[討論] 關於開到荼"蘼"

看板Jam (蕭敬騰)作者 (沒有終點 對吧?)時間16年前 (2009/11/13 20:17), 編輯推噓33(33025)
留言58則, 19人參與, 7年前最新討論串1/1
猶豫了很久用了這個分類 覺得用哪個分類好像都怪怪的orz 關於自選集上的開到荼"蘼"印成開到荼"靡"萬板有在客服中心回覆 ----------------------------------- http://www.jamsclub.net/forum/index.php/topic,15399.0.html 您好 經查詢 其實應該是兩個字都可以用的 當時該歌曲於ISRC資料庫登記歌名為"開到荼靡" http://isrc.ncl.edu.tw/ 只愛陌生人專輯資料 http://isrc.ncl.edu.tw/query/uaudiodata.asp?audiocode=0000001259 王菲自己的專輯也出現過二個字不同的版本 開到荼靡版 http://tinyurl.com/yl7zr6s 開到荼蘼版 http://tinyurl.com/yzcta33 再加上這次的資料是詞曲公司給我們的 所以我們就照著收到的資料印了 所以應該是可以通用吧 萬年版工 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.128.193 ※ 編輯: qfyjke54 來自: 218.170.128.193 (11/13 20:28)

11/13 23:24, , 1F
不喜歡這首的編曲…有點刺耳
11/13 23:24, 1F

11/13 23:46, , 2F
來翻盤一下,cd萬歲。
11/13 23:46, 2F

11/13 23:53, , 3F
我才想說...人家好喜歡這首說XDDD 聽起來很性感XDD
11/13 23:53, 3F

11/13 23:53, , 4F
CD音質好很多
11/13 23:53, 4F

11/14 00:32, , 5F
那我趕快來放CD~~
11/14 00:32, 5F

11/14 00:48, , 6F
今天一直被"開到荼蘼"黏住 其他歌曲都還沒聽 囧
11/14 00:48, 6F

11/14 01:16, , 7F
我也好喜歡這一首
11/14 01:16, 7F

11/14 01:20, , 8F
最愛這首!!!!!讚阿!
11/14 01:20, 8F

11/14 06:51, , 9F
有好幾首都很"黏" XD 可怕的專輯
11/14 06:51, 9F

11/14 12:08, , 10F
超好聽的這首!完全就是老蕭自己的風格
11/14 12:08, 10F

11/14 12:09, , 11F
昨天一直聽捨不得睡覺XD
11/14 12:09, 11F

11/14 15:15, , 12F
明明就寫錯字 哪有什麼通不通用
11/14 15:15, 12F

11/14 15:15, , 13F
所謂的通用也不過就是後來的人一直一錯再錯罷了
11/14 15:15, 13F

11/14 15:26, , 14F
沒說字對阿 可是是誰先開始錯的?
11/14 15:26, 14F

11/14 16:30, , 15F
那不代表之後可以一路錯到底 沒什麼好辯的 就是寫錯字
11/14 16:30, 15F

11/14 16:32, , 16F
要不要改就看唱片公司了 看是要修正或繼續辯說可以通用 沒意見
11/14 16:32, 16F

11/14 16:41, , 17F
我也覺得應該尊重原創才對…所以怎麼辦勒…華納 不意外
11/14 16:41, 17F

11/14 16:47, , 18F
資料是詞曲公司給的 也只能照他們給的發表 這跟寫錯沒關吧
11/14 16:47, 18F

11/14 16:48, , 19F
資料是詞曲公司給我們的→詞曲公司是錯誤的源頭吧!
11/14 16:48, 19F

11/14 16:48, , 20F
就像小孩子去報戶口 爸媽寫錯字 戶政單位還是要照樣登錄XD
11/14 16:48, 20F

11/14 16:53, , 21F
詞曲公司是什麼??
11/14 16:53, 21F

11/14 16:58, , 22F
我不知詞曲公司是什麼
11/14 16:58, 22F

11/14 17:01, , 23F
反正就是有登記的資料啦~~像借用歌曲版權的單位也會有所有
11/14 17:01, 23F

11/14 17:01, , 24F
去問萬版 我只知道ISRC資料庫是國際性的 所以也只能照寫囉
11/14 17:01, 24F

11/14 17:02, , 25F
版權物的登記名稱,以登記的為主~~還是登記就有兩種版本??
