[歌詞][ DAY6 ] Every DAY6 August 歌詞翻譯

看板JYPnation作者 (crassignorance)時間8年前 (2017/08/09 01:58), 8年前編輯推噓11(1104)
留言15則, 11人參與, 最新討論串1/1
Every DAY6 August 1. What Can I Do 詞:Young K 曲:Hong Ji Sang, Lee Woo Min"collapsedone", Jae, 晟鎮, Young K, 元弼 韓中對照圖片版本 http://i.imgur.com/OC5kAzr.jpg
晟鎮 對你來說我到底算什麼 在你的心裡面有我嗎 每次見面你都展現出不同面貌 讓我似懂非懂 元弼 跟全世界的人都可以見面 卻不會留給我一點時間 太過份了 你為什麼要這樣 讓我如此焦急 Jae 我知道你就是這麼壞 但是我到底為什麼還是追隨著你呢 Ooh 晟鎮 喜歡你能怎麼辦 已經深深陷入了怎麼辦 對我一直推拉這件事我也喜歡 我應該無藥可救了 Young K 喜歡你能怎麼辦 讓我如此寒心又能怎麼辦 只是這樣跟你在一起我也喜歡 我也真的是無言了 元弼 你偶爾向我展露出的微笑 總是在我眼前隱隱浮現 一次又一次地想要見到你 Jae 你偶爾留給我的那些訊息 看著看著總是露出微笑 我知道的 我都知道啊 我真的是個傻子啊 Young K 我知道你就是這麼壞 但是我到底為什麼還是追隨著你呢 Ooh 晟鎮 喜歡你能怎麼辦 已經深深陷入了怎麼辦 對我一直推拉這件事我也喜歡 我應該無藥可救了 Young K 喜歡你能怎麼辦 讓我如此寒心又能怎麼辦 只是這樣跟你在一起我也喜歡 我也真的是無言了 元弼 我知道你就是這麼壞 但是我到底為什麼還是追隨著你呢 Jae Ooh 晟鎮 喜歡你能怎麼辦 已經深深陷入了怎麼辦 對我一直推拉這件事我也喜歡 我應該無藥可救了 Young K 喜歡你能怎麼辦 讓我如此寒心又能怎麼辦 只是這樣跟你在一起我也喜歡 我也真的是無言了 --------- 2. Whatever! 詞:Young K 曲:Hong Ji Sang, Lee Woo Min"collapsedone", Jae, 晟鎮, Young K, 元弼 韓中對照圖片版本 http://i.imgur.com/Jjd5ags.jpg
Young K 不管什麼事都很厭煩 不管做什麼都很乏味 真是的 為什麼時間過得這麼慢呢 腦子裡都被一堆麻煩的想法佔據了 元弼 唉呀 真的很累 同樣的生活日復一日 晟鎮 全都丟到一邊吧 我現在只想好好玩 不要攔著我 I'm goin' out Jae 全都忘掉吧 我現在只想好好玩 在這樣的夜空之下 ah woo 晟鎮 今天就 all 放輕鬆玩吧! 元弼 每天對我來說 也沒什麼大不了的 但說真的 到底為什麼就是做不好呢 一下這樣又一下那樣 要說的話怎麼這麼多啊 好煩躁啊 Young K 唉呀 真的很累 同樣的生活日復一日 晟鎮 全都丟到一邊吧 我現在只想好好玩 不要攔著我 I'm goin' out Jae 全都忘掉吧 我現在只想好好玩 在這樣的夜空之下 ah woo 元弼 我只是想要一些好事發生 絕對不是現在這樣啊 I want a good night Young K 我只是想做一些有趣的事 絕對不是現在這樣啊 I just want a good night Woo 晟鎮 全都丟到一邊吧 我現在只想好好玩 不要攔著我 I'm goin' out Jae 全都忘掉吧 我現在只想好好玩 在這樣的夜空之下 ah woo 晟鎮 今天就 all 放輕鬆玩吧! 晟鎮 今天就 all 放輕鬆玩吧! -------------------- \喜歡DAY6能怎麼辦我無藥可救不要攔著我/ 之前劇透直播時那段bass我就已經被驚艷到 再搭配各種糾葛的偶像劇MV 大家都好會演 真的要讚嘆一下他們的才華XD 另外可以理解為什麼Jae說在彈B面曲的時候是目前覺得最心動的 不是那種很兇、節奏很快的 而是慢慢講出"啊生活真的很辛苦,稍微放鬆一下也可以吧" 很日常 跟著唱完就覺得很療癒的一首歌 希望他們可以再來台灣散播快樂給我們XDDD 啊,另外希望我可以成功搶到10月公演的票到現場被治癒XDDD(小聲) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.244.160 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1502215120.A.2FC.html

08/09 03:07, , 1F
我想搶12月的票 不要攔著我XD 謝謝歌詞 好喜歡B面曲(心)
08/09 03:07, 1F
祝搶票順利!!! 我也好想去末場((錢呢 B面真的好好聽啊 下班後聽更有感 很紓壓~~

08/09 07:39, , 2F
感謝翻譯!! 祝大家可以順利搶到想要的票!!
08/09 07:39, 2F

08/09 08:17, , 3F
謝謝歌詞~~~
08/09 08:17, 3F

08/09 09:11, , 4F
我要搶九月的票 拜託保佑我一下XD
08/09 09:11, 4F

08/09 09:12, , 5F
是說主打歌bass intro越聽越洗腦~我是說真正的bass不是
08/09 09:12, 5F

08/09 09:12, , 6F
Young K用嘴巴唱的( ̄▽ ̄)
08/09 09:12, 6F
祝搶票順利!!! 覺得intro拿來當鬧鐘不錯XD 人肉bass也很洗腦哈哈哈

08/09 09:46, , 7F
感謝翻譯!
08/09 09:46, 7F

08/09 11:22, , 8F
謝謝翻譯~~沒錢大學生也好想去公演QAQ
08/09 11:22, 8F
之後一定可以看到現場的!!!

08/09 12:20, , 9F
感謝翻譯(*¯︶¯*) 祝福樓上b大及l大搶票順利 另外想問
08/09 12:20, 9F

08/09 12:20, , 10F
的是都是自己搶票?
08/09 12:20, 10F

08/09 17:44, , 11F
推推 謝謝翻譯~~ 感覺現在海外飯更難買DAY6的票了><
08/09 17:44, 11F
海外飯搶個聊天室也是很困難...大家都整點0.00X秒點進去((嚼

08/09 18:11, , 12F
感謝翻譯!!!祝板上MyDay都能搶到票~
08/09 18:11, 12F

08/09 18:24, , 13F
謝謝翻譯, 我也預計去11月的公演,但是買票很苦惱啊
08/09 18:24, 13F

08/09 18:24, , 14F
有人有教戰手冊嗎?
08/09 18:24, 14F
嗚嗚真心希望大家都能搶到票~~

08/09 19:30, , 15F
樓上可以google網路上很多教學文~
08/09 19:30, 15F
※ 編輯: hiromi1220 (1.169.69.183), 08/11/2017 02:10:29
文章代碼(AID): #1PYVlGBy (JYPnation)
文章代碼(AID): #1PYVlGBy (JYPnation)