[情報] 111201-日官staff blog:素姬的東京巨蛋

看板JangKeunSuk (張根碩)作者 (哈嚕咪)時間13年前 (2011/12/02 00:58), 編輯推噓9(904)
留言13則, 8人參與, 最新討論串1/1
111201-日官staff blog:素姬的東京巨蛋停留記&番外篇 嚴禁轉載、回文,謝謝 翻譯:dkdt HI CRI~! 我是靈魂還掉在東京巨蛋的素姬。 是的!正如大家所想的! 我也因為東京公演的關係跟著王子從首爾一起出發 然後27日一起回到首爾來的! 從韓國出發是24號那天,是韓國當時入冬以來最冷的一天。 因為突然天氣變的很冷溫差的關係,韓國組的工作人員當中有不少人生病 王子還是從早開始拍攝連續劇之後直接殺到機場的狀態之下 真是讓人擔心他的狀況,不過還好,他還是很有精神的出現,再一起前往日本。 傍晚左右抵達了日本,在晚上的練舞時間之前先去吃了飯, 不過可能因為人數太多,所以出餐出的有點慢 這時候,王子就在大家面前說 「各位,趁這個空檔請我的經紀人MJ來跟大家打招呼,還有HIPHOP講座」 然後就介紹了MJ出場炒熱氣氛。 這次新豋場的樹J夥伴,大家都叫他MJ,穿著合身的西裝 乍看之下有點花花公子的感覺,即便因為這樣會被王子拿來當梗他也不以為意 「HIPHOP的重點是要像這樣感覺像鑽過門那樣的動作就ok了」還頗幽默的 這次在東京巨蛋他也稱職的扮演了小純的角色唷。 接著,這次跟4萬5千人合而為一的東京巨蛋公演。 雖然真的是結合非常多的人一起努力而成的辛苦結晶 但是王子在公演的前一天晚上還有公演當天早上一直到演出之前 都還在有限的時間之內盡力準備,只為了一切做到最好。 「原本是這樣,但是可以改成那樣嗎?」「這裡應該要這樣會比較好」等等的 實際站上舞台之後,就算只修改一點點,只為了能讓公演更完美 一邊思考著一邊看著場地的王子的身影,跟我平常看到的坦率又頑皮的王子 完全不一樣,看起來真是個可以信賴的大人啊 在這滿溢著緊張氣氛的彩排當中,在以腳踏車繞場一周這個環節預演的時候 「要在這麼大的地方騎腳踏車也太累了吧~」一邊說一邊害怕起來的(?)王子 這時候從控制台的STAFF那邊得到指示的BIG M轉達給王子說 「依據消防法的規定(不要問我為什麼是消防法)繞場的時候 如果腳踏車停下來是不行的,所以請不要停,一次騎完喔~」下達了如此無情的指令 王:為什麼!?停下來會怎樣?有罰金嗎??」 M:會被罰錢~~ 王:ㄟ~那如果騎到一半跌倒停下來也是嗎? M:西低~ 王:蛤~...-_- 就這樣透過麥克風這段對話回盪在空蕩蕩的巨蛋裡,非常的奇妙+好笑 (不過~我說那個M小姐啊~好像沒有這麼嚴重的說...) 於是,總之開始腳踏車繞場的彩排了,一邊「哇~」的一邊加速的騎車的王子 在正式時也必須跟在一邊的保全、花絮的攝影師們為了追上那個速度 大家都全力狂奔...^^;; (正式上場的時候,為了讓鰻魚們能清楚看到所以有乖乖的放慢速度) 然後在一個轉彎的時候,王子"故意的"假裝要跌倒的樣子。 遠遠的看到這一幕的M以為真的要跌倒了就慌慌張張的「啊!」了一下... 應該是被嚇一跳了吧^^; 就在這種平和又緊張的氣氛之下繼續後面的彩排 「那麼,彩排就到這邊為止,大家辛苦了!」這句話才剛說完 馬上就想到「接下來就是要正式上場了...不能再重來了唷」 然後心跳就越來越快。(明明我就不用上場的說) 在滿滿的觀眾前面,一個人要站在舞台上面進行表演 下台以後還要通過長長的動線快速移動,光想到在王子身上的壓力我就覺得頭暈了 不過在眾多的鰻魚守護之下,演出總算是順利結束了 雖然STAFF ZOO們的文章可能都有點凌亂 但是都是從各個角度看到舞台上的王子的心得 這份熱情應該是不會輸給鰻魚們的 在這如夢似幻的夜結束之後,隔天。 不是自由活動時間,而是在王子的要求之下 大家一起去了某間拉麵店吃午餐 雖然可以自己選擇菜色,但是王子說「大家都吃我推薦的吧~」 於是就這樣被決定了,不過王子推薦的有半熟蛋跟叉燒的拉麵真的好好吃! 而且拿菜單來的店員發表鰻魚宣言說「我,昨天也有去東京巨蛋喔~」 王子看起來很開心的樣子^^ 過了幾個小時的自由活動時間,準備要回韓國了 即始是快到飛機出發時間才出現在候機室的王子, 也讓其他候機室裡的人認出來"是張根碩耶!!" 然後旁邊就開始騷動了 在這陣騷動裡,不知道為什麼原本坐在閘口附近的王子 站起來往某個地方走幾步之後... 突然飛奔往吸菸室衝過去!! 完全沒有料想到王子有這行動的保全人員都被嚇到 有那個無線電掉下去的啦!全部跟著急急忙忙衝過去 看到這幕景象的人都傻了 然後我們STAFF一邊大笑一邊說"果然是張王子" 「有那個使大會這樣突然衝出去的啦」 突然想到在巨蛋裡對著鰻魚們宣誓的王子 "我,張根碩 是不會管人家說什麼的自由人!我會做我自己想做的事!" 這句話突然浮現在腦海裡 【番外篇】 因為行程變動的關係,回到首爾家裡時已經很晚了 沒有整理行李,只洗個臉就睡了 隔天早上本來也想說「乾脆也不要洗澡不要洗頭就去上班算了」 但就還有那1%的女性自尊心驅使下,還是隨便洗頭沖澡之後 隨便整理一下,連黑眼圈都沒有蓋的隨便化一化妝 隨便拿了衣服就出門上班了。 不過,就當我正淪陷在業務整理當中的時候,本社來了一個指令 「今天傍晚去一下王子那邊」(ㄟ...穿這樣去見王子嗎...?) 其實,這次是為了要給鰻魚們的聖誕禮物,所以一定得去 本來是想說趁著採訪「寵物情人」的日本媒體採訪空檔完成的 但是因為時間真的是排太緊,完全抓不到空隙...。 「採訪全部結束應該要等到11點吧...(淚)」,正當我內心做好心理準備的時候 剛換好衣服出來的王子特地說「FARU 今天來做啥的啊!」 我沒有放過這個機會!於是任務順利成功!! 居然因為王子的一句話,完全比預期中早回到辦公室。 平常都說他有惡魔尾巴的王子,這一天對我來說根本就是像神一樣的存在(笑) 有時候會跟王子一起工作的人聊天,他們常說 「他可以掌握現場狀況然後細心的注意週遭的人的需求」 這一天真的再次讓我見識到他的這份細心 (不過,說不定是不想看到STAFF ZOO一直在旁邊遊手好閒的樣子?) ...不管怎樣,早上有好好的洗澡真的是太好了...。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.102.102

