PTT偶像團體區 / JYPnation

[分享][ GOT7 ] 140720 GOT7 Singles 八月號雜

看板JYPnation作者 (一拉)時間10年前 (2014/07/20 22:02), 10年前編輯推噓113(113推 0噓 85→)
留言198則, 36人參與, 最新討論串1/1
這個雜誌有蠻多資訊,我看到了韓轉英的翻譯,所以順手做了英轉中翻譯 請享用 補充圖片4P http://ppt.cc/iw-D http://ppt.cc/w8h2 http://ppt.cc/aUsU http://ppt.cc/uP7n cr.winter_jb ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Q: 你們在出道曲 “Girls Girls Girls” 展現了 martial art tricking， 但是這次歌曲 “A” 比較可愛及活潑，大眾的反應也很好 Jr.:上次，我們需要看起來很酷，但這次我們很用心在臉部表情的表現． 至於我和在範有沒有給成員們建議，因為我們之前有演過戲？ 倒是沒有，他們都很有天份．特別是榮宰，他進步許多． 榮宰：我想我的臉部表情常顯得很尷尬，所以我時常 check 我的表情． 我現在也正努力的減肥．不過我不會太關心體重計上的數字， 我想要瘦到看得到臉型 v 形線條為止．我都會吃午餐， 當吃午餐和晚餐時，我心裡有 “如果我吃多一點會變胖” 的想法， 就會馬上停止． Q: 在這兩張專輯中，歌詞表現出你們在面對女生時充滿自信，現實生活是如何呢？ 有謙：我真的很害羞．而且很少人有向我表示過喜歡我．但倒是常常有我先喜歡別人.... BamBam: 我還沒感覺過有女生喜歡我 Jackson: 歌詞和舞台表演都只是演技的一部份啦！ Q: 你們在與歌迷的互動場合上似乎有許多肌膚接觸．有沒有出現過令你慌張的事情？ Mark: 有個歌迷讓我親她臉頰，但是我沒有做（笑） 有謙：他們要我拍拍他們的頭 JB: 這很常發生，但是如果我們拍歌迷的頭，很像有我們是高等對低等的那種感覺． 我覺得這樣不太好 Jr.: 我想女人只是想要感覺他們被保護著．當我在為 JJ Project 做宣傳時， 我們去了越南，在簽名會上有個歌迷突然親我，然後馬上跑走． 我馬上被往後拉，說“Thank you!”. 那種感覺很複雜和不安. 哎... Q: Mark, Jackson, BamBma 有沒有因為韓語的問題發生過什麼有趣的事？ BamBam:有時候我會被一些相近的字搞混．(下面都是例子...） Jackson: 當我還是練習生時，我在公司見到 JYP Pd nim. 當下我說“嘿！what’s up~我是你的練習生“, 然後pd nim 看起來像是不知道該如何反應,就說“恭喜”, 之後就走了(笑） 有謙： Mark 兄應該是第一個這樣舒適的對待 pd nim 的練習生． 現在每次他見到 pd nim 也是直接說 “歐～兄” （ps 印刷應該是把Jackson誤印為Mark) Q： 在出道前後, JYP pd 給成員的建言有沒有什麼改變？ Jr.:都一樣，他很強調半空氣半聲音．但是這次， 他讓我們幻想面對我們喜歡的女孩唱歌．歌手在舞台上其實就像演員一樣． Q:他對主唱是不是最嚴格？ 榮宰：是,當我唱歌時我會習慣把眉毛抬高，或是睜大雙眼． 但是pd nim告訴我這是壞習慣，如果我再這樣做， 他要用膠帶把我的眉毛貼起來（笑） Q:有謙和BamBam 都是97 line, 但你們似乎很非常不同的性格？ Jackson: 有謙雖然看起來很像大男人，其實他有非常柔軟的內心和單純． 而BamBam 雖然時常做些很可愛的動作，但是內心是個大男人 Jr.:有謙在宣傳的期間長高2-3公分．有時候拍照時他一靠近我就很尷尬， 因為身高差太多 Jackson: BamBam 現在還是成員中最矮的，但我想一年之內我就會變最矮了吧！ Jr.: Jackson對自己的身高很沒有安全感 Q: 但因為之前是運動員的關係，他的身材是最棒的不是嗎？ JB: 之前有一次Jackson問工作人員姊姊哪個成員的身材最棒．姊姊回答是我， 然後他就開始不爽了 Jr.:每次只要聊到身材，Jackson馬上說“對啦！在範身材最棒“ 之後開始不爽 Jackson: 恩～我說過我想要拍“Men’s Health"雜誌， 然後工作人員姊姊說“你？ got7 身材最好的毋庸置疑是在範” 所以我的心情馬上.... JB: 如果我洗完澡從洗澡間走出來，只穿著內褲，Jackson就會上下打量我的身體 Jackson: 在範的肩膀很寬，而起體脂很低.我的骨架大，肌肉大，骨幹厚． 所以我就接受這個事實了．在範先生！我接受了！（笑） Jr.: 這個話題我們可以聊一小時 Jackson: 但下半身比較棒的還是我 Q: JB & Jr. 之前以 JJ Project 身份出道，然後又加入got7 再次出道． 跟別的成員不同，你們有什麼樣的壓力和擔心嗎？ JB: 之前我們正要準備 JJP 的第二張專輯，然後突然變成準備 got7. 在專輯出來前，我們很擔心反應會不好．但專輯出來後，我們擔 心我們表現不好，之後同樣的事情又會再發生 Jr. JB兄和我如果算起來都出道四年了．但我們感覺好像並沒有做過什麼一樣， 這種想法還蠻傷心的．但是在 got7 第一專輯宣傳過後，到了我們出道兩週年． 當天我沒來由覺得悶悶的．但既然 GOT7 已經出道了，我非常堅定我們一定要成功 Jackson: JJP 不是一定只能兩個人啊，Jackson也有J, 我們可以有JJJP, 或是榮宰也有J 啊！我們可以一起的（笑） Q: 如果你們有機會有子團體，哪位成員你最想跟你一起？ BamBam:好好回答啊！ JB: 嗯...Jackson? Jackson:因為我們是團體最棒身材，然後可以撕衣服？ 有謙：呃..Jackson的下半身比較棒，所以撕褲子吧！（笑） Q:我們聽說你們在公司接受性格和性教育,你們學了什麼？ JB:性教育的話，要聊是很尷尬的事．他們教我們一些常識． 至於性格教育，他們給我們提供心理咨詢．讓我們可以透過一對一聊天減輕壓力． 當我們是練習生時，大約一周一次，但現在很少了 Jr.: 其實性格和性教育每個人都應該學習，不是只是藝人！ Q:你們常在訪談說“你們想要做的不是只是偶像，而是變成真的藝人” 你們覺得這兩個有什麼不同 Jr.:我們在意的不是名稱的問題．但我認為藝人的音樂會加入個人色彩， 即便他們還是大家口中的偶像 Q: 你們在音樂的類別上，有沒有哪些各自的喜好？ Mark:我喜歡慢的 hip hop Jr.：從小我對於編舞特別喜歡．另外我想若是可以在表演之外也製作也很棒． 還有比較不一樣的領域像是 歌劇 Jackson: 我想要做 hip hop 和 R&B 榮宰：我想要做敘事類的 R&B,除了寫歌詞外還作曲．我喜歡唱高難度的歌曲 JB:我喜歡 R&B 和靈魂樂．其實我想嘗試各種不同的音樂，像是 James Morrison 或是敘事類的風格．另外如果有機會，我想要寫電影 BamBam: 我喜歡韓國 Hip pop, 我還喜歡設計房子，衣服等等... 有謙：我喜歡hip pop和R&B 想要兩樣都做 Q:你們選了 2pm 和神話當作你們的模範 Jr. g.o.d前輩最近復出了，但是神話從來沒有解散，他們是最長久的團體． 看到這個，我們期望成為可以活下來很久的偶像團體，除了個人活動， 生活，但感覺來時又聚在一起做音樂 Q: 你們空閒時也是跟成員在一起嗎？ Jr.:我們通常就是睡覺．或是玩遊戲,在自己房間做音樂． 另外我們也會一起看電影.我們一起看了”Miracle in cell no.7” Mark:如果行程可以的話，我們想要去看 transformers Q:當其他成員平均訓練3-4年，榮宰只訓練七個月，你經過什麼樣的努力才跟成 員變得比較親呢？ 榮宰：沒有，因為他們都個性很棒 Jr.:我們都很好相處，所以要跟我們親近很簡單（笑） 由韓轉英：shmesm@ fyjypnation.tumblr.com http://ppt.cc/v-Qg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.133.106.112 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1405864964.A.B83.html
