[分享] 根碩談愛情--09年11月日本訪談(視頻+翻譯)

看板JangKeunSuk (張根碩)作者goodday (goodday)時間15年前 (2009/12/10 00:56)推噓41(41推 0噓 87→)

留言128則, 26人參與討論串1/1

怎樣看都很優的根碩(單是看版上大家一片溺愛就知道XD) 卻出乎意料的緋聞不多這人一向愛爆料自己的初戀初吻甚至給人拒絕的經驗都不介意公開 (雖然他的經理人大哥肯定每次都面上三條線= =|||) 也多得他的爆料讓大家知道他雖然緋聞不多但每次談戀愛都很投入而且也很長情(這也就解釋了為什麼沒什麼緋聞了) 看過他去年藝能選手村談的分手事件都應該印象很深刻分手的原因很微妙而他把女友追回來的方法亦實在讓我嘆為觀止下面附上的視頻和內容翻譯提及的是他的情人節回憶和對女友的要求看了之後更覺得這人愛上了就無限包容當他的女友真的很幸福視頻(附日英文字幕) http://v.youku.com/v_show/id_XMTM2NTY5Mjgw.html?full=true#full 打包下載: http://www.mediafire.com/?ywjrdlmjm1n ------ 訪談翻譯 (轉自百度根錫吧) 引言: 部分內容似乎與日文字幕不符,我略略作了修改, 但因最近實在太忙(之前在美男上花太多時間了 Orz) 沒能夠全部翻譯對應字幕看一遍作校正, 所以可能還是有一些地方不大正確改天希望有時間再來補完 (不過還是很感謝原來的翻譯者 <(_ _)>) -- Q：哪種在情人節的記憶讓你最深刻呢？情人節女生一般會送男生巧克力，對吧？而男生一般會以一些禮物作為回禮給女孩子。那麼，讓我想想，我印象中的情人節。。。的確沒什麼事能讓我印象深刻的呢。。。我不怎麼喜歡那些有華麗包裝的巧克力，專門出售在情人節的那種，我比較喜歡親手做的種即使可能做得不那麼好，心意才是最重要的。 2年前，我收到前女友送的親手做的巧克力，我喜歡那種包含的特殊含義，但是，真的，其實巧克力不怎麼好吃（笑。。。）但是，我還是吃完了這些“美味”的巧克力了。記者：那她還是很開心的呢是的，很開心記者：白色情人節呢？白色情人節嗎？我在食品店買了糖果送給她(大笑) 恩。。。我的意思是紅色情人節和白色情人節，都是很特別的，對麼？我想為我女朋友做些特別的事，但是巧克力會溶掉，所以送糖果比較好，然而，我還是喜歡寫信，所以我寫了封信，和我買的糖一併送給了她。 Q：你喜歡吃糖果嗎？其實也說不上喜歡或者討厭吧，有些東西只是你選不選擇去吃，雖然糖果很好吃，但是最近，我還是會選擇對自己身體好的食物，我一度覺得酸的食物很好吃，但是最近口味好像變了(笑.....) Q：你理想的女友類型是怎麼樣的呢？理想女友？恩。。。讓我想想。。。我喜歡那種用心寫信的，活潑開朗的女孩子，我指那些內心開朗的年輕的女生，我想這種女生成為我的女朋友。另外，我的女友不能說謊，一定不能說謊，她即使很漂亮但是也不能缺少可愛，需要給人那種很有活力的問候，我希望這種女孩是我的女友。恩。。。怎麼說呢？給我甜蜜的愛，甜蜜的吻……但是我好像還沒經歷過這些呢~~哈哈 Q：你不希望你的女友做些什麼呢？我很討厭說謊的，。。。等待。。。笑。。。這真的很難說。恩。。。我由衷的希望這些不會再發生，恩。。。我的確最討厭的就是說謊了，記者:那麼你曾經碰到過這種情況麼？曾經有過，幾年前，我的前女友吧不接我電話，我擔心了一整夜，因為她和她的朋友在開party，她故意不想接我電話，這是我曾經最喜歡的一個女生，我真的整整擔心了一個晚上，她在早上回去了並回了我電話，我很生氣，雖然我最後覺得沒事，但是還是讓我很擔心，作為她的男友，我真的很生氣。訪談的感想: 1.原來黃泰京愛吃(?)青檸是其來有自的(笑) 2.這人真的很喜歡寫信(笑) 3.我想女友說謊對他來說是很大的傷害吧? 雖然他談起這一段時好像已經沒什麼事了但一再的強調討厭說謊...當時應該很難過吧因為玩而不回電話... 我想不要說是男友,就是朋友也是很難讓人原諒吧?(還是我太小氣了?)

推

sadlydogs

12/10 01:07, , 1^F

12/10 01:07, 1^F

推

augusta68

12/10 01:17, , 2^F

12/10 01:17, 2^F

推

kurufun

12/10 01:22, , 3^F

12/10 01:22, 3^F