『News』抵制「韓」熱 視界急轉彎
【2003-02-25 星報 記者 楊起鳳、方嬋／聯合報導】
有感於韓劇價碼越喊越高的打亂市場，各電視台對採買韓劇均有因應方法與策略，
三立就改以合拍劇或大陸劇為主，東森也不願淌韓劇這渾水，台視更準備另闢類戲
劇為因應之道。
三立副總蘇麗媚說：「最早韓劇『情敵』也向三立兜售，但一集一萬五美金（合台
幣約五十一萬 )的高價，實在讓三立吃不消，比起自製劇一集台幣六十萬，還能有
海外市場的競爭力，這個算盤是怎麼算都不划算，不如反求諸己。」
自立自強 三立開新戲
三立都會台在三月分開始，也將開闢八點檔時段，同時製作多部精緻偶像劇，三立
透露，韓劇的市場被國內電視台哄抬的過份，如果電視台不想辦法抵制，未來只會
讓韓劇代理商胃口越來越大。三立目前選擇以自拍戲為主，或選擇適合的國產劇播
出，如「大玉兒傳奇」及「獨行侍衛」，都是三立今年購買的高品質新戲，同時都
會台也將積極栽培另一批國語演員，重回主流市場，讓韓流暫時降溫。
華視今年以高價搶得韓劇「情敵」，事實上「情敵」的收視率未若預期，華視這波
算盤並未成功，但華視購片組的立場是，「寧可搶得先機取得播出權，也不能讓好
片流落他台打華視。」
巨星巨片 八大絕對吃
華視與八大的立場相同，早先以韓劇起家，並成功創造高收視的八大電視台，一度
也不願被片商牽著鼻子走，有些高價拒購，但有時錯失好片又讓友台得先機，令八
大扼腕，最後不管價錢多高，只要是巨星巨片，多高的價錢，八大一律吸收，免得
「養大」敵人。
東森創立戲劇台，就是不願讓國內本土戲被韓劇或外來劇淘汰，但戲劇台因製作費
有限，加上合作的演藝工會，在台灣效力並不如國外的演藝工會實力強，往往無法
締造高收視，也是東森傷腦筋的地方。
民視經營韓劇，不介意買有線台播出過的二輪片。節目部經理許念台表示，民視購
買韓劇，不會像競爭友台把韓劇擺在主時段，「通常民視購買韓劇，會運用在廣告
淡季，因為花再多錢拍戲，市場廣告量就是沒那麼多，划不來！」
二輪回鍋 民視有撇步
民視二輪播出的韓劇，「火花」、「愛上女主播」、「青春陷阱」、「我的姐姐是
媽媽」等片，在收視上都開出亮麗的成績，許念台也說，有線台播出後的口碑、還
有市場反應，讓民視在選擇二輪韓片可以更精準。
除了韓劇之外，民視近日也大膽購買韓國電影，將在周六的黃金時段播出，民視節
目部表示，無線台目前還沒有經營韓國電影區塊，民視大膽買片準備推出，選擇的
影片以卡司掛帥，目前買下的影片最著名的有全智賢、車太鉉的「我的野蠻女友」
，其它影片卡司也都很強，包括金喜善、李秉憲、安在旭、張東健、崔真實等等。
民視分兩種方式經營韓國劇，出價也不相同，二輪韓劇的成本一般控制在一小時的
影片兩千～五千美金間（合台幣六萬八到二十萬），至於一部韓國電影的買價約一
萬美金（約台幣三十四萬）。
台視兩度買韓劇放在八點檔播出，「玻璃鞋」、「商道」都獲得不錯的營收成果。
發掘冷門 台視有一手
台視節目部表示，台視買韓劇不看卡司，最主要在劇情與劇型是否能符合觀眾口胃
，當初「玻璃鞋」的金賢珠、金芝禾，「商道」的李在龍，都不是台灣韓劇市場的
主流明星，但是卻在包裝下，創造不錯的營收。韓劇價碼越來越高，台視不以為然
，寧可捨棄與它台競逐大卡司的熱門片，選擇發掘冷門的劇情片。
以台視之前購買、播出韓劇的經驗，台視花五千～七千美金左右（合台幣約十七萬
到二十四萬）買下「玻璃鞋」、「商道」台灣所有版權，除了台視本身在業務上的
回收外，賣給有線台二輪播出、錄影帶發行等等，划算程度簡直等於無本經營。
至於現階段陸續推出「情殤最是重逢時」、「曾經滄海」等二輪韓劇，購片金額一
集約莫兩千美金上下（約台幣七萬左右），小本經營還是很划算。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.44.37
Jae-Won 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章