推
07/20 22:05, , 1F
謝謝~辛苦了 ^^
07/20 22:05, 1F
推
07/20 22:06, , 2F
JS碰到JYP的對話太好笑了~XDD
07/20 22:06, 2F
※ 編輯: onelove (1.133.106.112), 07/20/2014 22:08:37
推
07/20 22:07, , 3F
明明是青春期的孩子可是都要節食減肥QQ
07/20 22:07, 3F
推
07/20 22:09, , 4F
一直說JS下半身身材很好 但他一直穿尿布褲是怎樣啦XD
07/20 22:09, 4F
推
07/20 22:11, , 5F
謝謝分享！看完覺得有點感動！希望他們一定要大發呀！
07/20 22:11, 5F
推
07/20 22:11, , 6F
JS真的好好笑 JYP PD nim碰到他也沒轍吧(還恭喜XDDD)
07/20 22:11, 6F
→
07/20 22:12, , 7F
看到JJP那段有點心酸酸 但看到JS的安慰JJJP..又笑了
07/20 22:12, 7F
→
07/20 22:13, , 8F
JJP已經很棒了 GOT7也算成功了 希望JB&Jr.不要再遺憾了
07/20 22:13, 8F
推
07/20 22:13, , 9F
尿布褲XD哈哈JS以後快多展現你驕傲的下半身吧！現在每次
07/20 22:13, 9F
→
07/20 22:13, , 10F
看到JS穿牛仔褲都覺得是驚喜了
07/20 22:13, 10F
推
07/20 22:14, , 11F
謝謝翻譯~Mark依舊省話啊哈哈
07/20 22:14, 11F
※ 編輯: onelove (1.133.106.112), 07/20/2014 22:20:33
推
07/20 22:19, , 12F
MARK的問題都被別人回答掉了~
07/20 22:19, 12F
→
07/20 22:21, , 13F
Jr.在講JJP那段真的蠻心酸的 還好有調節劑Jackson
07/20 22:21, 13F
推
07/20 22:23, , 14F
感受到JJP當下，但現在七人也更多玩法了
07/20 22:23, 14F
→
07/20 22:23, , 15F
未來兩人還是有機會的
07/20 22:23, 15F
推
07/20 22:27, , 16F
碰到JYP好好笑XDD JYP應該在OS:你哪位 吧XDDD
07/20 22:27, 16F
推
07/20 22:34, , 17F
謝謝翻譯，其實也有很多死忠FANS一直在等他兩回歸阿 加油
07/20 22:34, 17F
推
07/20 22:36, , 18F
哇謝謝翻譯，份量超大的 堅信JJP第二張會再出的 JJJJP XDD
07/20 22:36, 18F
推
07/20 22:38, , 19F
JS果然介意身高QQ 真傻 你很有魅力好嗎~~~~
07/20 22:38, 19F
→
07/20 22:40, , 20F
我也覺得JJP超有可能再出的啊！其實我唯一比較擔心無法個
07/20 22:40, 20F
→
07/20 22:40, , 21F
人活動的是Mark XDDDD
07/20 22:40, 21F
推
07/20 22:43, , 22F
Mark真的難.....
