張赫11月23日的留言內容(翻譯完整版)
轉貼來源 八大討論區 譯者 小蘭
---------------------
首先謝謝joyful的幫忙。
張赫留言內容
今天天氣這麼冷， 可是大家還是不辭辛苦遠道而來，
非常謝謝大家。
我因為感冒，人覺得很不舒服。請大家注意不要感冒。
不要感冒的最好方法就是多加件衣服。
雖然外表的穿著也很重要，可是最重要的還是要先好好的
照顧好自己的身體。
(不過我現在這種狀況還來提醒大家這件事，實在覺得很糗。)
相隔這麼久， 如今可以再看到大家我非常開心。
另外，我也常到這個網站的【大望】專欄。
其實大家不必那麼在意收視率。我反而覺得自己可以從
這部連續劇中學到很多東西。所以我把收視率看得淡。
為什麼呢?因為我可以把在拍這部戲當中所學到的，應用在
別的戲劇中。
有一句古老的諺語『縱使因為蹲久會使腳發麻，
但為了能跳得更遠，沒有一隻青蛙不蹲下的。』
我個人覺得【在勇】這個角色很有趣，他是一個懷抱
烏托邦的夢想，而脫離真?世界的人。
就好像是不想長大的小朋友一樣…
例如像【彼得潘】、或者是漫畫中的人物，一個存在
在未來的少年【柯南】。
但無論如何他必須活在真實裏，去克服成為一個成人的
痛苦和磨練。
最後蛻變成為【無影】(劇中【在勇】，後來改名為【無影】。)
這也是為什麼我喜歡【在勇】這個角色的原因。
... 請大家注意保重身體.
-----------------------
--
忘不了....
還是依然想念~~~~~
想念...OPPA~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.228.174
JangHyuk 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
