[歌詞] 守護星(中日對照)

看板JangKeunSuk (張根碩)作者ting69 (神創鰻魚女主角妖精☆婷)時間12年前 (2012/08/06 22:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

守護星チャン・グンソク作曲：Choi Chul Ho｜Seo Hyun il 作詞︰Choi Chul Ho｜Seo Hyun il｜Lim Kyun Taeck ふっと見上げた空に突然抬頭仰望看到的天空裡一人で名付けた星がひかる自己幫它取名的星星在閃耀著まぶしくて瞳因為太閃耀了閉じても涙がとまらない眼睛就算閉上眼淚也無法停止的流下 Day by Day すれ違ってる Day by Day錯過的時間だけのはかない Dream 不只有時間的虛幻Dream 皆皆手を上げて各位大家把手舉起來光の跡をさがしてる尋找光亮的痕跡いつまでもどんな時も不管何時與何地笑顔でささやく空に用笑容對著天空說話吧ずっと前から俺は很久以前開始お前のぬくもり感じたくて我就想感覺妳們的熱情星空のどこかへ朝著寧靜星空的方向静かに声だけかけてみる大聲的吶喊看看 Day by Day Day by Day 誰のために是為了誰輝きだすのだろう閃閃發亮的呢皆皆手を上げて各位大家把手舉起來光の跡をさがしてる尋找光亮的痕跡いつまでもどんな時も不管何時與何地笑顔でささやく空に用笑容對著天空說話吧皆皆手を上げて各位大家把手舉起來皆皆歩き出そう各位大家向前邁出步伐放した手を繋ぎあって把放開的手緊緊牽起來いつまでもどんな時も不管何時與何地笑顔でささやくお前の星に用笑容對著你的星星細語吧口白：小時候就算是用小小的指尖也能碰觸到的只屬於自己的守護星不知何時隨著時間的流逝先放開手的也許是自己也說不定你還記得那顆只為了你閃耀的星星嗎歌詞來源:Oo歌詞 http://tinyurl.com/8wuptrq 歌詞翻譯:哈嚕咪(dkdt)@PTT_JKS ※轉載請務必註明來源/翻譯者 -- ╔═╮─值日生：金烔完張根碩李洪基曹圭賢─ ║ ╒╩╛╭═╗ ║╔╯ 神話創造鰻魚女主角 ELF ╬╬ ╔╗ ╰╗║ ╰╯ ╭══╮ ╔══╮ ║║ ╚╝ ╰╯ ╭╮ ║ ╠═╮☆ ║ ═ ║╠═╮☆ ║║╔═╗ ║╚╮ ║ ║ ╖ ║╔═╯║ ╖ ║║ ╦ ╚═╯ ╰══╯╩ ╩ ╚╝ ╩ ╩ ╚╬ ╜ ting69 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.43.68