赫的訪問--2
轉貼自八大討論區 小蘭提供
**
譯者(韓翻日):吳和淑
譯者(日翻中):小蘭
原稿來源: http://cafe.daum.net/hyuckstar
PART 3 好奇心天國
1.你原本是漢城藝大的學生,現在休學中。休學的理由是什麼?
當時我正在拍攝電影【麻辣老大】,我是在還剩下一學期
時辦休學的。
理由是我不喜歡因為工作而隨便念念就算,所以,和教授
討論過後,決定在電影拍攝完成之前的這一段時間休學。
現在,我打算【學校】拍完之後,今年的秋天再復學念書。
2.開始演戲的動機是什麼?
原本我並沒有想到來演戲的。只是想在運動方面以外
找找看是否有其他不同的出路時,偶然間的機會裏接觸
到演戲,就這樣開始了我的演藝之路。
剛開始很難判斷這條路是否適合自己?可是卻讓我感受到
它的魅力所在。所以,我努力的讓它適合我。
站在群眾面前是蠻奇怪的,可是在學生時代曾參加
『southpaw』的循環賽(推測是屬於某個棒球比賽活動),
所以,終究能克服這層心理障礙。
3.聽說你家鄉是釜山,請問你的口音是如何矯正的呢?
雖然我是在釜山出生的,可是小學、中學都在漢城念。
只有高中是在釜山。接著為了上大學,又來漢城。
我的鄉音雖然不是很重,但當演戲要求要講標準的口音時
,我會特別的注意自己的發音的。
4. 如果你在學校遇到類似暴力受虐事件時,或者遭到同學
排擠時,你怎麼辦?
我的學校裏並沒有幫派,只有社團活動而已。我平常
都坐在教室後面,乖乖的上課。放學後就去運動。
或許因為個性的關係吧?我一向只做自己應該做的事。
PART 4 超~級秘密
1. 什麼時候開始抽煙的呢?
中學2年級開始抽的。一起運動的高中學長們在
抽煙時,我幫他們把風。就在那時候,因為好奇心
抽了一根試試看。
我想大家應該在那個年紀都有過這樣的經驗才對。
因為那是一個好奇心旺盛的時期。
PART 5 幕後花絮
1. 拍攝【學校】時,印象深刻的NG有哪些?
ㄣ!大家彼此之間都有很了不得的回憶。有的NG
是因為彼此太顧及對方的立場才會發生的。有的
則是過於小心才會造成的。
當然,有的NG會發生,是因為當時的情緒氣氛
低落造成的。
2. 聽說最近在拍CF?是什麼樣的商品呢?
制服和罐裝咖啡。我是第一次拍CF。拍罐裝咖啡時,
他們會給你咖啡,我心想就像在電影或電視上看到
的那樣,『喝, 就一口氣的把它喝完』。 所以,
我就用這樣的方式來拍它。
結果,我被要求重新構思另一個和現在完全不同的
氣氛來拍。就這樣來回數十次。我想應該喝了20罐有吧?
那一天我拍連續劇一直拍到半夜,沒有吃任何的東西,
接著又拍CF。又累又餓。可是,儘管如此,一直到
天亮為止,我還是要咕嚕咕嚕的只喝咖啡。
---------------------------------------
--
夢想~~~不會消逝~~~
另一個無止盡的天堂
張赫的星務所
http://club.stars.udn.com:8080/eland/group?func=GO_TO_GROUP&gid=KO00521
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.227.100
JangHyuk 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章