[分享] 中字試翻 權恩妃 MIRROR
在這艱苦的時節我們丸的真團欺
偽忙內2人組
權隊和鴨鴨都釋出了振奮人心的歌
我甚感欣慰鴨
這首歌我看不太懂
試著翻譯一下
https://youtu.be/C_RCN5VFjf4
MIRRO 權恩妃(音源在2月3日於網站公開)
那片灰親近地擁著天
日復一日 疲倦地走在這條路上
我早已故障的心 能否得到修復 tonight
輕倚著這片藍天
輕巧地走向這片神秘雲朵的盡頭
我~瀕危的心得到了救贖 oh
不用著急 就算遲了也可以
感到疲憊時就放鬆去吧 yeah
感到難受也無妨 不如放慢腳步
開啟鏡中 我的那道門
我心中的那面鏡 那道困鏡(境) 已然放光
成為漆黑過往的那道光
在沒有正解這條路上 就放膽去做吧
在疲憊身心裡的那面鏡 是包容著我的慰藉
讓我守護著你曾有的夢想
當你有了力氣之時 就來找我
我讓你倚靠
(參與作詞部份)有段沒詞的旋律
會由參加作詞的人中選出
曾經極與極的倆人 (我為畫面的男女主填詞)
未曾想會成為最親暱的彼此
如今 乘著星夜追憶過往甜蜜
是否該為辛苦的權隊 倒上一杯
不醉不眠呢(亂填詞結束)
不用著急 就算遲了也可以
感到疲憊時就放鬆去吧 yeah
感到難受也無妨
不如放慢腳步
開啟鏡中 我的那道門
我心中的那面鏡 那道困鏡(境) 已然放光
成為漆黑過往的那道光
在沒有正解這條路上 就放膽去做吧
在疲憊身心裡的那面鏡 是包容著我的慰藉
讓我守護著你曾有的夢想
當你有了力氣之時 就來找我
我讓你倚靠
死撐過的那些苦日子
如今 我們不是都安然走過了嗎
遲了也無妨
就讓我在這裡 等候著你吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.89.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1643209427.A.C33.html
推
01/26 23:09,
2年前
, 1F
01/26 23:09, 1F
推
01/27 01:15,
2年前
, 2F
01/27 01:15, 2F
推
01/27 06:23,
2年前
, 3F
01/27 06:23, 3F
推
01/27 08:53,
2年前
, 4F
01/27 08:53, 4F
推
01/27 09:09,
2年前
, 5F
01/27 09:09, 5F
推
01/27 17:28,
2年前
, 6F
01/27 17:28, 6F
IZONE 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
98
105