JS穿起和服 挑戰日本舞蹈
2004.09.21 中國時報
JS穿起和服 挑戰日本舞蹈
田瑜萍/專題報導
兄妹檔JS直覺跟日本有緣，有喇嘛「指點迷津」說，哥哥賈斯汀前三世跟前四世都是日本
街頭藝人，賈斯汀搞笑說：「我是那種寫作賣藝但不賣身的街頭藝人哦！以前日本藝人是
賤民，這輩子終於賤民出頭天了！」
高人一等 哥哥露出毛毛腿
日前為了一償妹妹蘇菲亞的心願，兩人穿起日本和服舞衣，拜師學藝跳起日本舞，只是兩
人身高平均超過180公分，穿起最大號的和服，賈斯汀的毛毛腿還是露出來，教舞的老師忍
住笑說：「通常和服不會這麼短，所以毛毛腿不會露出來，但如果要反串時，男生就需要
剃腿毛手毛了。」
賈斯汀穿上和服前，先得在裡頭穿上一件薄薄的衛生褲，薄得看得見不該看到的東西，因
此賈斯汀害羞得跑到廁所去換，老師解釋：「這件褲子可以抵銷靜電作用，讓包在窄窄裙
子中的腿部方便活動。」穿上和服的賈斯汀開始搞笑，學起志村健跳舞，又做出跑步的動
作，大嘆和服太窄不好跑，當場創作才子成了搞笑藝人。
「交領右衽」規矩多「浪漫」跳成搞笑
在老師的教導下，賈斯汀才知道日本穿和服有許多規矩，包括「交領右衽」，領子相交後
右邊的領口要疊在左邊的領口上，如果相反是給死人穿的。而蘇菲亞穿了和服才知道，腰
後頭的蝴蝶結是年紀愈輕的蝴蝶愈大，如果放在前面是妓女的意思，據老師透露：「日本
很多和服店都開在旅館附近，日本女孩成人禮後找男友上旅館，由於和服難穿，萬一穿不
回去，可以一通電話專人服務。」
穿上和服後，開始挑戰日本舞，老師為賈斯汀挑選的舞碼是「浪漫」，老師解釋「浪
漫」在日文意思是男人的夢想，說的是男人告別家鄉跟朋友攜手闖事業的故事，但賈斯汀
跳起來肢體不協調，被妹妹吐槽：「對不起，他得了僵直性脊椎炎，又裝了義肢，這次復
健做得還滿成功的。」
賈斯汀聞言不服氣：「我大學時候常去舞廳混，我可是十足的舞棍，被稱為勁舞男孩
。」但是他還是猛忘舞步、動作一點美感也沒有，被大家嫌成「怎麼跳都像是志村健附身
」，最後他乾脆耍寶起來，一下跳起機械舞、一下玩膝蓋交叉的遊戲，一點也沒日本舞的
優雅。
妹妹動作人人誇 有談戀愛的感覺
妹妹蘇菲亞跳起舞來就完全是另一個樣，動作優雅、確實，眼見人人稱讚，賈斯汀不
服氣的說：「她本來就應該跳得好，她小時候練過跳舞耶！」蘇菲亞兩三下就把老師教的
舞步練熟，老師稱讚她：「可能是有談戀愛的關係，很能體會歌曲及舞蹈當中的意境。」
跳完後，大家紛紛追問蘇菲亞為何想學日本舞，沒想到答案跟舞蹈本身完全不相干：
「因為我想穿和服，看到日本人穿和服露出後面的頸子很性感。」賈斯汀則大嘆和服文化
的深奧：「沒想到和服是由中國唐朝傳到日本的文化，現在卻是中國人都忘光光了。」
賈斯汀寫詞 有媽媽把關
JS的媽媽是中文老師，從小就逼兩人練毛筆字，妹妹蘇菲亞的字寫得不錯，哥哥賈斯
汀卻很糟。
每逢過年，媽媽都會寫春聯，有沒有讓賈斯汀寫寫看？「哪有，媽媽那麼優，造成我
心理有陰影，哪敢寫啊！」媽媽當國文老師，賈斯汀寫的歌詞也成為媽媽檢查的對象，常
常會念他寫得不夠優美、押韻押得好不好等問題。
殺破狼靈感 來自賈斯汀前世
對於命理之說，賈斯汀由完全不信的鐵齒到現在的宿命論，可說是180度的轉變，當喇
嘛告訴他前世是遊走在中國、高麗及日本的街頭藝人後，賈斯汀有了靈感寫出了「殺破狼
」這首歌，而這首歌也被「仙劍奇俠傳」的導演相中，認為歌詞意境跟劇情相當吻合，成
為片頭曲，並把原聲帶交給JS製作。
賈斯汀說：「這真的很有緣，因為『仙劍奇俠傳』是根據電玩發展出來的連續劇，３
年前我就已經幫電玩版做過主題曲，還是許茹芸唱的呢。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.41.136
JS 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
