[情報] 寫真集問候短片(附翻譯)
mms://wms.ponycanyon.co.jp/2006movie/KimJaeWon_coment.wmv
↑寫真集的問候片段。（畫質不太優耶～不知道為什麼… orz）
[日文翻譯] （←主要是翻譯給日本人看的，因為短片是講韓文）
[中文翻譯] （←這是照日文翻譯再翻過來的，因為我不懂韓文啊…）
大家好，我是金載沅。
這次，在日本發行了寫真集和DVD。
我也在日本列島上旅行了一趟，將最美麗、充滿回憶的、我所喜愛的
地方都拍進去。此外，我也親身到了各地的觀光聖地、著名景點，我
也將自己的一些感觸，透過拍成短片的方式，希望能傳達給大家。
至今為止，大家透過連續劇或電影得到的對我的印象其實還有點不太
確實，這次我會將我平常的、最真實的模樣都濃縮放進這套寫真集和
DVD，敬請期待喔！
大阪、東京、北海道，此外還有沖繩等地，以地區做為主題，在我覺
得非常有新鮮感的作品，請大家務必要看一看喔！
還有，很快我的連續劇和電影就要上映了（←這當然是指在日本啦！）
，如果能同樣得到大家的支持就太好了，非常感謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.52.2
推
03/05 01:13, , 1F
03/05 01:13, 1F
推
03/05 12:49, , 2F
03/05 12:49, 2F
推
03/07 00:00, , 3F
03/07 00:00, 3F
Jae-Won 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
