[影音] 南優賢 - HOPE
談話（上）中翻
各位冒險家好，我是INFINITE的南優賢。
我今天為了演唱哈梅爾守護者「澄」的主題曲，來到這裡了。
「澄」是以守護美麗城市和故鄉哈梅爾爲使命的角色。
最重要的是，雖然還是稚嫩少年，
但克服了要引領家族的負擔感，是非常值得尊敬的角色。
其實，澄是那種讓人有點心酸，也讓人想對她說聲加油的那種角色。
不知道大家和我想得會不會一樣。
但是，另一方面，因爲能稍微感覺到那樣的感情，所以澄堅定的信念才更加閃耀著。
以堅定心態努力前進的角色不是一直以來都很帥氣嗎？
抱持著大家喜愛澄的覺悟，我會帥氣地唱一次這首歌。
加油！
談話（下）中翻
內，澄的主題曲有好好聽過了嗎？
因為歌曲乾淨地磨去了澄的堅強，所以真的很有共感地唱了。
當然，澄爲了堅持信念而歷經的試煉也很好地融入其中，所以非常開心。
在歌詞中，澄多次感到孤獨、害怕，所以也有想放棄的時候。
但儘管如此，在看到澄想要繼續戰鬥前進的樣子，確實知道了澄是多麼堅強的角色。
從歌詞到旋律，因為似乎可以很好地展現澄的堅定覺悟，
如果這首歌能向冒險家們很好地展現澄的內心世界，那就太好了。
那麼，請多多喜愛ELSWORD，也請給澄很多很多的喜愛。
澄的主題曲〈HOPE〉也拜託各位多多喜愛了。
截至目前為止是INFINITE的南優賢，謝謝大家！
翻譯如果有錯再請大家幫忙指正，感謝<3
Copyright: NEXON ELSWORD (South Korea)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.106.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/INFINITE/M.1672386826.A.E4F.html
※ 編輯: wisholly (123.194.106.242 臺灣), 12/30/2022 15:56:13
※ 編輯: wisholly (123.194.106.242 臺灣), 12/30/2022 16:39:50
※ 編輯: wisholly (123.194.106.242 臺灣), 12/30/2022 17:39:52
INFINITE 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章