[消息] 俊秀2016年末演唱會東京場talk

看板JYJ作者 (dreamer)時間7年前 (2017/02/27 18:46), 7年前編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
161213 Genie Time 性感宣言+肩膀舞+上坡路 http://www.bilibili.com/video/av7591363/ CR.KISS_JYJ (ps.手機點開B站若顯示視頻不存在,可登錄后 通過網頁版觀看, 或客戶端查找KISS最新視頻) --------------- Day 1 什麼?我現在還是20代?沒錯! 我現在在日本還是29歲!但現在就剩一天了...吧?再過一天就30。 但現在是29,所以還是20代(對著前面20代的觀眾)我跟你們是朋友關係喔! 啊!20代真的要過去了!!!!!20出頭的時候還在想,什麼時候才能到30代? 真的只是一眨眼的功夫,就剩一天了... 但是!真正的男人的模樣!30代男性請舉手!34歲!!!看起來很年輕啊! 34歲的觀眾親自來把30代男性的魅力向這裡的女性們說明一下吧! 恩!!說一下吧!說一點!!20代和30代的差別點!好的好的!親自!說一下吧... 請鼓掌!沒錯就那個!沒錯!那位在說什麼?“20歲實不懂女性的魅力,到了30歲才懂, 到了30歲就想那時候為什麼不懂呢!她真的很善良來著!為什麼不知道呢!! 現在知道了...” 然後隨著10代20代30代,看女人的重點在變了,接下來的...下次再說! 現在我的日語實力很危險,這個真的要調整好再說, 要不然...會出大事的。現在我的水平還不行! 30代男性一定都懂我的意思!女性10歲20歲30歲看男性的魅力點不會變嗎? 年輕時不會很迷壞男人嗎?一邊說著討厭,但其實很喜歡!然後受傷吃虧(日語失誤) 不是!不是那樣!是精神上吃虧!就因為這個(日語不好)我才不說話的! 好的,這位說一下吧,小時候和臉,漸漸開始看內在了?就是我剛才不是說了嘛, 男人不能光看臉,要看思想、關懷和力量。 什麼!男人要看錢?不行!那不行!!!錢要排在後面的!!!很有錢但很壞的男人, 好嗎?好??這個是等以後我日語更好一點的,估計兩天後會好一點,那時候再說! http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/d945be80ly1fapmjkkvplj20ku2ack4k0.jpg
翻譯轉自KISS_JYJ ------------------ 這場對話超好笑XDD俊秀自己也知道自己日文不好XDD 還說“比三歲好一點,比五歲差一點”XDD 那個影片我用B站的app才看得了,大家就都試試看吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.48.121 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYJ/M.1488192382.A.A3F.html ※ 編輯: cassiopiea (180.204.48.121), 02/27/2017 19:44:55
文章代碼(AID): #1Oj0D-e_ (JYJ)
文章代碼(AID): #1Oj0D-e_ (JYJ)