PTT偶像團體區 / JangKeunSuk (張根碩)

[LIVE] 瑪麗外宿中 EP.12

看板JangKeunSuk (張根碩)作者 (容易嗎鰻魚們？！)時間15年前 (2010/12/14 22:31), 編輯推噓18(18推 0噓 15→)
留言33則, 15人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1D1sFhcg ] 作者: EllePig (容易嗎鰻魚們？！) 看板: KoreaDrama 標題: [LIVE] 瑪麗外宿中 EP.12 時間: Tue Dec 14 20:32:40 2010 KBS 月火劇 劇名：《瑪麗外宿中》 主演：文瑾瑩、張根碩、金材昱、金孝珍 時間：每週一、週二 PM 08:55 (台灣時間) 今日播出：第十二集 直播網址：1. http://able.kbs.co.kr/live/index.html 點2TV 2. http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ 點KBS 2TV 第十二集官網預告中譯： 瑪麗和武玦的同居生活終於開始，但是第一天就不順利。 大家都以為去了巴黎的甘素英賣掉了瑪麗的戒指，知道自 己上當受騙的大韓也很快趕到武玦家中，兩人的同居生活 眼看就要被拆穿，最後終於在鄭仁的幫助下擺脫危機。 武玦一方面和鄭仁維持著良好的工作夥伴關係，另一方面 卻很難接受瑪麗和鄭仁的關係日深。對於這一點，鄭仁也 有同樣的感受，雖然看起來很幼稚，兩人卻一直在爭奪瑪 麗。 聽到武玦作曲的音樂後，樂隊成員們都認為這不是Rock， 太迎合大眾的口味了，對武玦很是失望... 鄭錫看到瑪麗沒有戴自己送給她的戒指，有些訝異。害怕 鄭碩會知道戒指的去向，大韓威逼甘素英馬上找出戒指， 這時，之前還看起來束手無策的甘素英竟然找出戒指還給 了瑪麗。瑪麗一點也沒有疑心，就戴著戒指和鄭仁一起去 參加了家庭聚會。 來源KBSMary 翻譯：千山暮雪@moons文瑾瑩中文論壇 http://www.moonsclub.com/index.php -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.196.198
→
12/14 20:34,
我來頭推~~~
12/14 20:34
推
12/14 20:34,
頸推~~~~~
12/14 20:34
→
12/14 20:34,
神秘星期二...
12/14 20:34
推
12/14 20:34,
鎖骨推推~
12/14 20:34
推
12/14 20:35,
肋骨推...
12/14 20:35
→
12/14 20:36,
SUKI~胸膛咧??
12/14 20:36
→
12/14 20:37,
恥骨推( ￣ c￣)y▂ξ
12/14 20:37
推
12/14 20:39,
今天看了10.11集,真是又哭又笑啊~~
12/14 20:39
推
12/14 20:40,
希望今天沒有卡卡獸與電子音干擾...
12/14 20:40
推
12/14 20:42,
趕快也來推一個~~
12/14 20:42
推
12/14 20:43,
正在看11集~~很喜歡溜冰場那段耶>//<
12/14 20:43
→
12/14 20:44,
溜冰場那段甜翻了啊~~已經忍不住重看好幾次那段了>///<
12/14 20:44
推
12/14 20:45,
我喜歡瑪麗和武玦之情侶間要做的事,張演員演得好好!!
12/14 20:45
→
12/14 20:46,
嗯嗯那段也很棒~~溜冰場那種甜是兩小無猜的甜 情侶之間
12/14 20:46
推
12/14 20:46,
希望今天不要再來電音版了 卡卡獸退散!!
12/14 20:46
→
12/14 20:47,
這對演閃戲超自然的~不愧是汪喵CP~
12/14 20:47
推
12/14 20:47,
奇怪 我目前連不上耶~~~~
12/14 20:47
→
12/14 20:47,
今天是神祕星期二，要8:55左右才能連上
12/14 20:47
→
12/14 20:47,
要做的事那段感覺是比較深刻的甜~很喜歡細看他倆的表情
12/14 20:47
推
12/14 20:47,
樓上~星期二都要等到55分過後才能連
12/14 20:47
→
12/14 20:48,
他們的表情都超有戲的很厲害超自然的啊!!!!!
12/14 20:48
→
12/14 20:48,
原來是這樣orz
12/14 20:48
推
12/14 20:48,
???我連上去了說...
12/14 20:48
推
12/14 20:48,
可是我已經連上了!?
12/14 20:48
→
12/14 20:48,
是啊~~~~表情好有戲 兩位演員演得很細膩
12/14 20:48
推
12/14 20:50,
我也喜歡溜冰場的那段>/////<
12/14 20:50
推
12/14 20:51,
推推推 不過我要先去看書了~~~~~~~~~
12/14 20:51
推
12/14 20:55,
來了~~
12/14 20:55
推
12/14 20:55,
連上了,神秘星期二
12/14 20:55
推
12/14 20:55,
連上了希望卡卡獸不要再來糾纏我了please~~~~
12/14 20:55
推
12/14 20:55,
連上了 準備宵夜去
12/14 20:55
推
12/14 20:55,
時間一到就連上了 真神奇
12/14 20:55
推
12/14 20:56,
今天一下就連上去了耶~ 真的神奇
12/14 20:56
推
12/14 20:56,
目前為止還是外星電視台啊...
