[歌詞] 金俊秀(XIA) - ..IS YOU (試譯)

看板JYJ作者xxxxlaiZL (xxxxlaiZL)時間8年前 (2016/05/19 09:16)推噓11(11推 0噓 1→)

留言12則, 12人參與討論串1/1

第一次翻譯歌詞請多指教 m(_ _)m 因為覺得太好聽了，所以找了歌詞翻了一下發現歌詞好難翻QQ 有幾句不是很確定的就憑感覺翻了有翻錯或不順的句子還請幫忙訂正>< 然後這首歌真的好甜好甜啊~~~ 歌詞渣翻在燦爛的陽光下漫步我們不知不覺地談起將來即使過了很久以後也會像今天這樣牽著手一起散步在月光照耀下微涼的夜晚只要在你身邊就不再感到寒冷即使過了很久以後也不要忘了今天我們緊緊地相擁如果出生在同一世界上有理由的話依啾依啾依啾(is you*3) 我心裡全都是你因為是你所以相信，那句閃耀的話你是唯一的那個人獨一無二的那個人只要你一笑了我就彷彿走在花香滿溢的街上讓我們往明日充滿彼此的風景更向前走去吧如果出生在同一世界上有理由的話依啾依啾依啾(is you*3) 我心裡全都是你因為是你所以相信，那句閃耀的話你是唯一的那個人獨一無二的那個人你就像夏季夜空中灑落的星星任時光飛逝在很久以後的夏日羞澀的我們就連彼此的皺紋也會覺得美麗如果出生在同一世界上有理由的話依啾依啾依啾(is you*3) 我心裡全都是你因為是你所以相信，那句閃耀的話你是唯一的那個人獨一無二的那個人我心裡全都是你因為是你所以相信，那句閃耀的話你是唯一的那個人獨一無二的那個人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.225.188 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYJ/M.1463620567.A.019.html