[留言] 100408 賢慧漁夫張丟魚餌之古歌亂翻版
剛看完賢慧的張小姐(?)辛苦的洗手作羹湯後
自己卻只能乖乖吃生菜沙拉
然後看到推文中有人告知漁夫張又丟魚餌了
難得可以遇上張演員在線上，趕緊上官網瞧瞧那些圈圈叉叉
動用了古歌翻譯後，實在太好笑
所以先跟大家分享很不精確翻譯的留言(以下只放看得懂的節錄翻譯)
有兩張圖，一張是金大叔帥氣拿槍
留言標題：射擊比賽
鰻魚
我太忙了這些日子..
近兩週來分割肉，活手術 ..
^^^^^^ 我猜這是在說減水腫(肥)的事情吧
不過也太貼切了，分割肉.....哈哈哈哈哈哈哈哈 :P
太鬱悶 ..
至少，這是唯一的方法，擺脫抑鬱症
請吃飯，晚上期間 eongah經理 ..但我吃沙拉..
滿意的氣味 ..只有0.2公里，每天出去...
所以..
多少卡路里變成酒？
事實上 .....
喝了一杯葡萄酒...
-------------------------------------------------------------------------
根碩啊....酒的熱量很高耶
這樣你辛苦忌口
別人吃肉你吃生菜所減少的熱量馬上就被酒給蓋過去了啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.137.28
推
04/08 00:43, , 1F
04/08 00:43, 1F
推
04/08 00:44, , 2F
04/08 00:44, 2F
→
04/08 00:44, , 3F
04/08 00:44, 3F
推
04/08 00:45, , 4F
04/08 00:45, 4F
推
04/08 00:45, , 5F
04/08 00:45, 5F
推
04/08 00:47, , 6F
04/08 00:47, 6F
推
04/08 00:48, , 7F
04/08 00:48, 7F
→
04/08 00:49, , 8F
04/08 00:49, 8F
推
04/08 00:51, , 9F
04/08 00:51, 9F
推
04/08 00:51, , 10F
04/08 00:51, 10F
推
04/08 00:51, , 11F
04/08 00:51, 11F
推
04/08 00:53, , 12F
04/08 00:53, 12F
→
04/08 00:53, , 13F
04/08 00:53, 13F
推
04/08 00:55, , 14F
04/08 00:55, 14F
推
04/08 00:58, , 15F
04/08 00:58, 15F
JangKeunSuk 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
