張娜拉專訪： 有關“吃”的中文我都會說
張娜拉專訪： 有關“吃”的中文我都會說
2005年02月01日00:00 北京娛樂信報
因為電影《淘氣少女求愛記》一舉成名的韓國明星張娜拉如今正式宣布，全面進軍中
國內地。她的第一個動作就是簽約內地的唱片公司，推出全新的中文唱片《一張》。記者
剛剛對這個可愛的女孩子進行了專訪，精靈古怪的她告訴記者：“和‘吃’有關的中文我
都會說！”
在韓國大家管我叫“張中國”
記者(以下簡稱“記”)：你從很小的時候就開始參加演出了，那時候你就很想當演員
嗎？
張娜拉(以下簡稱“張”)：是，因為我父親是演員，小學的時候我就經常會到我父親
演出的舞台劇中去客串，這樣一來二去，我就慢慢進入了演藝圈了。所以，我在小學的時
候就想過長大後當演員，後來正式入行也是我自己的決定。不過，我父親會幫我接劇本，
他會把握好我的每一步，我也很聽他的意見，我們彼此經常會互相傾訴，就像朋友一樣。
而且我的經紀公司也是非常的專業，他們在工作上也會給我很多的建議。
記：這樣聽起來，你父親在你的人生中佔有特別重要的作用，那你覺得他在你的生活
中充當什麼角色呢？
張：我的父親跟我的關係既像朋友，又像老師。他對我的影響大到無法想像的程度。
除了是他帶我進入演藝圈以外，還有太多的事情。舉個例子吧：大家都知道我的名字叫“
娜拉”，“娜拉”在韓文中的意思就是“中國”，所以在韓國，大家都管我叫 “張中國
”。為什麼取這樣一個名字呢？因為我父親特別熱愛中國，熱愛中國的文化。這一次，我
來中國全面發展，就是我父親的願望，他熱愛中國，當然就希望有一天我能夠將事業發展
到中國。其實我和我父親並沒有太多的事情發生，只是真的感覺我的父親很疼我，總是哄
著我，所以我在工作中也做得很開心。
和“吃”有關的中文我都會說
記：中國給你留下最深的印象是什麼？你喜歡的中國藝人是誰呢？
張：中國的長城、故宮還有中國悠遠的歷史文化都給我留下了特別深刻的印象。我還
覺得中國人真的很熱情、很友好，我也很喜歡跟大家交往。我知道中國有很多很出色的藝
人，我最喜歡的中國演員是章子怡、張柏芝、劉德華、周杰倫、王力宏。
記：現在你簽約了中國的唱片公司，發行了你的第一張中文唱片，那以後你的事業重
心會轉向中國嗎？
張：不是把所有的事情都轉向中國，只是我太愛中國了，而且父親也很愛中國，希望
我能來中國發展，還有一點就是中國人特別好，在這邊工作很開心。所以會有一部分的工
作轉向中國，我在韓國的經紀公司還在幫我接洽，安排韓國那邊的工作。應該說，韓國、
中國的演藝事業對我來說都很重要。
記：那現在你是不是在努力提高你的漢語水平呢？你現在的漢語水平如何？
張：在我來中國拍攝了電視劇《銀色年華》後，我就準備開始學習漢語，剛剛開始學
的程度不是很高，不過我的老師也說我進步很快，因為我很努力。到現在為止，有關吃方
面的詞語，我基本上都會說了，因為我是一個超級愛吃東西的人。我的漢語發音很差，所
以在錄製唱片的時候，我的音樂製作人董赫男每次都像教幼兒園小朋友那樣，一個字一個
字地教我，很有意思。
記：你從小就在演藝圈中生活，那你覺得這會給你帶來壓力嗎？
張：以前我會感到有很大的壓力，我經常會不開心、覺得精神抑郁，但是後來想想，
其實無論在哪行做都會有壓力。不過對我來說，因為競爭而帶來的壓力不是很大，主要的
壓力是來自於我精神上的，還有很多復雜的人際關係。以前我都會用傾訴的方式來排解煩
惱，不開心就會找父親或者朋友吐露一番。現在不高興了，我就睡覺，醒來後就把不開心
的事情全部忘掉了，就又開始高興地工作了。
記：在這次你的MV當中有很多你穿中國傳統服飾的造型，你自己覺得如何？
張：以前只是在電視當中和參加晚會的時候看別人穿，總是幻想自己什麼時候能夠穿
上看看，穿上去會是什麼樣子的？現在MV的造型師幫我選了幾套中國傳統的旗袍，真的很
漂亮，我太高興了，一拿到手我就立即換上了，我對著鏡子里的自己看了半天，偷偷地問
了問我公司的同事我好不好看，他們都說很漂亮。其實，我自己看到的時候就很喜歡，另
外也覺得自己穿中國旗袍還是挺漂亮的，哈哈。
和中國音樂人合作很愉快
記：這次新專輯《一張》是第一次和中國的音樂人董赫男合作，你覺得怎麼樣？
張：這次和董赫男合作真的很愉快。很早的時候就聽過他給孫悅做的《百合花》，我
覺得很好聽。後來我父親的一個朋友ALICS向我父親推薦了董赫男，他也是中國才華橫溢
的優秀音樂人，之後我們就開始合作。我覺得他做事很認真，他的作品也是優秀，我們的
合作很開心，我也很感謝他的大力幫忙。
記：不久前有報道說，你來中國發展簽約了鄧建國，到底是怎麼一回事？
張：哦，我也很奇怪怎麼有這樣的報導出來。我只是和鄧建國先生的公司有工作上的
合作，跟他們公司簽約了一部戲，還有幾個廣告，其他的並沒有什麼，所以根本不是那樣
的。
很多中國男孩都是我喜歡的類型
記：你怎麼理解這次的新專輯《一張》呢？你覺得它的主題是什麼？
張：這張專輯里，我的制作人董赫男為我打造了一個愛情幻想，非常唯美、非常浪漫
，把小女生的心情都放進唱片裡。把自己和從別人身上感受到的愛情困惑，用愛情塔羅牌
的方式解讀給大家聽。
記：現在你慢慢地成熟了起來，你對自己的愛情有何期盼嗎？
張：謝謝，其實我對愛情沒有太多的想法。有時候只是在想，如果我的愛情也像《淘
氣少女求愛記》那樣的話，我也會為了我喜歡的男孩主動出擊的，因為我覺得愛情是需要
自己去爭取的。但是好像現在並沒有這樣的機會讓我遇到我喜歡的那種類型的男孩。呵呵
！
記：你喜歡的男孩子是什麼類型的？
張：其實我對他的外表沒有什麼要求的，最關鍵的是人品好和對我好，還有就是要有
寬厚的笑容。
記：那你有沒有考慮找一個中國男朋友呢？
張：當然想過了啊，如果我遇到一個合適的中國男孩子，我就會和他在一起，這想起
來都是一件特別浪漫的事情！而且說實在話，我在中國見到了很多很帥氣的男孩子，都是
我喜歡的類型，哈哈哈，我覺得在中國發展自己的事業，一定特別有意思！
記：那你現在在中國住的時間多還是在韓國住的時間多呢？
張：現在可能會在中國住的時間多一些，另外，我除了出唱片，還要拍電視劇、電影
，這些都是和中國合作的，不過我也不會放棄韓國的觀眾、聽眾。
信報記者 郝曉楠／文 劉志堅／攝
http://ent.sina.com.cn/x/2005-02-01/0000645199.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.201.177.82
JangNara 近期熱門文章
1
2
PTT偶像團體區 即時熱門文章