[男星] 木村拓哉下令《Yamoto》

看板JapanIdol (日本藝能 - Japanese Idol)作者 (宇宙太陽地球君)時間15年前 (2010/08/22 09:13), 編輯推噓1(108)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
木村拓哉下令《Yamoto》 大公網 http://source.takungpao.com/news/10/08/22/UJK-1298027.htm 木村拓哉主演的電影《Space Battleship Yamoto》將於十二月上畫,此片為年尾的重頭 作,不過現時3D電影大行其道,木村亦興致勃勃,有指他更「下令」要求電影公司在電影 中加入3D效果。 資金時間難配合 報章《東京Sport》引述一名關係者透露,《Yamoto》的剪片工作已完成,只剩下少許電 腦動畫要作修改,之後便待十二月正式上畫。但木村方面突然提出要求,希望電影能3D化 ,令電影公司大為頭痛。雖然現時3D對觀眾來說甚具吸引力,可是製作費用卻絕對不菲, 有謂電影已經花了近二十億日圓(約一億八千萬港元)來製作,單是此數字已有赤字危機 ,如果要加入3D效果的話,又要投入數以億計日圓的資金,加上離上映時間只有四個月, 時間相當緊迫,令製作的TBS感到進退維谷。 對近作期望甚殷 傳聞木村近期驚覺自己的人氣出現危機,對新片抱有殷切期望,所以希望加入更多吸引觀 眾的要素,以助催谷票房。木村此建議其實甚有看頭,但卻有資金和時間兩大問題,到底 TBS會否孤注一擲,使3D版的《Yamoto》問世,便有待事情發展了。 借結他予水嵨廣 此外,男星水嵨廣日前現身大阪宣傳新片《Beck》,水嵨廣在片中戴上假髮,變成「長毛 Band友」,他透露平日練習用的結他,是由木村處借來的,看來他與木村合演《Mr. Brain》之後成為了好友。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.178.100

08/22 09:25, , 1F
水嵨廣 是哪位= =
08/22 09:25, 1F

08/22 09:26, , 2F
而且時間點好像錯了 = =
08/22 09:26, 2F

08/22 09:26, , 3F
hiro跟木村成為親友 應該是腦先生之前吧= =
08/22 09:26, 3F

08/22 09:27, , 4F
印象中是ayaka的緣故
08/22 09:27, 4F

08/22 14:22, , 5F
廣也念hiro,不過到現在我也不清楚翻哪個才是正確
08/22 14:22, 5F

08/22 16:36, , 6F
沒有漢字的話基本上就沒有"正確"翻譯存在
08/22 16:36, 6F

08/22 16:38, , 7F
除非像大橋望美那樣出自本人希望的翻譯
08/22 16:38, 7F

08/22 16:44, , 8F
應該說只要符合hiro就正確了,沒有唯一的標準答案
08/22 16:44, 8F

08/22 19:43, , 9F
水嶋hiro的本名是斉藤智裕 hiro應該是從"裕"來的
08/22 19:43, 9F
文章代碼(AID): #1CS7cilH (JapanIdol)
文章代碼(AID): #1CS7cilH (JapanIdol)