12/14 20:56
→
12/14 20:56,
今天還是電音版啊
12/14 20:56
→
12/14 20:56,
今天依然走電音風格
12/14 20:56
→
12/14 20:57,
快上廁所~
12/14 20:57
推
12/14 20:57,
不妙.....電音= =
12/14 20:57
推
12/14 20:57,
今天也有機器音！！
12/14 20:57
還有 545 則推文
還有 101 段內文
推
12/14 22:18,
我覺得電視劇的完成對他們二個來說都很重要
12/14 22:18
推
12/14 22:20,
嗯~的確電視劇的完成也很重要 對代表也很重要~今天看喵
12/14 22:20
→
12/14 22:21,
似乎因為音樂的事有點煩惱(聽不懂猜的;;)也忍不住跟著煩惱
12/14 22:21
推
12/14 22:23,
謝謝3E大和J大的翻譯~ 今天好歡樂啊~
12/14 22:23
推
12/14 22:25,
感謝強者翻譯,沒辦法追直播只好看推文解饞了QQ
12/14 22:25
→
12/14 22:31,
感謝強者翻譯～
12/14 22:31
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.196.198
→
12/14 22:32, , 1F
轉回來柳～
12/14 22:32, 1F
推
12/14 22:33, , 2F
台灣區的YAHOO頒獎了 http://tinyurl.com/2dx6p49 25分30秒
12/14 22:33, 2F
→
12/14 22:33, , 3F
太好了~快來看!!!
12/14 22:33, 3F
→
12/14 22:34, , 4F
人當然是沒來 但有錄視頻 我先是被墨鏡愣一下
12/14 22:34, 4F
→
12/14 22:35, , 5F
然後被他變更溜的英文再愣一下
12/14 22:35, 5F
推
12/14 22:39, , 6F
哇英文真的又更溜了>////<好帥....
12/14 22:39, 6F
推
12/14 22:41, , 7F
又重看了一次推文一直大笑 忍不住想推F大的劇名:
12/14 22:41, 7F
→
12/14 22:41, , 8F
"瑪莉以及她兩個未婚夫還有一堆莫名其妙干我屁事的人"XDDD
12/14 22:41, 8F
→
12/14 22:41, , 9F
謝E大的用心編輯~~
12/14 22:41, 9F
→
12/14 22:42, , 10F
超帥>////////<
12/14 22:42, 10F
推
12/14 22:44, , 11F
每次看推文都一直笑XD 辛苦翻譯的大大了!!!
12/14 22:44, 11F
推
12/14 22:47, , 12F
感謝E大用心編輯哦~~~
12/14 22:47, 12F
推
12/14 22:49, , 13F
英文講的真溜耶XDDD 是說每看一次那件綠開襟外套就想要(誤
12/14 22:49, 13F
推
12/14 22:50, , 14F
Elle大編輯上色後歡樂加了好幾倍>w<!!!
12/14 22:50, 14F
推
12/14 22:50, , 15F
謝謝E大編輯!!! (有我耶~ 哈哈)
12/14 22:50, 15F
→
12/14 22:51, , 16F
影片都沒跑~"~...等一下再看好了>~<
12/14 22:51, 16F
推
12/14 22:51, , 17F
張演員的英文講的愈來愈好了~~好好聽哦~~~
12/14 22:51, 17F
推
12/14 22:52, , 18F
阿張的英文好好聽喔！！雖然有聽沒有懂
12/14 22:52, 18F
推
12/14 22:53, , 19F
阿張英文真的又更溜了>///<好好聽!
12/14 22:53, 19F
推
12/14 22:53, , 20F
1我的瑛片的一個一格不知道是在播什麼QQQQ
12/14 22:53, 20F
→
12/14 22:53, , 21F
影
12/14 22:53, 21F
推
12/14 22:56, , 22F
給E大~我也覺得今天武喵穿的那件酒紅色開襟外套跟綠色那件
12/14 22:56, 22F
→
12/14 22:57, , 23F
是同款不同色耶~兩件好像哦~(sorry希望沒有突然嚇到Elle大
12/14 22:57, 23F
→
12/14 22:58, , 24F
因為我看到妳上面推文有提到這個 所以忍不住回了XD;;
12/14 22:58, 24F
推
12/14 23:07, , 25F
阿張說英文真的越來越溜了!!!!!好棒~//////
12/14 23:07, 25F
→
12/14 23:08, , 26F
怎麼會嚇到我XDD 那件真的好看 可是我沒錢柳...
12/14 23:08, 26F
→
12/14 23:09, , 27F
大家不覺得我上色的部分越來越多嗎~ 好多都好好笑好難挑阿
12/14 23:09, 27F
推
12/14 23:10, , 28F
我有發現XDDDD 大家推文都超優秀的啊這也是看戲的樂趣哈哈
12/14 23:10, 28F
推
12/14 23:12, , 29F
ELLE大是阿張板的副校長,有問題儘管問!
12/14 23:12, 29F
→
12/15 00:05, , 30F
阿張講英文好好聽~~感謝分享
12/15 00:05, 30F
→
12/15 03:41, , 31F
天X中字出來了(￣ 艸￣)
12/15 03:41, 31F
推
12/15 12:03, , 32F
未看先推
12/15 12:03, 32F
推
12/16 04:11, , 33F
看倒喘息那段忍不住來爬一下推文 太好笑了XDDDDDDDDD
12/16 04:11, 33F
‣ 更多 EllePig 的文章
文章代碼(AID): #1D1t_HtU (JangKeunSuk)
JangKeunSuk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 EllePig 的文章
文章代碼(AID): #1D1t_HtU (JangKeunSuk)