[轉載] 趙寅成2015日本粉絲見面會後記

看板InSung (趙寅成)作者kkum (沒關係，是載烈啊)時間9年前 (2015/05/17 17:46)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

趙寅成2015日本粉絲見面會[for happiness]後記傾成趙寅成中文網百度趙寅成吧原創作品資料來源：http://www.koari.net/blog/ 翻譯：范范時隔一年，可以說這是一場盼望已久的見面會，四點見面會開始時，已經聚集了很多粉絲，入口也和往常一樣，裝飾這許多花環。入場後，一樓的後方比想像的離舞台更近，我運氣好選中了前面正中間的位子，一邊顧及這膝蓋的傷痛一邊下台階，坐到自己的座位上後發現舞台真的很近，離開場還有30分鐘，心臟已經砰砰砰的跳了。坐在座位上後,想像著接下來將會發生什麼，見面會是不是要開始了呢？舞台上，正在佈置著趙寅成、翻譯以及主持的椅子，甚至細心的為水瓶裡插上了吸管，我想像的出場是本次見面會的主持，也是大家很熟悉的古家，一邊走上台說道「大家好(韓語)」，然後說「大家一起喊出期待已久的趙寅成吧，預——備，趙-寅-成」，但是和我的預想完全不一樣，冷不防的趙寅成就登場了，用日語與大家打招呼，真讓人驚訝呀！最後說道「今天一天要玩得開心喲」然後主持人才上場。主持人：歡迎回到闊別一年的見面會現場，去年是作為歌手來的，今年請盡情期待演員趙寅成的表現。電視劇拍攝結束後，您做了些什麼？趙：說起來什麼沒做什麼，就是見見朋友喝喝酒之類的。最近開始減肥節食了，去健身房鍛煉了兩個星期。主持人：來日本後吃了可以吃日本的美食嗎？趙：不能吃呀（笑）。另外談到在美國紐約舉行的第三屆Drama Fever頒獎禮上，趙寅成最終斬獲最佳表演獎、最佳吻戲獎和最佳觀眾人氣獎三大獎項的時候，因為趙寅成講話有些拘謹，這讓主持人笑著打起圓場。個人來說我挺喜歡古家的主持的。而且他和趙寅成私下裡關係好像也很好，與妻子結婚的時候還找趙寅成聊過。和還是單身的趙寅成談些什麼了？（笑）主持人：這麼完美的趙寅成，您有什麼也很頭疼的事情嗎？趙：頭疼的事情有很多，很不會用電腦和手機，所以要依賴朋友。例如，不太會自己申請ID，不能記住用戶登錄帳號。並不是很細心所以也不會登錄了自己的帳號。主持人：經常記台詞的緣故吧。接下來是我認為比較有趣的環節，屏幕切換電腦的畫面，在sns上輸入趙寅成為關鍵字，點擊搜索，出現的關鍵字為[機場時尚][帽子控][棒球選手]等話題。談到[機場時尚]。屏幕上放了在機場拍到的趙寅成的照片。主持人：是有格外注意自己的穿衣打扮嗎? 趙：沒有，那是睡衣。趙寅成開起了玩笑的回答道，趙寅成很放鬆呀，這次中途休息的時候又聽到他講「稍等一下」等等日語，最近他好像很喜歡條紋(也很喜歡格子花紋)，那天兩人都穿著橫條紋很搞笑呢。在談到[棒球選手]這個話題的時候，趙寅成作為棒球投手的照片放映在屏幕上，站在投手丘上的趙寅成的腿特別長，好像還沒有這樣腿長的選手，趙寅成小時候好像打過三年的棒球，也很了解日本的樂天、讀賣等棒球隊，聊得很起勁，之後工作人員拿來手機用最近很流行的自拍杆拍起照來，是連拍模式，所以一下子連拍了十張，趙寅成說：「我的手機沒有這個功能」，大概是不知道連拍這個設置吧，真的對手機不開竅呀。在接下來的以[沒愛]為主題的環節裡,公開了拍攝時的一些小花絮等等，在沖繩拍攝地時，因為孔孝真受傷的原因，看到趙寅成非常細心照顧的樣子，深切的感受到趙寅成的體貼呀。隨後挑了五名粉絲一起再現了電視劇的海報pose，擺了五個動作還分別合影、握手、擁抱，很羨慕呀。第一位粉絲再現的是兩個人一起裹在毯子裡的那一幕，是經常可以看到的場景，趙寅成還開起玩笑的說道「要脫衣服嗎」，最後一位是用雙臂環抱著趙寅成的肩膀，幸好是位嬌小的女生，如果是我的話，男女的位置就要交換過來了(笑)。不停的說著讓我們開心地笑著，事前有收集問題，在回答問題的這一環節問：最難的是哪一個場景答：跳舞的場景問：請講一下去了北海道後的感想答：住在像夢一樣的的溫泉酒店，很舒服之後，談起了雞蛋燒，接著，趙寅成像往常一樣開始周遊會場，上次，他站在了自己眼前，不僅握了手，還得到了糖果，糖果裡還有簽名卡，在上次有過很愉快的回憶，所以這次就很淡定，趙寅成來到會場中央給了粉絲一個花環，從趙寅成那兒得到花，好開心呀！粉絲向趙寅成提問的時候，是因為太緊張了嗎？都不像在提問，像是在自己講話一樣，覺得很好笑，也走到了二樓，然後回到舞台上後用自拍杆和大家合影，趙寅成開啟自拍模式讓大家覺得很好笑，最後向到場的粉絲表達謝意，演員們自己也在擔心著怎樣才能讓粉絲們開心，開粉絲見面會也不簡單呀。主持人：請告訴我們你接下來的安排。趙：什麼都還沒決定，如果要說的話那就是回家了。最後為大家唱了一首hot potato的【想法】，本次見面會落下了帷幕。趙寅成、謝謝你。還有各位工作人員辛苦了！謝謝你們每次為了我們所做的，期待著咱們下一次的見面（記趙寅成日本官方粉絲見面會） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.120.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/InSung/M.1431855972.A.EF2.html