[歌詞] Tomorrow(中日對照)

看板JangKeunSuk (張根碩)作者ting69 (神創鰻魚女主角妖精☆婷)時間12年前 (2012/08/06 22:14)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Tomorrow チャン・グンソク作曲：Choi Chul Ho｜Cho Yong Hoon 作詞︰Cho Yong Hoon｜Ki Seung Ju｜Kato Kanako あの頃描いていた場所に那時候描繪出來的地方僕らはいるのかな? 會有我們在裡面嗎? ひだまりのような君の微笑み你的微笑像陽光一樣この胸にいまも光る我的胸口現在也充滿光明流れる人ごみに逆らうように歩いてきた在人群中往相反方向的走著誰かに笑われても後悔はしたくないから不管是被誰嘲笑因為不想後悔 Stepping into tomorrow tomorrow Stepping into tomorrow tomorrow 明日へのドアをノックしよう一起敲開通往明日的大門吧 Tomorrow tomorrow 僕を突き動かしてる衝動 Tomorrow tomorrow讓我有想衝刺的衝動 Fly fly fly high Fly fly fly higher Fly fly fly high Fly fly fly higher Fly fly fly high Fly fly fly high Fly fly fly high Fly fly fly high 未来へ朝著未來手に入れた分だけ失うものも已經得到的東西最後卻失去たくさんあったけれど雖然常常發生守りたいものはいつもひとつ想要守護的東西一直以來只有一個あの日の約束那一天的約定涙も過ちも僕の大事な宝もの不管是眼淚還是失敗都是我最重要的寶物いつかは必ずきっと花を咲かせる日が来るから總是一定會有開花結果的那天到來 Stepping into tomorrow tomorrow Stepping into tomorrow tomorrow 何度でもドアをノックしよう不管要敲幾次都要試一試 Tomorrow tomorrow Tomorrow tomorrow まだ見たことない世界へ前往從未看過的世界 Fly fly fly high Fly fly fly higher Fly fly fly high Fly fly fly higher Fly fly fly high Fly fly fly high Fly fly fly high Fly fly fly high 行こうよ繋いで一緒に… 牽著手一起前進吧 Yes it’s my dream Yes it’s my dream Yes it’s my life Yes it’s my life Yes it’s my love Yes it’s my love ただひたすらに駆けていこう只要埋頭向前跑就是了 Stepping into tomorrow tomorrow Stepping into tomorrow tomorrow 明日へのドアをノックしよう一起敲開通往明日的大門吧 Tomorrow tomorrow Tomorrow tomorrow 僕を突き動かしてる衝動讓我有想衝刺的衝動 Fly fly fly high Fly fly fly higher Fly fly fly high Fly fly fly higher Fly fly fly high Fly fly fly high Fly fly fly high Fly fly fly high 未来へ朝著未來 This is my story This is my story This is my dream This is my dream This is my story This is my story This is my dream This is my dream 歌詞來源:Oo歌詞 http://tinyurl.com/d56zn88 歌詞翻譯:哈嚕咪(dkdt)@PTT_JKS ※轉載請務必註明來源/翻譯者 -- ╔═╮─值日生：金烔完張根碩李洪基曹圭賢─ ║ ╒╩╛╭═╗ ║╔╯ 神話創造鰻魚女主角 ELF ╬╬ ╔╗ ╰╗║ ╰╯ ╭══╮ ╔══╮ ║║ ╚╝ ╰╯ ╭╮ ║ ╠═╮☆ ║ ═ ║╠═╮☆ ║║╔═╗ ║╚╮ ║ ║ ╖ ║╔═╯║ ╖ ║║ ╦ ╚═╯ ╰══╯╩ ╩ ╚╝ ╩ ╩ ╚╬ ╜ ting69 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.43.68 ※ 編輯: ting69 來自: 1.164.43.68 (08/06 22:20)