[女星] 步姊菜英文難溝通 帶翻譯解讀洋老公
看板JapanIdol (日本藝能 - Japanese Idol)作者weeking (葳王)時間14年前 (2011/04/04 07:16)推噓2(2推 0噓 1→)留言3則, 2人參與討論串1/1
步姊菜英文難溝通 帶翻譯解讀洋老公
2011年 04月04日 【蘇威全╱綜合報導】
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33294692/IssueID/20110404
「步姊」濱崎步元旦與奧地利籍演員曼紐爾史瓦茲（Manuel Schwarz）閃婚，
婚後常在微網誌「推特」po照片曬恩愛，她卻被爆英文其實不夠溜，和洋老公
溝通有障礙，有時得比手劃腳，兩人出門甚至要帶翻譯，被譏「另類假面夫妻
」。
網友唱衰婚姻
日本《實話knuckles》網站指出，步姊常在「推特」秀英文，但英文並不好，
推測大概國二程度。受限於語言，她和老公從交往到結婚，始終難以深入溝通
，碰到她聽不懂的英文單字，只能比手劃腳，小倆口外出都有翻譯隨行。
日本網友唱衰，他們表面上看來甜蜜蜜，但兩人身分懸殊，加上語言隔閡，破
局只是遲早的問題。不過也有人持相反意見，表示：「語言溝通不良，反而不
容易吵架，保持一定神祕感，婚姻才走得長久。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.96.188
推
04/04 09:54, , 1F
04/04 09:54, 1F
推
04/04 13:18, , 2F
04/04 13:18, 2F
→
04/04 13:20, , 3F
04/04 13:20, 3F
JapanIdol 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章