hyuk給大家的話
轉貼自八大討論區 小蘭翻譯
----
you can see the vod NO. 487 in 艙鼻(right above deamang room)
but please download this not here,but official web site
~~~ http://cafe.daum.net/hucklove (the 2nd room NO.6856)
the following is his message translated in english
談話內容(英文版)
hello. i'm Janghyuck.
thank you so much for perparing for my birthday party. i did wish
that i would have talked and enjoyed with you all..it was MY
birthday party,as you know...but the situation didn't allow me to join
it.
i had a daemang shooting schedule on that day of 12/19 in Jaecheon
city.in a web i said "i'd like to join.i will do" but...i am so sorry.i do
appreciate the cake and other things to show your consideration about
me.
anyway to compensate for it, all i can do is to do my best to perform
in dramas.even though i couldn't join the birthday party, i'll do my as
best as i can for the rest of daemang here.
thank you..(haha)
please take care and i'll also do my best in good drama with my
eagerness next year.
(bowing)
thank you
christmas is coming in a few days.merry christmas and happy new
year to you all!!
Copy form :
http://cafe.daum.net/mizjanghuyk1
哈囉!我是張赫。
非常感謝大家為我準備的生日派對。我真的很希望能和大家
一起談談天，分享這美好的時光。因為那是我的生日派對呀!
但很遺憾，當時的情況卻不允許我參加。
12月19日在jaecheon city，我有一個拍攝【大望】的通告。
在一個網站上，我曾說過:「我想參加，我將會去。」但是，
我真的很抱歉，我食言了。我非常感謝大家精心為我準備的
蛋糕和許多事情。現在，唯一我能回報給大家的，就是努力
的把我最好的一面表現在戲劇上，呈現在大家面前。
縱使我不能參加生日派對，我也將盡全力繼續拍完【大望】。
謝謝!(哈哈)
請注意自己的身體。同時明年我也將秉持一貫的熱情，
努力的拍好每一部連續劇。(鞠躬)
謝謝!
再過幾天就是耶誕節了。祝大家耶誕節快樂!新年快樂!
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
VOD版...請上janghyuk.24cc.com點選Gallery中的VOD第186篇...小婷提供
---------------------
--
夢想~~~不會消逝~~~
另一個無止盡的天堂
張赫的星務所
http://club.stars.udn.com:8080/eland/group?func=GO_TO_GROUP&gid=KO00521
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.98.187
JangHyuk 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
