[情報] 新加坡Channel U "S-POP萬歲"相關報導

看板JJ (林俊傑)作者windazure (WestSide(tired)時間18年前 (2007/10/22 18:51)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

【S-POP萬歲 !】新加坡音樂“出走” 語言問題大！ http://u.mediacorptv.com/story.aspx?Editorial_ID=651&SubCategoryID=20 2007年10月19日　新加坡音樂人談新加坡音樂：巫啟賢說現在還提“本地創作”太老土……新加坡音樂人走出海外，最大問題是：語言！要如何才能在海外闖出一片天？讓新舊兩代音樂人來告訴你！〔鄧永君　報導〕什麼是S-POP？怎樣才算新加坡創作？新加坡人寫的、新加坡人唱的、還是只有新謠才能算S-POP？對於新加坡歌曲，你又知道多少？他們一路走來，讓他們來說最恰當。資深音樂人李偲菘說：“我覺得只要是新加坡人唱的歌、寫的歌，都算是SPOP。新謠之前有鄧妙華、潘秀瓊；到了新謠時期，由於寫歌的人都是學生，他們寫出了另一種風格，以前我們（李偲菘、李偉菘）寫電視主題曲、插曲，這也是S-POP。” 新謠“鼻祖”巫啟賢認為現在才來高喊本地創作？太～老～土！他說：“世界已經沒有界限了，資訊通過網路傳達到各角落，‘提倡本地創作’這句口號在80年代初期就有了，到了今天還在提倡本地創作、支持本地創作。我覺得這樣的口號不合時宜，新加坡的創作早就走出了新加坡的範圍……” “除了我以外，許美靜、陳潔儀、林俊傑、阿杜早就把新加坡的創作帶到世界各地了。我覺得不必說提倡不提倡，因為它本來就在流行了。我覺得應該是請大家支持優秀的、好聽的本地創作。” 陳偉聯認為：“不管是新加坡歌手演唱、製作，只要有新加坡人參與的，就可以算是一份子了。” 陳偉聯還說：“我覺得人在年輕的時候所接觸的歌曲，會影響他長大之後喜歡或者唱歌的方式。我受到新謠的影響，所以唱歌方式還蠻“新加坡”的，咬字比較清楚，有一點新加坡口音。” 陳迪雅說：“我覺得只要是新加坡人的代表作就算是SPOP。有了【SPOP萬歲！】這個節目，我才認識到更多本地創作人的詞曲，之前我都沒有注意到“愛和承諾”這些歌是本地音樂人作的。其實，很久以前就有SPOP的存在了，只是我們沒有察覺，這個節目讓全世界人知道這一點。” Ｑ　走出去才有路？！本地歌手不是往海外發展，就是從海外“出發”；要在海外發光發亮，這樣的成績，得來不易。個中滋味，是甜是酸是苦，身為過來人的他們最清楚。巫啟賢說：“其實我在臺灣看過很多來自各國的歌手，有新加坡、馬來西亞、香港、汶萊 ……我覺得沒有任何一個地區的歌手發展會特別困難，除非你不會說華語、唱華語歌曲，現在只有你夠不夠好、夠不夠才華跟別人競爭。國與國之前的疆界早就被打破了，沒有說你來自新加坡你就特別怎樣，現在已經沒有這回事了。我想，新加坡歌手碰到的困難和臺灣歌手碰到的問題是一模一樣的。” 林俊傑說，走出海外，最困難就是要入境隨俗，融入當地文化；所以要保持客觀、開朗的心情，去接受、喜歡各地特色和文化。他說：“一開始我也不太會講中文，我的中文講得不太好，現在慢慢開始融入中國、臺灣 ……各個地方（華人地區）的文化，其實會越講越順口；我覺得應該要勇敢一點。” 陳偉聯則說：“臺灣人每天都在說中文，他們的表達能力、用詞方面能夠表達得很好。我們是“rojak”的，參雜了singlish，要轉成比較純正的華語，會需要一段時間。” 蘇智誠說：“新加坡人講華語都會參雜廣東話、福建話、英文……語言是個障礙。” 劉瑞聰卻說：“我覺得這是我們的特色和風格。