[新聞] 金載沅在日本說"在WBC韓日戰中輸了是很可惜、但恭喜你們"】
【金載沅在日本說"在WBC韓日戰中輸了是很可惜、但恭喜你們"】
剛過去的19日, 在日本橫濱舉行了韓日交流活動"YOKOHANA戀愛峰會2006"的韓流明星向打入World baseball classic〈世界經典棒球〉(以下簡稱WBC) 決賽的日本送上祝福。
因為同一天(19日)中午12時(韓國時間)在美國加州聖地牙哥PETCO PARK舉行了韓國和日本的比賽, 很可惜韓國輸了, 決賽的資格就被日本取走。
日本的產經體育網絡版在20日就報導了這樣的新聞:「韓流明星祝賀日本進入WBC決賽」。
在這日出席活動的藝人金載沅發表言論「雖然在WBC韓日戰中輸了是很可惜、但體育競技總有輸贏。恭喜你們"」
一起出席活動的歌手金祖韓向產經體育讚揚兩國健將的精彩表現「又可以見識到亞洲的棒球了」。
(newsen新聞)
日本言論【韓流明星祝福日本進入WBC決賽】
19號韓國和日本進行WBC準決賽當日, 正在日本橫濱訪問的韓國藝人在惋惜中祝賀日本進入決賽。
日本的產經體育報在20日的網絡版報導了歌手金祖韓的言論「又可以牽起看亞洲棒球的熱潮了」同時亦報導了「韓流明星讚揚兩國選手打了一場精彩比賽」。
據這個報導說, 出席在19日於橫濱舉行的韓日交流活動"YOKOHANA戀愛峰會2006"的金載沅表示「雖然韓國輸了是很可惜、但體育競技總有輸贏。恭喜(日本進入決賽)"」
(mtstarnews 新聞)
中文翻譯 by Betty
*轉載請註明金載沅台灣美人會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.113.216
Jae-Won 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
