[留言] 100308 根碩回韓後的新留言

看板JangKeunSuk (張根碩)作者chu7777 ( JKSholic)時間15年前 (2010/03/08 18:09)推噓34(34推 0噓 3→)

留言37則, 34人參與討論串1/1

根碩一回到家就丟魚餌，不過現在應該在大睡了 XD 百度翻譯 : http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/a8dfe808915c87b7d0581b5b.jpg

http://img502.imageshack.us/img502/4425/52513456201003081835503.jpg

下面的文字翻譯是從百度網友翻譯加上錫捲論壇的綜合來源：http://tieba.baidu.com/f?kz=726022561 http://tinyurl.com/y8omlda http://tieba.baidu.com/f?kz=725981914 ------------------------------------------------------------------------------- 標題:Come Back! 我回來了，我在飛機上睡了，現在還在夢中回到家，我吃了點泡菜，現在躺床上休息睡著了~zzzzzz 所以，魚餌下次給嘍接著給台灣的所有鰻魚們三天來辛苦大家了比起我來,你們更是辛苦疲勞我由衷的感謝你們大家雖然離的很遠，但是我會一直想念大家加油！！（加油是用韓文打的拼音）晚點見。 ------------------------------------------------------------------------------- (第二版本) 回來了一上飛機就睡覺了現在身體還有一點疲憊回到家大口大口吃過泡菜之後正躺在床上有一點睏暫且休息一下好了一會兒拿個大大的魚餌還有台灣鰻魚們這三天辛苦了唷你們肯定是比我還要累吧很感謝你們雖然我們離的很遠，但請你們入眠時要想著我喔那一會見囉今天穿的褲子不是每個人都能穿的唷腰圍是27腰 Cri~~ -------------------------------------------------------------------------------- ( 百度翻譯小組 ) 我回來嘍一上飛機就睡著了，現在身體也是完全沉沉的 Cri~~~ 回到家啊嗚啊嗚吃了泡菜，現在在床上躺著我睏了，先睡一會兒等下回來再給大的魚餌哦 .. 還有台灣的鰻魚們這三天你們辛苦了比起我來更辛苦、更累的你們，想對你們說聲謝謝雖然我們相隔很遠，但是你們要想著我入睡哦~~ 那待會見了 Cri~~!~~! 今天我穿的褲子 ... 不是誰都能穿的腰圍是 27 先走啦 ~ -- ╔═══╦═╦═╦═══╗☆ ψkuokaku ☆╔═══╗ ╠═╗ ║ ║ ║ ══╬══╦══╦══╦══╦══╦══╬═╗ ║ ║ ║ ║ ═╣ ║ ║ ║ ║ ║╔═╣ ║ ╠╗╔╣ ║ ║ ║ ║ ║ ╠══ ║ ║ ╠╗╔╩╗╔╣║ ║ ═╣║║║ ║ ║ ╚═══╩═╩═╩═══╣╔═╝║║ ║║║╚═╣╔╗╠╝╚╣ ║ ☆ ☆ ╚╝ ╚╝ ╚╝╚══╩╝╚╩══╩═══╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.79.78

推

Necuta

03/08 18:13, , 1^F

03/08 18:13, 1^F

推

snoopy7516

03/08 18:13, , 2^F

03/08 18:13, 2^F

推

ssbell

03/08 18:14, , 3^F

03/08 18:14, 3^F