[新聞] 金載沅 "現在要按照所想的去生活"

看板Jae-Won (金載沅)作者vickie (簡單．快樂)時間13年前 (2011/07/23 00:33)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

這是7/20首爾體育報的專訪，感謝bwfy89338翻譯，已經譯者同意轉載！ '牛奶皮膚'金載沅 "現在要按照所想的去生活" http://img.sportsseoul.com/article/home/2011/07/20/20110721ba013.jpg

通過善良和溫馨的故事，讓觀眾的心被溫暖包圍的MBC週末劇'你能聽到我的心嗎？'雖然已經結束了，但是電視劇的餘溫依然存在。在電視劇中一步一步走過來的男女主人公金載沅（30）和黃靜茵（26）果然還對實際生活和角色有些混淆，依然帶著車東株和奉宥利的感覺。作為電視劇的中心，並沒有過分突出自己，而是完美的完成了自己部分的金載沅和黃靜茵，我們見到了他們。 "現在想按照所想的那樣去生活！" 金載沅最近的心情再踏實不過了。成功結束了退伍後的復歸作，五年之久的Come Back之作"你能聽到我的心嗎？"的他說"通過這次電視劇，以演員金載沅的名字重新被知道這件事情最讓我高興。在軍隊的時候，不知不覺的就產生了負擔感，當然有知道金載沅的人，也會有忘記了我的人，也應該會有這次是第一次看見我的人，他們能夠這麼喜歡和支持我，我覺得很幸運。"看起來很滿足。 "遇見了去軍隊前不太瞭解的歌手和搞笑藝人，理解了他們的生活。一邊進行著共同體的生活，人際關係的寬度和深度全都變得不同了，特別是和最近一退伍就進入了新的作品的李真旭（KBS2間諜明月），李東旭（SBS女人的香氣），真的談了很多。雖然也存在著競爭的關係，但我們還是說'我們一起成功吧'相互激勵。我其實有點討厭競爭。" 金載沅說在服役的時候，對演技還留有一些焦躁心，但是因為做演藝士兵遇到的同僚們，心情變得輕鬆了，並開朗的笑了起來。這種樣子和他在'聽心'裡扮演的車東株有很多相似的部分。車東株雖然也要對像親兄弟一樣相處的張俊賀，隱藏愛並進行競爭，但是比起激烈的對決，是屬於順從等待的類型。 "我的想法和東株相似的地方有很多。"這樣認證的他說"雖然也會去競爭，但在某種程度上，人生好像已經有命定的你該走的路。雖然我不是宿命論者，但是好像該發生的事情總是會發生的。作為演員對於它所給予我的路也不再苦惱了。" "以前我總覺得，我不能只做我想做的事，也要做我應該做的事，所以對形象變身有很大的負擔。但是其實不去改變作為演員所帶有的那種形象，用固有的形象去表演才能盡力做到最好不是嗎？現在已經不是新人了，所以作為演員想以只屬於我的感覺來生活。應該有必要創造我的'顏色'吧！不管怎麼說和我的臉相符的題材也應該是充滿人性的戲劇或情境喜劇之類的吧。"他說，就像電視劇裡的車東株一樣笑著，並且確定了自己該走的路的表情。雖然以前的皮膚就很白，但是在這次的電視劇裡唯獨看起來更加白皙的皮膚，果然是找到了屬於自己的'顏色'和'脈絡'。金載沅說"新人時為了看起來更加男人一點，化妝會把皮膚調暗，並且做很多的運動，所以看起來不會像現在這麼白。但是最近因為角色轉變了，所以就把我本來皮膚的樣子就那樣展現出來了。"並笑了。對於戀愛和結婚的問題，他說出了"如果結婚的話，就暫時不想演戲了"這樣意想不到的話。至於理由他說"想以家庭生活為中心，如果演戲的話，一個作品就大概要3到6個月的時間不在家裡，我不想這樣。"不只是為了讓Fans們安心，金載沅說是還沒有遇到要結婚的姻緣。"不管什麼時候，如果遇見了另一半的話，也可能會改變計畫。雖然還不知道會怎麼樣，但以後至少要再拍10部作品，在大概45歲左右結婚好像不錯。" http://news.sportsseoul.com/read/entertain/956840.htm 另一篇7/19的日刊體育報專訪金載沅 ”結婚打算？沒有被戀愛感情煩擾的時間” http://news.nate.com/view/20110719n07223 http://nimg.nate.com/orgImg/is/2011/07/19/htm_20110719100147c000c010-001.JPG