張赫獲得"十大受歡迎藝人賞"時之對談內容

看板JangHyuk (張赫)作者elle103 (小路迷赫之路)時間22年前 (2003/01/01 19:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

轉貼自八大討論區小蘭翻譯 ----- Copy from : http://cafe.daum.net/mizjanghuyk1 translated by steph Hyuck who got a 10 stars award here is what he said with a host: host: which is your real personality 'hankitae' of a 'joyful girl' or 'muyoung' of 'daemang'? hyuck:umm... host:they are very contrary,huh? personally i like hankitae. he is very attractive role,i think hyuck:do you? host:kitae's character is very bright,lovable and joyful,you know... hyuck: i like the 'joyful girl' better. ((( too simple))) host: i am so embarrased. i hope you will be loved much in 2003,too. congratulations! 當張赫得到『十大最受歡迎藝人賞』時，和主持人之間的對話內容如下: 主持人:「哪一個才是你真實生活中的個性呢? 是【開朗少女成功記】中的『韓啟泰』?或者是【大望】中的『無影』呢?」張赫:umm(沈思~~~) 主持人:「這二個角色的個性迥然不同，對吧? 以我來說，我喜歡韓啟泰。我認為他是一個很有魅力的角色。」張赫:「你這麼認為嗎?」主持人:「啟泰這個角色是非常開朗、有魅力、快樂的。你應該很清楚…」張赫:「我比較喜歡【開朗少女成功記】。」主持人:「我覺得有點糗。我希望你在未來2003年也能受到更多觀眾的喜愛。恭喜你!」 ---------------------- -- 夢想~~~不會消逝~~~ 另一個無止盡的天堂張赫的星務所 http://club.stars.udn.com:8080/eland/group?func=GO_TO_GROUP&gid=KO00521 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.74.99.21