[分享] HOT CHILIPAPER專訪 PART 1

看板JangKeunSuk (張根碩)作者selenasky (素 \(^▽^)/)時間15年前 (2010/07/06 22:37)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

這本書專訪得很詳盡,可是很想知道內容是, 幸好,對岸翻譯了~ ****************************************************************** 專訪開始 Q01：首先從兒時出演的《女人天下》開始說起吧？ A：那是15歲，因為那時我還是童星，好像還不能通過出演的作品來介绍。我6歲左右開始做模特兒，作為童星第一次出現在電視上是97年的《幸福也販賣》。 Q02：還留有當時拍戲的情景嗎？ A：在《女人天下》里，不管是下雪的那天我穿著韓服拍戲，還是在民俗村里摔倒了…全部都記得很清楚，我的記性非常好。我還記得，有一場兒時的南靖帶著一个缸，然後我往缸里丢石頭砸壞缸的戲，因為我的失誤，那個小孩的臉被我扔的石頭打中。 Q03：害怕在拍攝現場的大人們嗎？（有關於《女人天下》的對話） A：害怕啊（笑）。在現場哭了很多次。拍攝現場也是屬於社會的一種，雖然周圍的大人们都說我“好可愛”，很親切的對我。但是另一回事，即　使是童星，身為演員也有不能做的事情。但是，小時候的我，對那事情　真的不清楚，僅僅是快樂的和哥哥們一起玩，因為現場的事物，感到高　興而鬧嚷。所以因為大人一句，“怎麼還沒讀劇本啊！”一個人哭過很多次。從拍攝《幸福也販賣》開始，我就一個人去拍攝現場。坐公車和　地鐵…父母一次也没有陪同過。 Q04：僅僅是一個人？ A：童星沒有經紀人（笑）。再加上我媽媽是不會跟著我到現場的類型，我　很感激媽媽當初這樣做。討厭向職員們致意，“我兒子拜托大家了。” 　媽媽想讓我變得堅強，無論遇到什麼事情，也不會只願著哭…當然，在當時的我還是哭了，現在能承受住不同程度的考驗。 Q05：02年出演《大望》和《女人天下》的時候有什么改變了？ A:從那時候開始有了經紀人。因為當時我出演了某個行動通信公司的廣告，逐漸被人所知…但是，我自己沒有什麼變化。在童星時期，雖然就有著對演戲的熱情，但還沒有對自己完全對自己的未來設計藍圖，再長大一點，也有可能產生别的夢想。 Q06：那之後的作品是《orange》對吧？ A:《orage》其實比《大望》要早。我的記憶里，只想到熱而已（笑）。在大熱天裡拍戲，有很多游泳場面，每一集都快樂的玩耍著参加拍攝。拍攝總共用了三個月，除此之外，對它沒有什麼記憶了。那是16歲的時候，此後的一年我去了國外留學。張根碩作為童星活躍，在粉絲們之前是很出名的。契機是幼兒園的時候，接受園長老師的建議，代言了童裝。那之後又出演了廣告，不一會就走上了演戲的道路…即使上學與拍攝電視劇並行等，但那時候仍“沒想過會正式成為演員。”但是，媽媽看著那樣的他，“如果現在還不認真學習的話…”，内心很不安。 Q07：留學的地方是紐西蘭嗎？ A：是的，在初中畢業之前，媽媽對我说，“如果現在不學習，不知道要耽誤到什麼時候。”那時候，已經被人熟知，所以已經不可能在學校平凡的生活。媽媽说，“出去學你最想要學的吧。”於是就去了紐西蘭，和媽媽一起。 Q08：媽媽很熟練英語嗎？ A：沒有，完全不會。(笑)媽媽和我一起去語言學校學習。不會說英語，所以一年裡和我一起在外國生活並不是一个容易的選擇。媽媽是可敬的女性。 Q09：在紐西蘭生活獲得了什麼？ A：嗯，是即使站在外國人面前，也不會慌張。外國人，特别是歐洲人和美國人走向自己，“要和我說話，怎麼辦…”，感到心裡很害怕逃走的人很多。我雖然不擅長說英語，該怎麼說呢，就是現在站在西方人面前也不會覺得害怕。自己先友善的問候，比如說:别人如果問路，我可以很好的指路，我在紐西蘭充分獲得了這樣的自信心。 Q10：結束留學生活之後出演的《Nonstop 4》17歲飾演的是“對潮流明銳感知的醫大學生”。聽說你有自己一套創造個性的想法。 A：和導演第一次見面的時候，我對他說，“我想飾演，從小就想做醫生，也很喜歡玩的醫大學生。”劇本上真的有醫大學生的角色，我真的很吃驚。因为《Nonstop 4》是情景喜劇，雖然也有故事和感動，但最重要的是能逗得觀眾大笑。這樣想的話，我還需要接受很多挑戰。可以創造流行語，還可以在說台詞的時候配合絕妙的動作。因為覺得很新奇，我自己做了很多嘗試，所以如果觀眾的反應很好，又採用了新的想法。 *********************************************************************** 轉自百度張根碩吧http://ppt.cc/YnX; 歐姆妮~真的好偉大喔~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.127.112