[閒聊] 感謝大家守望沙穗PD48之旅+本人感言
——————————
感謝有留意沙穗 QAQ
8/5 更新韓文,日文+SR感言
——————————
沙穗昨天晚上在Instagram發了日語/韓語感言。
以下是相關原文以及圖片+不負責任渣翻,請多指教
https://i.imgur.com/2UVoC9K.jpg
saho_iwatate104
.
有看Produce48的大家。。。
我沒有能夠留在30名以內了。明明得到大家的應援真的很對不起。 T_T
.
但是,比起任何東西都好,
我更想衷心向國民製作人的大家表達我的感激之意。
明明有這麼多的練習生,
在那之中都向我展示關心投票給我,真的是很感謝!
大家一直都在賜予我勇氣。
我有聽聞到在地下鐵站為我出廣告的話了。
我也看到了那個廣告的照片了!
最初參加Produce48的時候,
我想都沒有想過會有這麼多的人這麼熱情地為我應援的。
所以,我真的是很吃驚很感激。
Produce48這個節目,成為了我人生中
真的是非常珍貴重要的經驗。
雖然從我作為AKB48出道到現在已經有七年間的活動
但是這次有機會得到在那個時間都沒有過的經驗
也學到了很多很多的東西。
透過這個節目邂逅的練習生的朋友,老師,還有工作人員
也不知道該怎麼才能夠表達我的感激之心。
經過這個節目而認識的大家,真的是很感謝了。
今後我會再次作為AKB48繼續盡力活動的!
我會繼續我的活動,
然後今後也希望能夠為大家送上幸福和笑容!
此後如果能夠繼續看護著我,愛著我的話
我會非常幸福的。
大家。。。好喜歡 ♡
.
《日文部分》
經過PD48而邂逅的大家
還有很溫暖地看護我這個挑戰的大家,
真的是太謝謝了!
雖然已經在AKB48活動了七年,
但是通過這個節目應該也讓你見到了
我還沒有讓妳看過的一面。
我自己也有很多發現,是一次非常貴重的經驗 (*^^*)
我將會把在這裡學過的東西變成自己的糧食
繼續走我以後的AKB人生。
為了能夠以我風格,並且能夠繼續展示更多更新的我的樣子給大家看~
如果能夠再次能夠與經過這個節目認識了我的大家見面的話
我會很高興的!
此後的應援也請多照顧了 ♡
.
2018.8.4 岩立沙穗
ーーーーーーーーーー
《另外附上昨天晚上showroom的感想節錄》
03:56~
然後還有一個非常大的變化,
那個就是呢,那個,Instagram的追隨者的性別比率?
那個男女的比率,在Produce48播放之前
女生的,如果要說百分比的話,
女生都是25%左右的,一直
但是在這個播放之後,早前?進了8月開始看了以後
發現女生增加到40%了!嘻嘻 <
(讀名字)沙穗各。。(寫字)對。。對不。。
對不起?
為什麼要向我道歉啊~ (><) 嘻嘻
請不要道歉啊
「請不要道歉」不知道怎麼說啊,不知道欸
但是我也在Instagram那裡,
畢竟,也受到了這麼多的人應援,
在連廣告也幫我出了的這個時點被淘汰
也有覺得非常對不起的感覺在
也有寫上了「對不起」這句話
但是最想向大家傳達的還是非常非常多的感謝
所以請不要道歉呢
09:54~
原本我應該沒有喜歡韓國的形象
自己也對那話題不怎麼。。。該怎麼說呢,
要說的話應該是不敏感的一方
雖然是知道有Twice桑,但不怎麼。。。
對,原本也不懂韓國語,嗯。。。
該怎麼說呢,嗯,因為原本就很喜歡日本的偶像
一看就馬上喜歡上了,嘻嘻
但是原本不是因為很喜歡所以參與的
對,不是有那類成員嗎?有原本就很清楚KPOP的成員
我就是另外一方
但是在這個很短的時間內,
韓國的偶像之類的,還有就是文化之類的
自己也知道了很多東西,也覺得非常美好
也開始抱起興趣,也變得很喜歡了
在這個層面上也覺得自己的視野和世界擴闊了很多
所以該怎麼說呢,自己的這個,說是偶像,該怎麼說呢,
雖然是作為AKB48參加了這次的活動
但是比起那個來說,對自己的人生來說
是一段很美好的時間呢,我是這樣想了
韓語也是決定了這個節目開始才學的,
所以我是從這個春天開始學習的
那個在這個節目裡接受訪問的時候,
雖然是有翻譯人員幫我們翻譯
但是真的,我也開始變得能夠聽懂發問的人的問題了
雖然不是很能夠馬上就以韓語回答
如果只是聽的話,好像至少能夠聽懂了內容,嘻嘻
所以,自己也覺得「好厲害~」這樣的
真的,好像吸收了很多不同的東西了
雖然是有工作人員幫我們翻譯,
但是每個人不是都有自己的習慣或者是做法嗎?
