[留言] 100901 阿囉哈
看板JangKeunSuk (張根碩)作者kuokaku (kuo★朝著目標前進)時間15年前 (2010/09/01 20:06)推噓50(50推 0噓 12→)留言62則, 28人參與討論串1/1
翻譯版本一
轉載自【百度張根碩吧翻譯組】
http://tieba.baidu.com/f?kz=878102029
標題:Aloha(夏威夷語中問候的話)
從一個叫夏威夷的地方回來啦
真夠熱的
匆匆忙忙的這裡那裡都看了個遍
皮膚曬黑了很多
回到韓國後要做的事已經堆積如山了
現在正在做事
頭好疼
因為我要做神秘的演員了,所以音樂電台短時間内要關閉了
今天在這裡結束
--
翻譯版本二
Fr.校長朋友
標題:Aloha
去了夏威夷了
真的非常的熱
做了很多事情
皮膚都曬傷了
但回國後該做的事怎麼堆的跟山一樣高
現在正在處理那些事情
頭好痛
因為我要當神秘的演員 所以我就暫時停止放縱的日子
今天就寫到這啦
--
張演員,我期待你的CB!!!!!!!!
--
補充:
今天的金希澈 Young Street
洪基是來賓,根碩也在收看,然後給洪基傳的簡訊。
根碩傳了三封簡訊給洪基:
1、你攔著希澈哥別讓他跳舞了
2、我媽叫你和鐘訓到我家玩
3、哥哥我沒錢了(去夏威夷也購物了嗎.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.86.120
推
09/01 20:09, , 1F
09/01 20:09, 1F
推
09/01 20:09, , 2F
09/01 20:09, 2F
→
09/01 20:18, , 3F
09/01 20:18, 3F
推
09/01 20:23, , 4F
09/01 20:23, 4F
推
09/01 20:28, , 5F
09/01 20:28, 5F
推
09/01 20:33, , 6F
09/01 20:33, 6F
推
09/01 20:37, , 7F
09/01 20:37, 7F
推
09/01 20:41, , 8F
09/01 20:41, 8F
→
09/01 20:42, , 9F
09/01 20:42, 9F
推
09/01 21:00, , 10F
09/01 21:00, 10F
推
09/01 21:00, , 11F
09/01 21:00, 11F
→
09/01 21:03, , 12F
09/01 21:03, 12F
推
09/01 21:05, , 13F
09/01 21:05, 13F
推
09/01 21:11, , 14F
09/01 21:11, 14F
推
09/01 21:13, , 15F
09/01 21:13, 15F
推
09/01 21:13, , 16F
09/01 21:13, 16F
→
09/01 21:14, , 17F
09/01 21:14, 17F
推
09/01 21:15, , 18F
09/01 21:15, 18F
推
09/01 21:15, , 19F
09/01 21:15, 19F
推
09/01 21:15, , 20F
09/01 21:15, 20F
推
09/01 21:16, , 21F
09/01 21:16, 21F
推
09/01 21:17, , 22F
09/01 21:17, 22F
推
09/01 21:19, , 23F
09/01 21:19, 23F
推
09/01 21:19, , 24F
09/01 21:19, 24F
推
09/01 21:30, , 25F
09/01 21:30, 25F
→
09/01 22:16, , 26F
09/01 22:16, 26F
推
09/01 22:19, , 27F
09/01 22:19, 27F
推
09/01 22:20, , 28F
09/01 22:20, 28F
推
09/01 22:22, , 29F
09/01 22:22, 29F
推
09/01 22:24, , 30F
09/01 22:24, 30F
推
09/01 22:33, , 31F
09/01 22:33, 31F
→
09/01 22:34, , 32F
09/01 22:34, 32F
推
09/01 22:37, , 33F
09/01 22:37, 33F
推
09/01 22:41, , 34F
09/01 22:41, 34F
→
09/01 23:10, , 35F
09/01 23:10, 35F
推
09/01 23:12, , 36F
09/01 23:12, 36F
推
09/01 23:15, , 37F
09/01 23:15, 37F
推
09/01 23:16, , 38F
09/01 23:16, 38F
推
09/01 23:18, , 39F
09/01 23:18, 39F
推
09/01 23:21, , 40F
09/01 23:21, 40F
推
09/01 23:22, , 41F
09/01 23:22, 41F
推
09/01 23:23, , 42F
09/01 23:23, 42F
→
09/01 23:35, , 43F
09/01 23:35, 43F
推
09/02 02:13, , 44F
09/02 02:13, 44F
推
09/02 07:19, , 45F
09/02 07:19, 45F
推
09/02 12:26, , 46F
09/02 12:26, 46F
推
09/02 12:27, , 47F
09/02 12:27, 47F
→
09/02 12:28, , 48F
09/02 12:28, 48F
推
09/02 14:36, , 49F
09/02 14:36, 49F
→
09/02 14:37, , 50F
09/02 14:37, 50F
推
09/02 15:15, , 51F
09/02 15:15, 51F
推
09/02 15:16, , 52F
09/02 15:16, 52F
推
09/02 15:16, , 53F
09/02 15:16, 53F
推
09/02 16:03, , 54F
09/02 16:03, 54F
推
09/02 16:14, , 55F
09/02 16:14, 55F
→
09/02 16:17, , 56F
09/02 16:17, 56F
推
09/02 16:18, , 57F
09/02 16:18, 57F
→
09/02 16:21, , 58F
09/02 16:21, 58F
推
09/02 16:35, , 59F
09/02 16:35, 59F
推
09/02 16:44, , 60F
09/02 16:44, 60F
推
09/02 18:35, , 61F
09/02 18:35, 61F
推
09/02 18:52, , 62F
09/02 18:52, 62F
※ 編輯: kuokaku 來自: 122.123.81.103 (09/02 19:36)
JangKeunSuk 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章