這個缺點將是我們以後的一個優點。” 陳迪雅雖然還沒“出走”經驗，卻有一番見解：“只是本地歌手到了海外不太會說話，不會為自己做宣傳。就好像我不太會說話，如果到了臺灣受訪時，我可能因為不善於表達，沒辦法讓別人喜歡我。” Ｑ　K歌琅琅上口，創作人很多時候為了迎合市場，不得不自我設限，降低要求。市場走向瞬息萬變，要歌曲在各排行榜居高不下，該怎麼做？做自己還是追隨市場走向？巫啟賢：“沒有一個人可以完全掌握市場口味，我做音樂做了這麼多年，我還不清楚什麼是掌握市場口味，因為市場的口味是掌握不到的。我們永遠都是在做自己最有把握、最喜歡的音樂，只有把自己做得最好，等待知音人的出現。” 林俊傑認為：“如果你的東西太新，大家都聽不懂，也不見得多厲害；要怎麼平衡？就是借用本身特色加上對市場的瞭解。其實華人市場喜歡的東西就是‘旋律’，優美的旋律可以吸引很多喜歡音樂的朋友……” “瞭解市場之後，再把自己的特色，比如說：中國樂器加進去，讓大家覺得有一種歸屬感；或者把中國樂器和西洋樂器放在一起玩的時候，大家就會覺得你很有想法、很特別。我覺得最重要的是，做一些沒有人做過的事情，但是要小心地做……” 身兼製作和作曲的黃韻仁說：“我不是不寫商業歌曲，我爽的時候就寫商業的，不爽就寫不商業的。我自己有個平衡點，做自己喜歡的事情，也做市場喜歡的……我也寫過很不商業化的歌曲，同樣會賣，也曾被選為主打歌，比如：阿妹的“瞬間”。我覺得最重要的是如果你不去試，你永遠不知道接下來會發生什麼事。” 身為作詞人，小寒有不同的看法。她說：“很多唱片公司向我和黃韻仁邀歌，希望以“無底洞”（蔡健雅演唱）為標準……有時候好東西沒有辦法重複，黃韻仁不會迎合市場，我會，但是我不會勉強自己。” 伍家輝則屬於“死硬派”，他說：“如果我寫的歌曲很商業，還沒有拿給別人聽之前，我就會先把它毀掉。” Ｑ　新加坡彙集了中西方文化，加上本地各族文化融匯貫通，形成豐富且獨特的“新加坡文化”。這樣的環境孕育了一群與眾不同的音樂人。我們的機會在哪裡？吳佳明說：“新加坡中西文化合併，創作的歌曲是融合中西文化。這個是我們的一大特點。新加坡的音樂人很多都是洋派思想……” “在中國，還是走比較民族風的路線，很中國化，他們的咬字、表達方式都比較傾向於 “華人”的東西……新加坡音樂在亞洲有一定水準，比較有問題的是，寫詞的人不多，寫得好的更少。” 潘嘉麗覺得新加坡歌手非常努力、堅持，還有很多很棒的作曲人，最佳例子是林俊傑，他既能唱又能跳。Ｑ　創作靈感，是很玄也很妙的東西，有時候靈機一動，有時候等久久也沒有。經驗豐富的“老鳥”創作怎麼 “捕捉”靈感，怎麼寫出一首膾炙人口的歌曲。讓他們來提供第一手貼士！李偲菘認為不要太複雜，寫歌之前要先搞清楚是寫給誰唱，這樣才能針對那位歌手的特質，讓對方可以充分發揮。寫歌之前如果有個畫面，寫出來的感情就會更豐富。李偉菘說，寫歌最重要有一個MV的畫面，要先設計這首歌所要表達的情緒，儘量簡單不要想太多。林俊傑則從旅遊找到靈感，他說：“我到處旅遊，看看新世界，把它（經驗）累積起來，把一些想法放到我的音樂當中，所以我覺得音樂就是要不斷地 explore，發現新的東西，讓大家看到你的心路歷程，還有你呈現出來的音樂想法。如果你的音樂越貼近自己的心，會越感動，音樂應該是最真誠、最實在的。” 夢飛船的林倛玉說：“多聽、多看、多注意別人怎麼寫歌，把歌曲很清楚地分成很多段，清楚瞭解就會比較簡單一點。” 劉瑞聰說：“多聽，多接觸周圍的人，你會發現很多事情都可以寫成故事。”他也說，電影也會影響寫歌的方向。陳偉聯透露：“其實我很小的時候就開始寫歌了，現在反而沒有靈感，時間也不夠，連上網的時間也沒有……我會想寫歌。因為從一個人的創作能夠看得出來一個人的真正性格。” 