所以意義不能直接地傳遞到過來
對我來說還是有點鬱悶
所以,能夠開始聽懂
「這個是這個意思嗎?是這個意思嗎??」開始聽明白了
所以真的,該怎麼說呢
在不同方面上都成長了很多,上了寶貴的一課了
我原本就對語言有興趣,人生的目標是能夠說上5個國家的語言
這個真的是人生的目標,也不是馬上想要實現的目標
這是很長期地想要實現的東西
所以,該怎麼說呢,還想要繼續多學一下韓語呢
畢竟很難得,都已經到了這一步了
包括沙穗在內,真的辛苦各位練習生了
期待沙穗能夠說上五種語言的一天~
ーーーーーーーーーー
感謝大家陪伴沙穗這段Produce 48之旅。(拜謝
上次介紹文裡提到去了沙穗的握手會
那個時候就已經明顯感覺到
她狀態不是很好,感覺很累
聊起PD48的時候也沒什麼自信想要能夠繼續
在旁邊見到一向這麼喜歡握手會的她
在這個活動都累成那樣的樣子真的很心痛
沙穗在AKB48的路從來都不順
經過PD48後,得到的肯定比她想像中的要多
包括從Dancing Queen讓大家認識
從Super Centre而來的《High Tension》站C
再來就是在《無傳真》裡讓人看到/聽到她很少展露的聲音
作為原本就推沙穗的飯,
只是看到她參與了這次的節目就已經覺得很滿足了
更加高興的是,因為PD48所以一向沒什麼女生緣(!?)的她
因為見到從國內/海外多了差不多10%的女生來看她的IG
而跟相熟的飯興高采烈地報告
我覺得對她來說能夠被更多人看到才是這次最大的意義吧
尤其是《無傳真》裡,混在三位超能唱的參加者之中
也有人留意到她的歌唱
不論評語是好是壞
對我來說就已經是非常感激的一件事
所以為了感激大家有留意過沙穗,有為沙穗應援過
我也來發個錢!
以下樓都各發100P:
沙穗生日:10樓 4樓
沙穗PD48排名:27樓 40樓
沙穗總選排名:66樓 51樓 42樓 22樓
呀吼的同音:84樓
沙穗的同音:34樓
ーーーーーーーーーー
《業務聯絡》
P幣經已送出了喔~
——————————
最後,歡迎繼續追蹤沙穗的動向~
感謝大家!
https://www.instagram.com/saho_iwatate104/
https://twitter.com/yahho_sahho
想要繼續認識關注沙穗的話
除了看在本版PO的沙穗介紹文外
也可以來AKB48版找一下《岩立沙穗》的文章喔~
也開始收集為沙穗生日寫的卡信息了
https://bit.ly/2KtzBG1
請記得要關注一下!
——————————
題外話,上次有版友問推沙穗的影片
就來貼一堆~!
《法語沙穗》
https://www.youtube.com/watch?v=-fTaUjpFtIg
《傳說級的夢でKiss Me》
https://www.bilibili.com/video/av22186574
《綜藝合集》
https://www.bilibili.com/video/av3471085
https://www.bilibili.com/video/av3471137
https://www.bilibili.com/video/av27291539
《到最後都沒有機會展示到的性感一面》
https://twitter.com/sunmoontruth_/status/956110620100669440
感謝大家!
再來希望Miyu,初媛和惠元能夠出道(!?!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.227.155.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PRODUCE48/M.1533321222.A.542.html
推
08/04 02:34,
6年前
, 1F
08/04 02:34, 1F
推
08/04 02:34,
6年前
, 2F
08/04 02:34, 2F
→
08/04 02:34,
6年前
, 3F
08/04 02:34, 3F
推
08/04 02:35,
6年前
, 4F
08/04 02:35, 4F
推
08/04 02:35,
6年前
, 5F
08/04 02:35, 5F
推
08/04 02:35,
6年前
, 6F
08/04 02:35, 6F
推
08/04 02:35,
6年前
, 7F
08/04 02:35, 7F
推
08/04 02:35,
6年前
, 8F
08/04 02:35, 8F
推
08/04 02:35,
6年前
, 9F
08/04 02:35, 9F
推
08/04 02:35,
6年前
, 10F
08/04 02:35, 10F
推
08/04 02:35,
6年前
, 11F
08/04 02:35, 11F
→
08/04 02:35,
6年前
, 12F
08/04 02:35, 12F
推
08/04 02:36,
6年前
, 13F
08/04 02:36, 13F
推
08/04 02:36,
6年前
, 14F
08/04 02:36, 14F
推
08/04 02:36,
6年前
, 15F
08/04 02:36, 15F
推
08/04 02:36,
6年前
, 16F
08/04 02:36, 16F
推
08/04 02:36,
6年前
, 17F
08/04 02:36, 17F
推
08/04 02:36,
6年前
, 18F
08/04 02:36, 18F
推
08/04 02:36,
6年前
, 19F
08/04 02:36, 19F
推
08/04 02:36,
6年前
, 20F
08/04 02:36, 20F
→
08/04 02:36,
6年前
, 21F
08/04 02:36, 21F
推
08/04 02:37,
6年前
, 22F
08/04 02:37, 22F
推
08/04 02:37,
6年前
, 23F
08/04 02:37, 23F