11/14 17:02, 25F

11/14 17:10, , 26F
就如同萬版所查詢的,是登錄開到荼"靡",
11/14 17:10, 26F

11/14 17:12, , 27F
但菲的"只愛陌生人"是寫"蘼",所以..
11/14 17:12, 27F

11/14 17:19, , 28F
我想萬版的意思是說:因為詞曲公司所給的資料就是"荼靡"
11/14 17:19, 28F

11/14 17:20, , 29F
所以華納"以為"是因為通用 詞曲公司才會給這樣的資料
11/14 17:20, 29F

11/14 17:21, , 30F
就算有疑問還是得照著做吧 畢竟版權是對方的
11/14 17:21, 30F

11/14 17:22, , 31F
同意華納應該可以有些更好的處理方式 但這跟死不認錯好像
11/14 17:22, 31F

11/14 17:23, , 32F
有些不同哦
11/14 17:23, 32F

11/14 17:26, , 33F
同意N大,話說最近環球發行的阿菲正傳也寫成"靡"= =
11/14 17:26, 33F

11/14 17:27, , 34F
主要對菲迷來說,我們認定的就是開到荼"蘼",所以不知道
11/14 17:27, 34F

11/14 17:28, , 35F
為什麼會有之後這些的不同,真想請夕爺來解答,可惜我不
11/14 17:28, 35F

11/14 17:29, , 36F
認識他本人╮(╯_╰)╭
11/14 17:29, 36F

11/14 17:31, , 37F
雖然華納平常很該罵XD 不過這次倒沒問題 還是得照版權來
11/14 17:31, 37F

11/14 17:38, , 38F
soga...我還真是什麼都不知道內XDD
11/14 17:38, 38F

11/14 17:47, , 39F
環球也寫靡 倒不見菲迷有何反應 究竟為何會從蘼變成靡咧?
11/14 17:47, 39F

11/14 17:50, , 40F
可能就是登錄錯了 之後都只好照改了 (猜的) 哈哈~
11/14 17:50, 40F

11/14 17:59, , 41F
為何會從蘼變成靡咧?→這也是我無解的疑問
11/14 17:59, 41F

11/14 17:59, , 42F
最近王菲出的阿菲正傳就是寫開到荼"靡"
11/14 17:59, 42F

11/14 18:04, , 43F
是環球出的 我不會因為這樣把王菲寫成王非^^
11/14 18:04, 43F

11/14 18:05, , 44F
樓上XDDDDDD
11/14 18:05, 44F

11/14 22:26, , 45F
錯字就是錯字 沒有積非成是然後就變成通用的道理
11/14 22:26, 45F

11/14 22:31, , 46F
那請先去把ISRC登錄名更正吧 不要誤導人謝謝
11/14 22:31, 46F

11/14 23:19, , 47F
版權物權利人自己登記的名字,翻唱人怎麼好意思更動呢
11/14 23:19, 47F

11/14 23:26, , 48F
不管是不是錯字 版權公司就是這樣登記的 有很難理解嗎?
11/14 23:26, 48F

11/14 23:30, , 49F
如果版權就是這樣 蕭迷根本不需要著重在這種不是華納的錯
11/14 23:30, 49F

11/14 23:32, , 50F
的小地方 菲迷就更不用說了 精選輯錯的時候早該抗議
11/14 23:32, 50F

11/14 23:32, , 51F
而不是一直抓著買版權的翻唱喊打
11/14 23:32, 51F

11/14 23:34, , 52F
這不算小地方啦 只是可不可以找對對象處理~
11/14 23:34, 52F

11/14 23:59, , 53F
這樣好了 一人一推支持菲迷去信ISRC正名荼"蘼"
11/14 23:59, 53F

11/15 12:25, , 54F
找錯對象了+1~難道戶政人員會因為你不適合蔡斯文這個
11/15 12:25, 54F

11/15 12:25, , 55F
名字~就主動幫你改成蔡粗魯嗎~~(菸)
11/15 12:25, 55F

11/17 02:06, , 56F
看來只好去問填詞的人~~到底是哪個
11/17 02:06, 56F

11/13 08:43, , 57F
就像小孩子去報戶口 爸 https://noxiv.com
11/13 08:43, 57F

01/09 02:37, 7年前 , 58F
//noxiv.com https://daxiv.com
01/09 02:37, 58F
文章代碼(AID): #1A_Kv7r7 (Jam)
文章代碼(AID): #1A_Kv7r7 (Jam)