07/20 22:43, 22F
推
07/20 22:44, , 23F
不會啦 Mark可能會上我結國內版 (崩潰!!!!XDDD
07/20 22:44, 23F
推
07/20 22:45, , 24F
喔~~Mark上我結!(崩潰!!!+1)XDD
07/20 22:45, 24F
推
07/20 22:46, , 25F
其實我覺得他們永遠一起活動是最好的~大家都互補
07/20 22:46, 25F
推
07/20 22:46, , 26F
果斷Mark快拒絕
07/20 22:46, 26F
→
07/20 22:46, , 27F
整個團隊出來才有GOT7的魅力啊~~~
07/20 22:46, 27F
推
07/20 22:47, , 28F
Mark走畫報人生就好了 我結安堆!
07/20 22:47, 28F
推
07/20 22:47, , 29F
我結嗎 哈哈哈 一直很納悶JYPE到底為什麼那麼喜歡讓他們去
07/20 22:47, 29F
→
07/20 22:47, , 30F
上戀愛節目 XDDD
07/20 22:47, 30F
推
07/20 22:48, , 31F
馬克上我結 他可能需要一個女版的Jackson才拍得起來吧
07/20 22:48, 31F
→
07/20 22:48, , 32F
每每快發片 就會丟一個去上 >"<~
07/20 22:48, 32F
→
07/20 22:49, , 33F
安堆~他們是男友豆不是老公豆啊XDD
07/20 22:49, 33F
推
07/20 22:51, , 34F
Mark來台灣拍偶像劇好了^^
07/20 22:51, 34F
推
07/20 22:51, , 35F
我結~安堆~希望他們能很純粹去享受音樂生活!那太複雜了~
07/20 22:51, 35F
→
07/20 22:51, , 36F
MARK可以跟JS主持英文節目!!!
07/20 22:51, 36F
推
07/20 22:52, , 37F
偶像劇+1!!!
07/20 22:52, 37F
還有 121 則推文
還有 2 段內文
→
07/21 11:39, , 159F
也是！一張接一張還是蠻重要的.雖然沒有迷 JJP,但在這空窗
07/21 11:39, 159F
→
07/21 11:40, , 160F
期時不時可以看到youtube下留言在等待JJP的,應該很多粉絲
07/21 11:40, 160F
→
07/21 11:40, , 161F
只是耐心等待他們回歸而已
07/21 11:40, 161F
推
07/21 11:51, , 162F
其實覺得JJP的風格建立的比GOT7較強烈有特色一點
07/21 11:51, 162F
→
07/21 11:52, , 163F
畢竟男友的風格似乎很多團都有了 好在我們還有其他特色
07/21 11:52, 163F
推
07/21 11:52, , 164F
也許是第一張到第二張中間隔了一陣子，後來又有了新團，
07/21 11:52, 164F
→
07/21 11:52, , 165F
可能就會有點質疑那是不是之前做不好，就更會擔心現在不
07/21 11:52, 165F
→
07/21 11:52, , 166F
知道能不能做好。JJP加油!現在七個人非常棒的，況且可以
07/21 11:52, 166F
→
07/21 11:52, , 167F
有JJJP呀…(想想js真是暖男)
07/21 11:52, 167F
→
07/21 11:53, , 168F
推JS的JJJJP ,JS是個細膩的孩子，很好的扭轉了氣氛
07/21 11:53, 168F
推
07/21 12:11, , 169F
二次出道可能多少心裡會覺得是不是原來不夠好
07/21 12:11, 169F
推
07/21 12:17, , 170F
現在可以理解JB在bounce的thank to寫給Jr.的話了
07/21 12:17, 170F
推
07/21 12:28, , 171F
同意JJP風格比較強烈 Martial atrs tricking大發!