推
08/04 02:37,
6年前
, 24F
08/04 02:37, 24F
推
08/04 02:37,
6年前
, 25F
08/04 02:37, 25F
推
08/04 02:37,
6年前
, 26F
08/04 02:37, 26F
推
08/04 02:37,
6年前
, 27F
08/04 02:37, 27F
推
08/04 02:37,
6年前
, 28F
08/04 02:37, 28F
推
08/04 02:37,
6年前
, 29F
08/04 02:37, 29F
推
08/04 02:38,
6年前
, 30F
08/04 02:38, 30F
推
08/04 02:38,
6年前
, 31F
08/04 02:38, 31F
推
08/04 02:38,
6年前
, 32F
08/04 02:38, 32F
→
08/04 02:38,
6年前
, 33F
08/04 02:38, 33F
→
08/04 02:38,
6年前
, 34F
08/04 02:38, 34F
推
08/04 02:38,
6年前
, 35F
08/04 02:38, 35F
推
08/04 02:38,
6年前
, 36F
08/04 02:38, 36F
推
08/04 02:38,
6年前
, 37F
08/04 02:38, 37F
→
08/04 02:39,
6年前
, 38F
08/04 02:39, 38F
推
08/04 02:39,
6年前
, 39F
08/04 02:39, 39F
還有 56 則推文
還有 2 段內文
推
08/04 07:11,
6年前
, 96F
08/04 07:11, 96F
推
08/04 07:17,
6年前
, 97F
08/04 07:17, 97F
推
08/04 17:18,
6年前
, 98F
08/04 17:18, 98F
推
08/04 17:21,
6年前
, 99F
08/04 17:21, 99F
→
08/04 17:24,
6年前
, 100F
08/04 17:24, 100F
推
08/04 17:24,
6年前
, 101F
08/04 17:24, 101F
推
08/04 17:25,
6年前
, 102F
08/04 17:25, 102F
推
08/04 17:30,
6年前
, 103F
08/04 17:30, 103F
→
08/04 17:30,
6年前
, 104F
08/04 17:30, 104F
^ 原來起了雞皮疙瘩的不只我一個啊~ ;-;
沒想到會推到104樓,加碼送了340P幣,請笑納
推
08/04 17:31,
6年前
, 105F
08/04 17:31, 105F
推
08/04 17:38,
6年前
, 106F
08/04 17:38, 106F
推
08/04 17:39,
6年前
, 107F
08/04 17:39, 107F
推
08/04 17:49,
6年前
, 108F
08/04 17:49, 108F
推
08/04 17:50,
6年前
, 109F
08/04 17:50, 109F
推
08/04 17:58,
6年前
, 110F
08/04 17:58, 110F
推
08/04 18:01,
6年前
, 111F
08/04 18:01, 111F
^ 1000%絕對很適合她的
推
08/04 18:02,
6年前
, 112F
08/04 18:02, 112F
^ 很有中毒性的喔
推
08/04 18:05,
6年前
, 113F
08/04 18:05, 113F
推
08/04 18:31,
6年前
, 114F
08/04 18:31, 114F
推
08/04 18:50,
6年前
, 115F
08/04 18:50, 115F
推
08/04 19:07,
6年前
, 116F
08/04 19:07, 116F
推
08/04 20:14,
6年前
, 117F
08/04 20:14, 117F
推
08/04 20:16,
6年前
, 118F
08/04 20:16, 118F
推
08/04 20:43,
6年前
, 119F
08/04 20:43, 119F
→
08/04 20:44,
6年前
, 120F
08/04 20:44, 120F
推
08/04 21:50,
6年前
, 121F
08/04 21:50, 121F
→
08/04 23:35,
6年前
, 122F
08/04 23:35, 122F
→
08/04 23:36,
6年前
, 123F
08/04 23:36, 123F
→
08/04 23:38,
6年前
, 124F
08/04 23:38, 124F
推
08/04 23:53,
6年前
, 125F
08/04 23:53, 125F
推
08/05 04:21,
6年前
, 126F
08/05 04:21, 126F
^ 說起來那個時候研究生的時候聽說也是優子說了一句令她開始變得有人關注的呢
推
08/05 13:38,
6年前
, 127F
08/05 13:38, 127F
更新了SR,Instagram留言以及P幣送出
※ 編輯: Sybilus (126.74.170.164), 08/05/2018 23:01:30
※ 編輯: Sybilus (126.74.170.164), 08/05/2018 23:02:48
推
08/07 18:32,
6年前
, 128F
08/07 18:32, 128F
推
08/13 00:41,
6年前
, 129F
08/13 00:41, 129F
→
08/13 00:41,
6年前
, 130F
08/13 00:41, 130F
IZONE 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章