[歌詞] Season 2 / 休息一下 - 歌詞翻譯

看板INFINITE作者violetkyu (批批)時間12年前 (2014/06/05 03:43)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

作詞 Song Soo Yoon 作曲 G-High, Lee Joo Hyung 圭第十次了不要再打了不是說等等就回你了嘛連我的朋友都要看你的眼色不便死了鍾故意放大聲說話讓大家都聽到聲音以為有了別的女人說我太過份了優什麼事都要告訴你你才會高興烈什麼事都要管你才能不懷疑不管我跟誰見面在哪裡做了什麼圭拜託就算知道也裝不知道看到了也裝沒看到別再對我窮追不捨了你也去見見誰吧為了你自己去過個好時光優拜託就算做不到也必須要這樣自己好好得過你就留點空間給我吧休息一下吧休息一下吧喘口氣吧喘口氣吧洙光聽到電話鈴聲都覺得神經緊繃沅就算是自己在家也覺得好像看到你似的不管我跟誰見面在哪裡做了什麼優拜託就算知道也裝不知道看到了也裝沒看到別再對我窮追不捨了你也去見見誰吧為了你自己去過個好時光圭拜託就算做不到也必須要這樣自己好好得過你就留點空間給我吧沅又再次響起的電話鈴聲不用看也知道是你的嘮叨如果我不在你身邊的話你就會對我窮追不捨吧雨內心焦慮話也變少了想要躲藏一切我真的像是要死了一樣沒有我的你沒有一件事是做得好的雖然我也喜歡你希望一直在一起圭但什麼事都要適當啊不要太超過了再這樣子我會覺得厭倦的你也去見見誰吧為了你自己去過個好時光優拜託就算做不到也必須要這樣自己好好得過你就留點空間給我吧休息一下吧休息一下吧喘口氣吧喘口氣吧翻譯:DaRong fr. 大榕樹會走路 FC2 部落格 ======================================================== 版上好像只欠幾首就把正規二輯歌詞翻譯補齊摟 =) 滿喜歡這首歌的尤其是在看過歌詞之後 (成烈在ASC也說他喜歡這首歌~他唱的好認真XD) 編曲很復古很有感覺 (休息一下那裡) 謝謝似乎也是版友的INSPIRIT答應讓我分享他的翻譯上來~ (快出來留個言讓我們感謝你^_^) 每日行程看MV 希望快點達到目標 INFINITE fighting 南優鉉 fighting -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.184.100 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/INFINITE/M.1401911013.A.D70.html ※ 編輯: violetkyu (36.239.184.100), 06/05/2014 03:45:20