[歌詞][ DAY6 ] Every DAY6 October 歌詞翻譯

看板JYPnation作者hiromi1220 (crassignorance)時間8年前 (2017/10/06 21:28)推噓17(17推 0噓 2→)

留言19則, 18人參與討論串1/1

Every DAY6 October 1. When You Love Someone 詞: Young K 曲: Hong Ji Sang, Lee Woo Min "collapsedone", Jae, 晟鎮, Young K, 元弼歌詞對照圖片版 https://i.imgur.com/FLbYhgs.jpg

<Jae> 今天也是非常疲累的一天吧看著這樣的你我也感到心疼我所能為你做的也只有陪在你身旁其他什麼都還無法做到對不起 <Young K> 你擁有非常美麗的微笑那樣的微笑若是遺失了我願意付出全部讓你再次展露笑容 <元弼> 想代替你流淚想代替你承受痛苦希望你不要再受到傷害 <晟鎮> 若是深深喜歡上一個人真的十分神奇如此這般 <Jae> 我希望能幫上你一點忙我希望能成為你的避風港若在忙碌的一天中能想起我的話我會極盡努力讓你感到輕鬆自在 <Young K> 你實際上是十分溫柔的人啊當你默默獨自承受痛苦的時候我願意付出全部讓你再次展露笑容 <元弼> 想代替你流淚想代替你承受痛苦希望你不要再受到傷害 <晟鎮> 若是深深喜歡上一個人真的十分神奇如此這般 <Jae> This is a song for you Oh I'm singing for you <Young K> This is a song for you I'm singing for you 我願意給你我的全部 <元弼> 想代替你流淚想代替你承受痛苦希望你不要再受到傷害 <晟鎮> 若是深深喜歡上一個人真的十分神奇如此這般 ------ 2. I Need Somebody 詞: mr.cho, Young K 曲: mr.cho, Young K, Jae Do Gi 歌詞對照圖片版 https://i.imgur.com/dSDa0Zh.jpg

<Jae> Hello 那裡一個人也沒有都在哪裡呢可以給我一個回應的人有任何人在那裡嗎? <元弼> 那些聲音逐漸消失就從我身邊不留下一點理由也或許這一切都是我的錯覺而終究我們只能各自分別在夢中相會 <Young K> 為何我是獨自一人? 明明有這麼多人環繞在我身邊 <晟鎮> 為何我是獨自一人? 仍舊感到孤單現在需要某個人的陪伴現在需要某個人的陪伴 <Jae> Hello 什麼都沒有能在此接受我的人有任何人在這裡嗎? <元弼> 靠近我吧不需要出聲抱緊我吧不需要理由 <Young K> 為何我是獨自一人? 明明有這麼多人環繞在我身邊 <晟鎮> 為何我是獨自一人? 仍舊感到孤單現在需要某個人的陪伴現在需要某個人的陪伴 <Young K> 我就這樣繼續保持沉默的話所有人都會離我而去的在我腦海裡響起的警報聲真的不能再這樣下去 <元弼> 我就這樣繼續保持沉默的話所有人都會離我而去的 Oh我現在必須做點什麼 <Young K> 為何我是獨自一人? 明明有這麼多人環繞在我身邊 <晟鎮> 為何我是獨自一人? 仍舊感到孤單現在需要某個人的陪伴現在需要某個人的陪伴現在需要某個人的陪伴 ------ 歌詞翻晚了哈哈哈因為我心還在上禮拜的公演靈魂還在延大百年廳((好怪廢人症無法醫治很廢超廢QQ 現場聽這兩首真的是哭出來太好聽QQ 翻譯如果有疑問或有錯歡迎指正~ 對照圖片裡的翻譯來源其實就是我自己只是換個名字如果有不妥我會拿掉的^^" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.241.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1507296534.A.C75.html

推

kumaya

10/06 21:34, 8年前 , 1^F

10/06 21:34, 1^F

推

shiny98

10/06 21:50, 8年前 , 2^F

10/06 21:50, 2^F

推

sakichiba

10/06 21:53, 8年前 , 3^F

10/06 21:53, 3^F