潘嘉麗說：“我非常喜歡創作，創作的方式是以心情來做標準。創作就好像寫日記一樣，把自己的心情寫成一首歌，一旦要寫歌的時候，我就會去沉澱一下，想一下近來發生什麼事，開心的、不開心的，我希望把每一個感覺寫成一首歌，跟大家分享。”剛到臺灣發展的潘嘉麗最寫一些感覺很冷漠的歌曲，把她一個人在臺灣的孤獨感覺寫下來。迷路兵說，他們之中有人還在當兵、有人要上學，所以他們隨時會把想到的旋律用手機錄下來，然後傳送給其他成員聽，用這樣的方式溝通和分享，這就是他們目前創作的方法。小寒說：“我們的經驗會把文字轉換成畫面，這樣歌詞就會變得很有感覺，意境優美。我覺得這是寫詞最重要的，很多人認為寫詞就是要寫一些很深奧，別人看不懂的，其實那不一定是好事。不要忘了世界上大部分的人教育程度都不很高，你也不需要很高深的文藝修養來寫歌詞。你不需要很好的中文來寫歌詞。” Ｑ　現在的歌手和音樂人必須滿身刀，還要把把都磨得尖銳無比。除了能言善道，還要十八般“武藝”樣樣精通，只有武功超群的人，才有突圍機會！聽眾要求有什麼不同，音樂人和歌手怎麼說？劉瑞聰感慨地說：“以前的歌手比較單純、比較熱情，用音樂、歌聲來抒發感情。現在有很多人利用“歌手”當跳板，讓他們受到矚目，提高價碼和身份，可以去演戲，剝奪了很多真正歌手的機會，把市場弄得有點氾濫、扭曲。我蠻心疼的。” 林倛玉說：“有一位臺灣著名的製作人曾經跟我說，現在發唱片就好像發名片一樣。唱片好像名片，能夠提升他們的身價。” 蘇智誠認為：“現在觀眾要求比較多，以前只要站在臺上不要動，就算唱快歌，站著唱就可以了，現在不行你要會跳舞、寫歌，男的要帥，女的要漂亮，就算不漂亮，也要性感… …太多要求了。現在歌手不只是賣聲音。” 李偉菘說：“我覺得現在的要求越來越高，以前我們買CD，就是單純地想聽歌。現在的聽眾不想買CD，卻希望偶像可以是全方位的。之前有人告訴我，某團體在演唱會上可能有一首歌‘假唱’（對嘴），我說‘給他們一點空間吧，現在的演唱會要吊鋼索，又要他們唱現場，這是不可能的。’我想說的是，請用你們的誠意支持偶像，不要在雞蛋裏挑骨頭。 ” Ｑ　在新加坡當音樂人很難賺錢？身兼多職的黃韻仁一聽到問題就笑了，他說：“新加坡只靠寫歌過活，是很難很難很難，我們的市場很小，雖然還有臺灣市場，可是情況越來越糟，有盜版。我們都要身兼多職，這都是為了音樂，至少我不用做我不喜歡的事。” 有夢，理想不死！【SPOP 萬歲 !】將在11月26日，星期一，晚上7時，熱烈首播！【S-POP萬歲 !】巫啟賢：我一手養大黎沸揮 !（擷取JJ部分） http://u.mediacorptv.com/storydetail.aspx?Editorial_Id=645&SubCategoryID=20 鄧永君報導/錄影郭仁鏗賀婉盈攝影陳鈺翔剪輯林俊傑：新加坡多元文化有助豐富音樂 ! 宣傳大使林俊傑接受訪問時說，在新加坡長大對他來說是一個很好的開始。他認為，新加坡文化非常豐富，不管是服裝還是語言都非常精彩，和其他單語國家不太一樣；如果能把這些特有的文化融入音樂當中，音樂將越來越精彩、越來越國際化，外國人聽到會“哇！”出聲，這是很獨特的。【S-POP萬歲!】啟播演唱會相關照片 http://u.mediacorptv.com/storydetail.aspx?Editorial_Id=646&SubCategoryID=20 【S-POP萬歲!】啟播演唱會演唱歌單（擷取JJ部分） 2007年10月17日 JJ 林俊傑流行主教、翅膀、西界、江南、不流淚的機場、木乃伊、殺手 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.125.204.182