MBC韓劇"走向陽光" 故事和主要演員簡介

看板JangHyuk (張赫)作者elle103 (小路迷赫之路)時間22年前 (2002/10/31 12:08)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

以下資料來源【ＫoolＫorea】高麗研究社 KDrama 精華區作者 liu1234 ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- MBC連續劇 : 走向陽光故事及主要演員簡介譯自 : http://www.fureai.or.jp/sunlight.htm 一. 主要演員 1. 江宜男(車太賢飾) 小時候父母親離婚, 由祖母撫養長大。但中學時, 父親再婚, 所以回去和爸爸住在一起。一直到中學﹐他都是個模範生。可是在高中時﹐ 因為個性單純的緣故﹐對於和爸爸及新家庭成員相處之問題﹐一直困擾著他。最後因此走入歧途並做了壞事。但是即使做了壞事﹐都由父親利用權力將其掩飾。為此, 宜男更是討厭自己﹐可是又沒有勇氣脫離父親的權力保護﹐是個優柔寡斷的人。後來因為和詠妮(金賢珠飾)相遇﹐慢慢地改變了自己。 2. 李詠妮(金賢珠飾) 小時候父母親因為交通意外事故過世﹐由叔母撫養長大成人。雖然生活困苦﹐但不失其樂觀及有自信的天性﹐一邊打工一邊念大學。宜男對她的那份純潔愛情﹐她深受感動。但是當她知道宜男和自己的好朋友思敏(金荷那飾)有婚約時﹐心裏深受傷害。 3. 張思敏(金荷那飾) 是詠妮高中時代的同學。因為母親被父親拋棄而仰藥自殺身亡﹐所以她的心靈背負著很大的傷痕。之後﹐她和父親再次共同生活。後來﹐遵從父親和繼母的安排﹐將和宜男進行政策結婚。毫無能力的她﹐也不知自己能做什麼﹐每天像一個洋娃娃似的過日子﹐但是因為對明華(張赫飾)念念不忘﹐ 所以後來也慢慢的找回自己。 4. 韓明華(張赫飾) 和歌手媽媽一起住在詠妮家附近。表面上看起來是個開朗的青年﹐可是因為家裏貧窮﹐對自己也沒能抱太大的希望和夢想﹐所以其實是個很沒有自信的人。當他知道自己所討厭的宜男﹐竟然是自己的哥哥，而且還和思敏有婚約這二件事時﹐感到相當錯愕。 5. 江父(朴駒亮飾(音譯)=忠赫的爸爸) 宜男的父親。原本是警官。因為貪瀆事件辭職。之後﹐ 憑仗其豐富的人生歷鍊和擅於交際的手腕﹐開了一家娛樂經紀公司﹐而且很成功。後來喜歡上歌手羽蓉(金延蘭飾)﹐二人馬上結婚﹐但沒幾年就離婚了﹐後來又因為政策婚姻﹐又和另一位離過婚的女人結婚。好面子的他﹐對於兒子荒唐的作為﹐經常頭痛不已。 6. 韓羽蓉=韓明華的母親(金延蘭飾(音譯) 以前是個既美麗又有名的歌手。因為江父對她一見鍾情而與其結婚﹐但後來因為受不了江父傲慢的個性﹐決意離婚。但是她的兒子宜男被江父帶走。離婚後沒多久才發現懷了明華。為了明華﹐她繼續到酒店當歌手。有時候因為生活的困苦﹐使她心情不好，因而經常對明華說出很苛刻的話。但其實是個很慈祥的母親。 7. 張父(金延光飾(音譯) 張思敏的父親。韓國少數財閥的兒子。兄弟間為了繼承問題﹐劍拔孥張﹐但是最後他還是順利取得繼承人的地位。出差到美國時，和思敏的母親發生不倫關係﹐但是為了達到他成為繼承人的野心﹐深怕這種不光彩的事曝光﹐所以把她們母女二人送到美國。 8. 江吉淑 (蘇有貞飾(音譯) 詠妮的高中同學﹐是江父第二個老婆帶來的女兒。和宜男沒有血緣關係﹐是個任性的千金小姐。但是因為自卑感很重﹐所以總是希望自己永遠是最受矚目的。另一方面﹐因為有其他的優點﹐所以是個讓你無法憎恨的人。二. STORY 雖然生活在優渥的環境﹐可是因為在父母親的權利控管下﹐ 無法自由生活﹐且總是苦惱著無助的自己究竟該如何生存? 的宜男和思敏。相反地﹐有自由﹐但生活在貧苦環境中﹐為了生存即使用盡全力，仍同樣對未來感到不安的詠妮和明華。這4個年青人如何在權力主義的環境下﹐走出真正屬於自己的路﹐ 將在這部迷你連續劇中為您娓娓道來。這是一齣描寫一些年青人遭到韓國存在已久的權力，學力主義問題，…..及在社會上有成就的上流階層的權力主義的操控下而搖擺不定的故事。再加上劇中主要角色由當紅 4位代表新世代的青春偶像主演，因而成為話題。 [愈是處於幽暗的隧道裏愈深，抱持邁向光明的希望愈須強烈] 是劇名所蘊函之意。三. 片頭曲/片尾曲/插曲歌詞翻譯 1. Main Title (片頭曲) 不要倒下去不要回頭世界永遠只屬於清醒的人不要讓我看見全部不要屈服在這剎那為了賭上所有一切讓我們走向陽光 2. 走向陽光 (片尾曲) 走吧! 一切從頭開始已經沒有時間回頭看雖然我不能留給妳什麼但是現在的我只有向前進在即將消逝的憂鬱黑夜裏在這喘不過氣的街道我要走向陽光雖然只有孤單一個我雖然我曾迷失在這條我該走的路途中現在不會倒下去在冷漠的霓虹燈裏因為妳的笑容和所有的悲傷所以我才要飛奔離去請不要再流淚在高聳雲層的彼端請和我手牽手一起奔向燦爛的陽光請拋開我是無法被取代的束縛我會自己一個人走但是不會倒在燦爛的大陽下因為有我的夢和妳的微笑所以我才要飛奔離去請不要再流淚在高聳雲層的彼端請和我手牽手一起奔向燦爛的陽光 3. 約定 (插曲) 請說出我可以回到妳身邊儘管這只是空等待現在對我卻是那麼地重要因為沒有妳我的存在只是多餘剛開始我也不知道愛是這麼地辛苦這不關妳的心我已開始的愛妳不能接納我妳不能做到只有我但是請和我約定讓我們終此一生只愛彼此因為我的愛裏只有妳請說出我可以回到妳身邊儘管這只是空等待現在對我卻是那麼地重要因為沒有妳我的存在只是多餘剛開始我也不知道愛是這麼地辛苦這不關妳的心我已開始的愛 -- 忘不了.... 還是依然想念~~~~~ 想念...OPPA~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.228.108