12/02 01:45, , 1F
這篇好好笑喔!!!
12/02 01:45, 1F

12/02 06:09, , 2F
這一篇好有畫面喔喔喔!!!!!笑死我了XDDDD
12/02 06:09, 2F
早上重看一次,才發現錯字連篇XDDDD 果然睡前翻這種一大篇的精神會不集中... ※ 編輯: dkdt 來自: 111.248.166.215 (12/02 08:55)

12/02 09:45, , 3F
感謝哈嚕米^^(真是煞費苦心了!)
12/02 09:45, 3F

12/02 09:45, , 4F
BIG M是在報復嗎?這篇真的好好笑...感謝翻譯^^
12/02 09:45, 4F

12/02 10:32, , 5F
XDDD消防法是什麼啦~~
12/02 10:32, 5F

12/02 10:33, , 6F
話說太久沒開燈,突然想不起開關在哪@@
12/02 10:33, 6F

12/02 11:14, , 7F
XDD什麼消防法啦
12/02 11:14, 7F

12/02 12:42, , 8F
消防法呀,說來話長~"~
12/02 12:42, 8F

12/02 23:25, , 9F
謝謝哈嚕咪!! 笑死我了,報復意味濃厚啊
12/02 23:25, 9F

12/08 21:43, , 10F
謝謝哈嚕咪^^, 我lag 得太厲害了, 居然現在才看到這篇 ~~
12/08 21:43, 10F

12/08 21:48, , 11F
一場四萬五千人的演唱會前夕,還得趕戲成那樣,這樣的行程真
12/08 21:48, 11F

12/08 21:50, , 12F
是太恐怖了!希望下次他能以最佳狀態,更充分的準備來上台
12/08 21:50, 12F

12/08 21:51, , 13F
不然真的很心疼
12/08 21:51, 13F
文章代碼(AID): #1Erx8uvP (JangKeunSuk)
文章代碼(AID): #1Erx8uvP (JangKeunSuk)