[新聞] 堂堂正正的演員 'December' 金俊秀 - Special Interview（部份節選）

看板JYJ作者ytteb時間11年前 (2014/03/09 13:33)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

[新聞]堂堂正正的演員 'December' 金俊秀 - Special Interview（部份節選）附註:The Musical採訪節選部分翻譯:krystalxiah 圖文版 http://i.imgur.com/JArRjM9.jpg

對於”作為大明星卻受到了制約活動的時候是不是覺得很不容易?”的提問,金俊秀笑著回答說”說實話確實受到了很大的制約,因為如此很多時候真的很困難,但是現在享受的時候也很多吧,所有的事情都有好有壞的不是嗎?至少我覺得我很幸福了。”或許這可以成為任何人的模板答案吧,但是在那麼多的故事背後,這也許就是他的真心也說不定啊 Q:現在聊聊音樂劇的故事,首先,去第一個作品「莫札特!」的練習室的時候的心情還記得嗎? A:(興奮的聲音)啊,那個,想起來了。訓練的第一天聲樂老師把「我是音樂」的樂譜給我看的時候,我就想,啊,偶像在一定程度上也要有點自信吧?但是當他唱的時候,就想說”啊這是甚麼”,和我之前關注的那類歌曲完全不一樣。「自由、祝祭、發光的宮殿」這首歌也是第一次聽到。”這裡很不協調啊?現在不對頭啊?”這樣的想法。(哼著莫札特的唱曲)”現在都能夠自然而然地唱出來……現在再想想莫札特那時候,真的是很辛苦啊(笑) Q:「莫札特!」說實話音樂真的不容易吧 A:確實不太容易。「如何擺脫影子(無法避免的命運)!」這首歌真的太高了。第一天聯繫了兩個多消失(我想應該是想要表達”第一天練習了兩個多小時”),然後那時候英淑姐姐正在唱「黃金星」。還有善雅姐姐也在練習,那時候真想躲起來啊,所以那天的時候做得很不足,感覺很抱歉。老是想著說必須要做好,要怎麼辦啊之類。後來告訴自己心要冷靜下來, 不能在我這裡出問題,抱著這樣的心態繼續練習。 Q:即使是作為音樂劇演員,但是也是和之前的職業有很大的出入的不是嗎?所以是不是有”萬一做得不好”這樣的負擔?在練習室裡面做不好的話也會有負擔吧? A:是啊.剛開始的時候在沒有經紀人的情況下,面對那麼多人是有點吃力。出道之後,幾乎也沒怎麼去過人多的那種地方,飯店也很少去。特別是那個時候1年左右的時候沒有活動,在休息中。那時候我很擔心人們會怎麼想,和人們見面都會覺得害怕,那時候更累。作為偶像出身主演音樂劇會怎麼評價呢?我該如何和這裡的人融入到一起?我有這種恐懼,但是很幸運的是大家都對我非常好。 Q:俊秀君是即使有小失誤,大家也不會計較的。但是有時候會突然害怕發生甚麼嗎?無條件的接受的心意 A:對我來說喜歡不是沒有理由的,但是我也還存在很多的不足。有時候我和作品中的一些狀況會不謀而合,那時候唱著「為甚麼不能愛我」,我的心真的也是那樣,每次在舞台上,都會落淚 Q:所以說金俊秀的「莫札特!」裡面,人們所看到的故事裡面也具有”真實性”的吧? A:似乎都在比較適合我的作品裡和觀眾們見面,雖然頭髮形象或許不能理解吧,但是「莫札特 !」的首次公演真的無法忘記。特別是在謝幕的時候,雖然到現在,很多次站在舞台上都給予了掌聲,但是那種驚心動魄的感覺是第一次感受到。謝幕時候的掌聲說明了我塑造的這個人物在一定程度上有說服力,對這點真的感到了欣慰 Q:俊秀君有沒有想過演出的反應會這麼熱烈,但是對觀眾們來說最火熱的事情應該是「伊莉莎白」裡面的死神吧 A:「伊莉莎白」在出演之前真的擔心了很多。死神的角色尋找的年齡段的演員還有扮演的聲音是怎麼樣的,我是不是符合這個形象。但是老師說死神是幻想、擬人化的人物,和年齡是沒有關係的。就按照我想像中的死神表現了出來。不只是大人,男人女人也好,小孩也有可能死亡。而我最能夠表現出死神的方法是甚麼呢?我在考慮的時候想到的是用稍微帶著女性風的性感的死神形象 Q:「伊莉莎白」也是俊秀君成為了最佳男主角獎,有沒有覺得受到了認證的想法? A:不是,絕對沒有。我覺得也有運氣吧。最佳男主角獎讓我感到了很大的負擔,覺得下一部的作品也要做好,有這樣的負擔和壓力 Q:但是即使這樣努力也會有一些一輪的(我想應該是”有一些議論”吧),常常都說到金俊秀的銷售紀錄。”金俊秀五分鐘之內銷售一空”這樣的報導非常多,對這些數值化的成績報導,會不會覺得疲累? A:確實會擔心票房,但是票房號召力也是會下降的吧?那麼那時候的我要更加集中於把音樂劇演員做好,做到這一點的話,成為有實力的演員不是也很好嗎? ------ 俊秀好多人愛你不要再哭著問說為何不能愛你了啦QAQ 俊秀的死神很不符合死神的形象啊!!!死神如果真的那樣冥界早就魂口爆炸了!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.124.228