坦言，加上先前執導音樂錄影帶的經驗，使他對執電影導演筒更加躍
躍欲試，最快明年就要圓夢。他表示最想挑戰殺手的角色，並將角色設定為「冷血殺手」，
外表冷酷、內心感情豐富。周杰倫認為自己相當幸運，因為張藝謀、劉偉強都是他的偶像，
沒想到能在短時間內分別與２人合作。
配合新輯發行，Hit Fm聯播網將今（４）日定為「周杰倫日」，全天搶先播放周董的４
首新歌，17日周董也將參加台慶活動並獻唱。昨天，周董悄赴基隆的一間廟宇前拍音樂錄影
帶，卻被路過民眾誤認為常到廟前面出外景的胡瓜，周董真不知該哭還是該笑！
2006.09.04 中國時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.171.154
Jay 近期熱門文章
7
10
PTT偶像團體區 即時熱門文章
