[影音] 120929 JYJ問候土耳其粉絲

看板JYJ作者seedy (SD)時間12年前 (2012/09/29 10:06)推噓18(18推 0噓 3→)

留言21則, 17人參與討論串1/1

0929 JYJ 問候土耳其粉絲, 土耳其最近將舉辦"JYJ Turkey Festival",但因為JYJ無法親自參加, 所以透過視頻向土耳其的粉絲,希望他們在這個活動上,渡過愉快的時光翻譯內容:微博 @sally_2002 http://tinyurl.com/9x8pahw F.listenxiah 新浪 http://tinyurl.com/9r5syvx -----------------------以下翻譯---------------------- FR: JYJ Turkey (http://www.jyjturkey.com/) BY: JYJ台灣粉絲同樂會 (翻譯:J) JYJ土耳其粉絲在今天(9月29日)舉辦JYJ土耳其節，貼心的JYJ三人送上影片問候！ JYJ：大家好，我們是JYJ。在中：我們知道在土耳其的JYJ粉絲即將舉辦一個特別的活動。(有天&俊秀：是的！) 前一陣子，喔不，其實不久之前，大家都知道我去了一趟土耳其。有天：粉絲見面會，對吧？在中：是的。儘管時間流逝，但我對土耳其的記憶依然鮮明。有天：喔！沒錯！你回來之後一直不斷地講著土耳其的事。聽完你說的，我真的也想去土耳其一趟了！俊秀：真的！那已經變成他真的很想再去拜訪的一個地方了。俊秀：在聽過所有的故事之後，絕對！我們JYJ成員絕對要盡快再去拜訪。 (俊秀&在中：對！) 有天：我們真心感謝在土耳其的主辦單位。儘管我們無法親自到活動現場，即使只能透過影片，我們還是要問候到場的所有人，並且表示我們的感謝之意。有天：JYJ(笑場~)，我們希望大家可以在活動中與JYJ度過美好的時光。在中：是的！謝謝！俊秀：謝謝！土耳其粉絲舉辦的JYJ土耳其節活動由韓國文化產業交流團(KOFICE)贊助，活動內容包括JYJ歌曲演唱比賽、JYJ模仿比賽、JYJ舞曲比賽、JYJ歌曲演奏比賽、JYJ粉絲創意展、以及展現傳統韓國與土耳其服裝的時尚秀等活動。 ---- 穿起冬季服裝的JYJ，很可愛好溫暖的感覺^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.220.183

推

akira1121

09/29 10:39, , 1^F

09/29 10:39, 1^F

推 akira1121:http://twitpic.com/az9czf 截圖(F:kaojj64126) 09/29 10:49

推

julia761029

09/29 10:59, , 2^F

09/29 10:59, 2^F

→ akira1121:幫補更新影片網址 http://tinyurl.com/9r5syvx (新浪) 09/29 11:03 推 orange0726:http://i.imgbox.com/adhpaGpy.jpg