PTT偶像團體區 / JapanIdol (日本藝能 - Japanese Idol)

[女星] 石原さとみ「一切ない」笑顔で交際を否定

看板JapanIdol (日本藝能 - Japanese Idol)作者yixxxx (Why you had to go?)時間15年前 (2010/07/28 19:36)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

石原さとみ「一切ない」笑顔で交際を否定女優・石原さとみが28日、都内で行われたＷＯＷＯＷ主催の「ＷＯＷ　ＦＥＳ！２０１０」の制作発表に出席。写真誌で報じられたカメラマンとの交際を否定した。この日は報道後初めて公の場。写真撮影の際に「交際は順調ですか？」と声を掛けられると、一瞬表情をくもらせたが、すぐに笑顔で「先日報道されました記事のようなことは、一切ございませんので、ご心配なく」とキッパリ。それ以外の質問には答えず、笑顔で一礼し降壇した。同フェスでは、初めて司会に挑戦するとあって「こういう大役はうれしい。不安より楽しみ」と意気込んでいた。(デイリースポーツ) 簡略翻譯，內文若有錯誤請指正，謝謝<(___)> 演員石原里美於28日出席了由ＷＯＷＯＷ主辦的「ＷＯＷ　ＦＥＳ！２０１０」製作發表會。否定了先前雜誌所報導與攝影師交往的傳聞。拍攝照片時被問到「交往還順利嗎？」一瞬間表情雖然愣住，但馬上笑著說「先前所報導的事情是完全的子虛烏有，請不用擔心。」很乾脆的回答了記者的問題。然而隨後就不在回答其他問題，笑著鞠完躬便離去。此次，同時也是石原初次挑戰主持人一職，並且興致勃勃的表示「對於能夠擔任如此重要的一職感到很開心，比起不安還要更感到高興。」新聞網址：http://tinyurl.com/23kcqlu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.198.75