07/21 12:28, 171F
→
07/21 12:29, , 172F
讓他們不同於一般的男友豆^^ Jr.JB都超棒的快來台灣XD
07/21 12:29, 172F
→
07/21 12:56, , 173F
JJP帶有重金屬搖滾 風格確實比較強烈！不過畢竟他們七人七
07/21 12:56, 173F
→
07/21 12:56, , 174F
色,未來還是很有可能性的！
07/21 12:56, 174F
推
07/21 13:01, , 175F
GOT7有Js加入真的可以改變氣氛,喜歡JJP也期待JJJP XD
07/21 13:01, 175F
推
07/21 13:15, , 176F
期待JJP JJJP 還有JJJJP XDDD GOT7大發~~~~
07/21 13:15, 176F
推
07/21 13:19, , 177F
那大哥跟雙忙內也要來個組合嗎?XDDD
07/21 13:19, 177F
推
07/21 13:24, , 178F
徐太志和孩子們的後繼組合 段宜恩和孩子們？XDD
07/21 13:24, 178F
→
07/21 13:25, , 179F
期待JJJJproject~XD
07/21 13:25, 179F
推
07/21 13:35, , 180F
本版除閒聊文的第一篇爆!!
07/21 13:35, 180F
→
07/21 13:46, , 181F
因為熱烈討論孩子們不能上我結而爆XD
07/21 13:46, 181F
→
07/21 14:01, , 182F
命運多桀的JJ,兩位都不能用自己本名 還要取藝名 相似點就
07/21 14:01, 182F
→
07/21 14:02, , 183F
這樣默默形成！
07/21 14:02, 183F
→
07/21 14:03, , 184F
果然我結威力強大！這篇算是”嚇“到“爆”
07/21 14:03, 184F
→
07/21 14:06, , 185F
嚇到爆哈哈哈 太中肯了! 安堆到爆XD
07/21 14:06, 185F
推
07/21 14:13, , 186F
都不能用本名命運多舛的JJP
07/21 14:13, 186F
推
07/21 16:28, , 187F
哪裡有Jr.跟JB寫的hanks to? 想看~
07/21 16:28, 187F
推
07/21 16:37, , 188F
我是搜尋了" jj project thank to "圖片 有英翻XD
07/21 16:37, 188F
→
07/21 16:47, , 189F
依照m大的方式我找到 http://ppt.cc/6auD
07/21 16:47, 189F
推
07/21 16:57, , 190F
my best friend Mark!!
07/21 16:57, 190F
推
07/21 17:10, , 191F
wow~ 感謝~
07/21 17:10, 191F
推
07/21 19:46, , 192F
JJP初心：）孩子們已經很棒了~希望有機會能再發片~
07/21 19:46, 192F
推
07/21 19:49, , 193F
不過JJP剛出來時看到團名我會覺得是特別團體
07/21 19:49, 193F
推
07/21 21:03, , 194F
我是很喜歡JJP的teaser 神秘又俏皮 有很大的期待感
07/21 21:03, 194F
推
07/21 21:06, , 195F
JJP確實本來就是JYP的特別企劃..只是沒有繼續推下去對
07/21 21:06, 195F
→
07/21 21:06, , 196F
飯來說也是有些傷心的~
07/21 21:06, 196F
推
07/21 21:24, , 197F
堅信JJP會CB 小分隊JJJP跟JJJJP也喜歡>////<
07/21 21:24, 197F
→
07/22 10:30, , 198F
感謝 太棒了吧^^
07/22 10:30, 198F
‣ 更多 onelove 的文章
文章代碼(AID): #1Joym4k3 (JYPnation)
JYPnation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 onelove 的文章
文章代碼(AID): #1Joym4k3 (JYPnation)