《北京，我的愛》探班：主演被造型師“害慘

看板Jae-Won (金載沅)作者shark06 (小段)時間22年前 (2003/12/21 17:34)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

2003年12月17日青年時報時報訊首部由中央電視臺和韓國KBS合作的《北京，我的愛》正在北京緊張拍攝中，昨天，記者在採訪該劇韓方製片主任朱正賢先生時，意外獲知不僅安七炫要來客串，目前在韓國人氣正熱的張娜拉也將來客串。其實關於安七炫客串一事早已炒得火熱，但上周日安七炫在出席第五屆中韓歌會時並沒有對客串該劇發表意見，如今，又冒出張娜拉也要來客串。當記者質疑安七炫和張娜拉要客串該劇是否只是劇組在炒作時，朱正賢先生斷然否定，“我們已經向兩人發出邀請，他們也都對這部劇趕興趣，主要是兩個人的檔期很難統一。”據介紹，安七炫和張娜拉將以歌手身份在劇中客串，他們會出現在一場發孕穻b電視臺的戲中。“由於要拍攝他們兩個人同時出現的鏡頭，所以檔期更加難調。”至於是否考慮讓安七炫和張娜拉在韓國拍攝，朱先生否定了這一猜測，“如果他們要客串，就一定會到中國來拍攝。” 安七炫和張娜拉要客串《北京，我的愛》，這個美麗的設想最終能否實現，還是僅僅是劇組宣傳的“餌”，觀眾拭目以待。據悉，該劇將在北京拍攝到明年2月底3月初左右，隨後移師韓國，預計在3月中旬結束拍攝，5月份將在中韓兩國同時播放。現場花絮　　儘管客串的安七炫和張娜拉炒得比主演們還熱火，但在拍攝現場，幾位主演絲毫不受影響，仍在按計劃拍攝。日前，記者在北京某飯店的高級餐廳，碰著金載沅、郭小冬、韓彩英和孫菲菲正在拍攝一場內景。認真的郭小冬正在場外和劇組人員商量劇本的修改；場內，精緻的韓彩英正在拍攝一場在咖啡廳等候的戲；滿頭捲髮的金載沅在廳外和工作人員聊天；孫菲菲太累了正在休息。在工作人員的安排下，記者順利採訪了三位精神尚好的主演。韓彩英原來是個“大嘴巴” 　　劇組人員現在都誤以為郭小冬今年36歲、已經結婚、是兩個孩子的爹，而這個假消息的散佈全托韓彩英這個“大嘴巴”的福。　　原來在劇中，韓彩英飾演鄭蓮淑，她和郭小冬是盟友，因為韓彩英喜歡的金載沅和郭小冬愛上的孫菲菲是一對，為了奪回各自的愛人，郭小冬和韓彩英有不少對手戲。有一次，拍完戲，大家在開玩笑，郭小冬就惡作劇地告訴韓彩英，自己今年36歲，已經結婚，有一個女兒一個兒子了。結果，郭小冬是說完就忘了，韓彩英卻信以為真。第二天，劇組所有的韓國人都知道中方的男主角今年36、已婚、是兩個孩子的爹。直到熟悉內情的金載沅跑來問郭小冬，“你不是告訴我你只有29歲嗎？”郭小冬才知道玩笑被韓彩英當真了。　　韓彩英除了當了回“大嘴巴”，有一次還當著眾人的面感謝郭小冬給她一個名分，說起這件趣事，至今讓劇組人員笑話不已。有一場戲，講的是郭小冬幫了韓彩英的忙，讓她可以以公事的名義回韓國探望金載沅，這時，韓彩英滿懷誠懇地向郭小冬道謝：“ 謝謝你，給了我一個很好的名分回韓國。”當場聽得郭小冬楞在那裏，沒那麼嚴重吧，都已經給名分了。原來是劇本翻譯錯誤，應該是“謝謝年，給了一個很好的理由回韓國。”可憐的韓彩英，在好不容易把中文臺詞背熟的情況下，又得把“名分”換成“理由 ”重新背。金載沅拒絕中國女孩當女友　　因為一部《紅豆女之戀》而被中國觀眾熟悉的金載沅這回在劇中扮演一位來自韓國的貴公子羅民國，並且愛上了孫菲菲飾演的中國女孩楊雪。誰知，在劇中追中國女孩追得很賣力的金載沅，在採訪中告訴記者，自己絕對不會找中國女孩當女朋友，理由竟然是，“聽說話語氣，中國女孩都很厲害”。原來，看起來很時尚的金載沅骨子裏頭卻很傳統，他對女友的要求是“很溫柔的，會做菜的”，採訪期間，金載沅的經紀人在旁邊開玩笑地擺出很淑女的坐姿，笑說這就是金載沅喜歡的類型。看來，信奉“女子遠庖廚 ”的現代女生是沒有機會了，估計，廚師培訓班會因此而大熱。據瞭解，劇中金載沅是個花花公子形象，現實中的他卻很靦腆，可能是言語不通的關係，金載沅除了回答翻譯轉述的問題，一直用一雙很無辜地眼神看著記者和翻譯在交流。中途有工作人員送上糕點，記者希望能拍一張他吃東西的生活照，結果，他怕怕地摸摸肚皮，直說自己剛吃過，很飽。為了彌補記者的遺憾，他刻意在留言本上用中文寫了幾句問候時報讀者的話，看著他一筆一劃學小學生寫戌r的認真樣，還真有些於心不忍。 (青年時報特派記者鄭敏高曉曦發自北京) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.61.41.184