日本影迷接機實況報導(錯過可惜)
張赫於10月24日早上從韓國出發到日本
作為期3天2夜的電影宣傳活動。
以下是張赫的日本影迷YUKI小姐在韓國仁川機場
和成田機的現場實況精釆報導。錯過可惜!!
轉譯自:
http://www1.xdsl.ne.jp/~momonga/kite/index.htm
作者:YUKI 小姐
譯者:小蘭
◆仁川篇
早上6點30分到達仁川機場。
一直到8點我都守候在入境處。可是沒等到人。
於是放棄，跑去吃早餐。
8點40分左右開始辦理登機手續。
我想他可能為了避免造成機場的混亂局面，
應該會提早搭機吧?
結果9點了， 他還不來，“難道班機更改了嗎?”
我開始有點焦急。
9點10分左右，走道上有一個人在走著…
這時我看到了戴著太陽眼鏡的張赫
我拍了幾張照片，可是大概他發現有人認出來是他，
於是張赫跑到免稅店裏假裝在看免稅商品。
咻~一下子就跑到登機門處。在電扶梯下的入口處和
隨行工作人員會合。
感覺上他似乎已習慣這種場景。
雖然在現場也有很多年輕的韓國女孩子，可是沒有
一個人發現到張赫也在現場。
我試著和還留在下面入口處的工作人員講話，
剛開始他故意說「他才不知道甚麼張赫」,
但在我說明自己的來歷後，
他露出{啊~, 妳是….}的樣子。就這樣，我很幸運地
成了他的同伴。 (^_^)
於是，我請他幫我轉達「拜託張赫到達成田機場後,
請他摘下太陽眼鏡」
「為什麼? 」 他問我
「我們想看他的臉, 沒有機會來到韓國的影迷們現在正在
機場等候著他. 求求你」我回答之後，他馬上答應了。
我的請求。
◆成田機場篇
在飛機上我只想著等一下要如何快速的跑?
因為張赫是搭頭等艙不是經濟艙，
所以他一定會比坐經濟艙的我還要早下飛機。
所以如果倒楣的話，說不定我還不能送他離開機場呢!
越想我的心越焦躁難安。
我所有的行李都用手拿，我抱著大約30公斤重
的行李快速的跑。
雖然有點上氣不接下氣，不過還是又讓我找到了張赫。
因為我戴著兔子的帽子，他好像想起我…..
(註:作者曾參加10月12日THE FAN的簽名會，
她當時也戴著這頂帽子)
他真的太友善了…..害我差點暈了過去。
雖然場合有點不對，可是不管那麼多了，有些事一定要跟他說。
因為有時候拜託別人的事不一定靠得住。
(實際上張赫和一般跟我說過話的人沒什麼兩樣.)
我想說的是「請拿下你的太陽眼鏡」(笑)
我用不標準的韓國話告訴他，
「在日本有不能回到韓國的韓國人。
拜託你儘可能的讓她們能夠多看看你的臉」
張赫聽了，他馬上答應. 真是個好人. …..
「謝謝你(用日文說),謝謝你(用韓文說) 」說完之後,
又再一次以跑百米的速度跑開.
我想要趕快辦完入境手續，我心裏這麼想著，
不知為什麼，
我竟然排在外國的隊伍當中…..
而且就在張赫的前面….
「妳是日本人吧! 不應該待在這裏唷! 」被逮到了.
「啊!我以前是日本人! 」笨笨的回答他，
於是我被趕出隊伍重新排隊…
幸好那個人聽不懂日語….. (笨蛋)
在走出稅關前，我確認張赫把太陽眼鏡拿下來後再走到出口,
這時候我被來機場迎接的我的親人，還有為了迎接張赫
而聚在一起的各位的「YUKI小姐」叫聲給嚇到了(笑)
接下來，應該是張赫在等行李所以還沒有出來。
大家開始有點驚慌失措不知如何是好，(數位式相機好像沒電)
比預定的時間約晚30～40分鐘，張赫終於登場!
申敏兒和金秀?(是誰?小蘭我不會翻)也在一起
"走過去了嗎?”
沒想到他們注意到影迷了，還往這邊走過來….
啊~~! 是張赫本人耶!!
這些興奮不已的影迷們(包括我在內)把張赫圍住
這場面真的有點恐怖….
我們從後面一直追可是一直追不到(T-T)
隨行工作人員怒斥著「夠了吧!已經沒有時間了」
想到當時(10月12日)時間足夠到可以簽完名的張赫…
之後，他和隨行工作人員一起坐上租來的巴士。
從窗邊看到正在向我們招手的張赫，真是可愛到了極點。
◆最後結論
因為這次是我們第一次接機，所以也不知該怎麼做?
但是我想如果下次有機會一定要克制自己不要陷入
瘋狂恐怖的狀態。
他是個有名氣的人，對於這樣的狀況應該習以為常，
可是……
我想起了消失在人群裏的張赫.。
回家之後不知道為什麼我突然想哭.。
大家心裏究竟有多麼的想見張赫?相信這種感覺是
很難用言語來表達的。
可是想到15, 6個人就引起這樣的騷動，再想到將來
就覺得更恐怖。
所以下次如果還有這樣的機會，在事前就約定好
「這樣做的話會有危險，我們不要做吧」或
「要照相彼此互相禮讓來照相吧」
總之儘可能不要讓張赫有被突擊的感覺。
這次回國之際，對於用破破的韓文拜託他
「拿下太陽眼鏡」或「儘可能走到影迷身邊」
等諸如此類的要求，雖然無理，但張赫亳不考慮的答應了…
而我們卻這樣回報他…萬一因為我們的關係
使他因此而受傷的話我再怎麼道歉也於事無補…
喔!我真想切腹自殺。
不!我想即使切腹自殺，也不能算是負責任的作法。
他真的是一個親切的好人，他好像是那種
你拜託他也不會拒絕的性格的人。
但是如果真的抱著吃定人家脾氣好就一再亳無節制的
要求的話， 是不對的。
我回到家以後, 馬上認真的反省自己…
雖然在本人面前要做到自制是很難做到的事,
可是今後我想在大家同心的協助之下
來迎接心情愉悅的張赫。
◆追記
這次我都沒能拍到照片(T-T)
請使用數位式拍到不錯照片的各位及
拍攝到好動畫的各位，務必請你們提供給我。
我想在自己的HP裏作一個接機專欄。
拜託各位囉!
----------------------------------
以上資料來源 八大討論區---小蘭
--
忘不了....
還是依然想念~~~~~
想念...OPPA~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.229.132
JangHyuk 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
