F2A Vol.5 的獨家迷你專訪
去年11月載沅到日本大阪時F2A和他做了一個短時間的訪問, 內容刊登在04年11月出
版的第5期內, 我覺得部份內容頗有趣, 茲將原文翻譯如下:
記者會後, 為F2A騰出時間, 完成了訪問。
Q: 電視劇完結後, 可以具體地告訴我們你今後的動向嗎?
A: 現正有多個電影和電視劇(迷你系列)?的劇本在揀選中, 會在其中選一些, 預計大
概12月左右開始拍攝。
Q: 聽說之前在福岡國際電影節有台灣導演(Alice Wong)表示要起用你拍電影…
A: 啊? 是真的嗎? 我是第一次聽到這事, 還不太清楚啊。
Q: 知道你最近有到大學上課, 對你來說大學是一個什麼樣的地方呢?
A: 嗯…我是遲了一年才入大學的, 之後立即就投入演藝工作, 所以對校園生活沒什麼
回憶啊….但是, 在課堂學習方面的感想來說, 雖然在實際工作上的學習是非常重要,
但在課堂中亦學習到頗多各式各樣的東西, 所以對我來說兩樣都非常重要。
Q: 現在這樣看你的皮膚真的非常漂亮, 就連女性都感到妒嫉呢, 你是怎樣令肌膚如此
美白的?
A: (笑) 我本人並不覺得這樣是好事啊, 哎, 肌膚美麗就是說作為男性卻白白淨淨的,
不是這個意思嗎? 我以前因為比現在更白, 還被人說是 “白血病患者”呢, 所以我反
而不喜歡皮膚白啊…..(笑)。
Q: 聖誕就到了, 聖誕節你有什麼值得回憶的事嗎? 在日本女孩子會編織圍巾作為禮物
的…
A: 圍巾喔很不錯啊! 現今為止的聖誕節回憶就只有和朋友喝大量的酒而已, 哈….
(笑)。加入演藝界後, 聖誕節期間經常都忙於工作, 沒什麼時間消遣。不過, 今年
聖誕希望像其他情侶一樣和女朋友到街頭漫步享受一番。
Q: 啊! 有女朋友了嗎??
A: 不, 還沒有(笑)。
Q: 很快就是聖誕了啊….今年稍為難實現吧? (笑)
A: 還有兩個月時間, 我努力找找看!
Q: 『北京我的愛』是在不習慣的地方作長時間拍攝的, 有什麼困惑的事情發生嗎?
A: 電視劇或電影拍完之後經常想起的是, 拍攝期間越辛苦的作品越多回憶, 留在記
憶中的是珍貴的作品。坦白說拍『北京我的愛』真的很辛苦, 中途甚至想過不拍了,
但是, 以往的電視劇拍攝時間經常都很趕, 還沒能和劇組人員及其他演員成為好朋友
劇就已經拍完了。 拍『北京我的愛』的情況卻是6個月不能回韓國, 100位工作人員
全部在同一間賓館住宿, 簡直就像寄宿學校一樣, 所以大家都做了好朋友, 對我來
說是有很深意義的。
Q: 日本男演員及女演員當中有沒有想和誰一起演出的?
A: 在韓國曾經一起演出的有日本人的笛木優子, 另外也有中國的女演員, 所以如果
可能的話希望和日本的演員一起演出。我對日本女演員不是太認識, 男演員嘛就是
北野武先生, 還有我覺得木村拓哉先生演技好人又帥, 另外, 嗯…名字我就不曉得
啦…..演出『Shall We Dance』…. 嗯…披著假髮拼命地跳舞的….
Q: 是不是竹中直人先生?
A: 對! 他們都是我喜歡的演員, 好歹也很想一起演出的。
由於先前記者會超時的關係令至這個訪問的時間比予定的更短, 本來準備要問的問題
只能僅僅問了一部份真是可惜, 但載沅先生對每個問題都非常有禮地為我們詳盡解答
, 實在衷心感謝!
本文轉自美人會Betty翻譯
http://www.kjwasamo.com/bbs/viewthread.php?tid=3692
--
閃靈二人組
「東西被搶走，我們替你搶回來。」
「委託成功率幾乎是100%的閃靈二人組"Get Backers"就是我們啦!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.242.193.163
Jae-Won 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章