[新聞] 金在中:演戲讓我對唱歌的熱誠也變大了

看板JYJ作者ktam (♥Sharon ♥)時間12年前 (2012/11/20 12:10)推噓13(13推 0噓 3→)

留言16則, 11人參與討論串1/1

新聞來源: http://0rz.tw/ctxP1 http://i.imgur.com/KLN6X.jpg

日期: 2012.11.20 標題: <Star and Joy>金在中：「演戲讓我對唱歌的熱誠也變大了」 ---------------------------------------------------------------------------- 團體JYJ成員金在中(26)在這一年中非常的忙碌。演出了MBC電視劇《Dr.Jin》外，也以電影演員身分出道了。金在中在15日上映的《Jackal來了》中飾演頂級明星崔賢一角。像是追趕著名為”音樂”和”演戲”這兩隻兔子般，同時演出電視劇和電影時雖然每天都過得很辛苦，但也因此獲得了不少東西，因為透過了演戲，讓他回到了"初心"。 13日AM7 在首爾鐘路區的一間咖啡店和金在中碰了面，感覺他變得更加成熟了呢。「"演戲"真的是讓我非常感激的朋友。我進入演藝圈不知不覺已經9年了，剛開始我真的很努力地去追逐成為歌手、藝人的夢，隨著時光流逝，我也陷入了某種匠氣的窠臼中。不過，最近又再次懷抱著想要成為出色演員的夢想呢，也因此對於唱歌的熱誠也變大了呢。以前有剩餘時間的話，就直接休息；不過最近一有空的時間就會拿來寫歌，對我來說，演戲就等於了具有肯定性的催化劑呢。」在《Jackal來了》中，金在中完全地崩壞掉了(?) 飾演頂級明星崔賢的金在中被女殺手奉敏靜(宋智孝)綁架後，金在中被宋智孝揍了一頓，在威脅之下備受折磨。金在中為了逃跑，費了九牛二虎之力委屈自己求她饒命。對於毀掉偶像明星形象，金在中可是毫不在意。「想要演好戲的話，還去選擇角色是不行的吧。我完全沒有擔心這可能會危害到形象，只是第一次面對喜劇這種新的體裁，多少會有點負擔感呢。不過宋智孝姊姊所飾演的殺手角色也很吸引人呢，令人出乎意料又會變得很無厘頭，下一次我也想演看看殺手呢。」金在中和金俊秀、朴有天一起不論在國內還是全世界都享有著高人氣。JYJ成員中，朴有天也正活躍地展開演戲方面的活動，一起生活的成員們間也會聊到演戲方面的話題。「演不好的話，成員們是絕對不會說什麼的。相反地，演得好的話就會一直稱讚。因為大家都很調皮，稱讚的話偶爾聽起來就像是取笑的話一樣，不過一次也沒有真正取笑過對方就是了。有天現在作為演員和歌手是非常傑出呢，歌手去挑戰演戲時很難拋掉一些歌手的慣性，像是耍帥這種東西，而有天的優點就是可以馬上拋掉呢。」電視劇和電影有蠻多不一樣之處。電影是，場景早就處於全部搭好的狀態，setting完了再投入拍攝即可，這也是和電視劇最大的相異之處。因此，可以開心過著像家人般和樂融融的氣氛，金在中也十分享受於其中。「拍完《Jackal來了》幾乎和全部的演員們也還是有繼續聯絡。電影是，常常在拍攝現場沒能遇到對方，所以就有很多像聚餐一樣的機會出現。當然，電視劇也是有優點的，拿到下一集的劇本前會蠻激動的，就像小時候看完漫畫書一集之後等待著第二集的感覺呢。」 AM7在17日迎接了創刊九周年紀念，是不會忘記出道九年的金在中對"同年"AM7的真心建議呢。「AM7和我的年紀一樣呢。同樣的時期誕生，經歷過同樣的文化洗禮，很不簡單呢。到目前為止都好好地活下來了也是我們的共通點呢。哈哈哈。我以後也要一直地提供良好的( 大眾)文化，以始終如一的心讓各位粉絲們過得快樂呢，也希望AM7能成為長時間貢獻文化和社會發展的媒體唷。」翻譯F:ktam ----------------------------------------------------------------------------- 在中哥怎麼腦袋裡有這麼多話可以講啊~~ -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩樂誌 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.48.56