{大望}相關新聞報導

看板JangHyuk (張赫)作者elle103 (小路迷赫之路)時間22年前 (2002/11/01 16:29)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

轉載資料來源八大討論區.....譯者 : 小蘭 http://www.gtv.com.tw/bbs/sunnygirl/bbsbody.asp?group=61D2002111162733 ----------------------------------- --------------------------------- 『大望』相關報導 (1) 轉譯自: http://www/innolife.net/contents/news/ 譯者:小蘭 “結合性歷史劇”『大望』鎖定年輕族群 ‥「有哪些不同?!」金鍾榮導演和廣播作家宋智娜兩人再次搭檔，傾全力製作SBS電視台的歷史劇『大望』，不僅創造出新的風格，還引起了許許多多不同的話題。目前的收視率在25%前後，對於歷史劇來說，算是相當不錯的。它吸引了10~20歲的年輕觀眾，同時也博得「其畫面給人的感覺不輸給電影，非常新鮮、不一樣」等之好評。 ‥「哪裏不同呢?」首先讓人覺得醒目的是，以紅、黃、藍三原色為中心的華麗服飾。這齣連續劇是以朝鮮後期的國王“神宗”(音譯)為架構所虛擬出來的背景。意味著無須考證，且可自由發揮的企圖。劇中登場的人物不受身份不同所拘束，自由的穿著可以表現出自己個性的服裝。款式也是一樣的自由。例如幼珍的生活韓服(是把韓國的傳統衣服配合了現代人的生活所設計出來的。) 而女性武士，則穿著沒有紐釦，三國時代的居家服，可以輕鬆自在跨步走。甚至閃亮耀眼的化學纖維材質的服飾也被派上用場。第一次參與歷史劇演出的明星們，其乾淨俐落不拖泥帶水的肢體語言及現代人常用的措詞，流暢的表現出來是其特點之一。劇中飾演情侶的幼珍和在勇，兩人之間的對話，都是以同等地位的口吻在對談，不會因為受到身份的不同而有所設限。另外，每一次出場的吊鋼絲動作也是其魅力所在。 27號播出的一場畫面中，可以看到刺客在有著細刺的鐵線上，一邊要遮住明月一邊又要來回穿梭飛來飛去，並且在高聳的帆柱上打鬥。這些精彩的武打動作，都是由全斗洪(音譯)武術導演所負責設計的。這是連續劇史上第一次全劇採用高畫質影像來製作的。即使模擬電視，也能讓人感受到其鮮明度的差異。當把這種高速攝影拍出來的影片，以慢動作播放時，更增添了其緊張感。劇中沒有使用BGM也沒有使用國樂。相反地，採用了以吉他、大鼓、電子音樂等為主的樂器。其主題曲『熱情』是一首相當完美的K-POP。 ---------------------------------------------- 『大望』相關報導 (2) ‥製作群的企圖金導演說:「我想打破截至目前我們所看到的歷史劇的傳統。現在的歷史劇，只要是以歷史人物為題材，其新的人物的創造就會受到限制。」宋智娜說:「藉由華麗的排場和劇中所有人物的台詞，來傳達其對現實社會現象的批判。」在抑鬱昏暗的時代裏，被塑造成像一道曙光的英雄----在勇的英姿，正是金、宋這兩個搭檔希望在現實社會中能出現的理想英雄化身。像電影般的畫面也可說是一種“強迫觀念”。攝影師徐得源「製作費不是問題，我們要製作一部凌駕電影畫面的連續劇」熱情洋溢的述說著。 ‥ 沒有界限嗎? 儘管是一齣歷史劇，可是40~50歲族群的收視率並不好。至於年輕族群間的評價雖然不錯，可是收視率遲遲無法提升正是因為受到這個族群的影響。和另一友台的競爭對手KBS台的歷史劇『帝國王朝』相比，其之間的差距是很明顯的。 10~20歲各有5、3.7%的差距，這部份是由『大望』領先。可是30~40歲則有4.1、3.4%的差距，這部份是由『帝國王朝』領先。『大望』和現有的歷史劇截然不同，節奏明快，伏筆也很多，對於已經看習慣舊有歷史劇型態的觀眾來說，或許是個缺點。另外，年輕演員的演技仍嫌生澀。金導演說:「我知道這齣戲確實沒有達到一般的收視標準」，「但相信再過一段時間，我想應該會慢慢的改善。」 -- 忘不了.... 還是依然想念~~~~~ 想念...OPPA~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.228.108