時裝表演(張赫舊雜誌專訪)
轉貼自八大 天使提供
***
at the fashion show of andre kim(korea's famous designer)
it was andre kim fashion show..
this kind of show was the first time to me.
i trembled so much.
i had to wear five suits of clothes.
i was strained so much, and felt difficulty in expressing
different atmospheres according to each suit.
it made me awkward, the feeling that i was not myself..
before appearing at the stage, i tried to create images.
at last i appeared at the stage.
oops! i was like a robot.
at the stage, i was stiff contrary to my will..
i was embarrassed.
but people liked it.
my wedding partner was Lee na-young.
shwoing with her was more perplexing.
i made so many mistakes.
of course, people didn't notice it.
after the show, people commented that i and na-young were the most pretty..
hahaha..
people liked my awkwardness..
(from the old magazine)
copyfrom acejanghyuk.comのsylvi
大意如下--
在安德烈金服裝秀(韓國著名時尚設計師),這是我的第一個秀,對我而言,我很顫抖,我必須穿5件衣服,依照衣服來呈現不同氣息,我很緊張也感覺困難,它讓我笨拙,這種感覺我不是我自己.在上台之前,我無法想像.
最後我出現了!噢!我像機器人般僵硬,相反於我的表達意志,我的婚禮秀伙伴是李娜英,她看起來很輕鬆,當然沒有人注意到我犯了很多錯誤,人們評論我和娜英是最俏麗的.
哈!哈!哈!人們喜歡我的尷尬.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.216.17
JangHyuk 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
