[情報] Naver STARCAST 幕後花絮翻譯

看板INFINITE作者lovedream228 (I'm 阿關)時間12年前 (2014/05/23 12:28)推噓30(30推 0噓 4→)

留言34則, 24人參與討論串1/1

[Naver STARCAST] 七名羅密歐，向著INFINITE三天的SHOWCASE現場來源：http://0rz.tw/4YMfO 翻譯：lovedream228 @PTT 大家好 Naver讀者朋友們，還有一直成為我們力量的Inspirit! 我是INFINITE Leader聖圭。 http://i.imgur.com/Z49PUAw.jpg

這週我們努力準備的正規二輯 [Season 2]開賣，作為紀念也在三個國家舉行了Showcase ，到初次的音樂節目為止的公開活動，是非常幸福的一週。與來參加Showcase的粉絲們見面比任何事都讓我們INFINITE心中充滿感動。因此，要公開5月19日開始到21日，日本－台灣－韓國連續的’INFINITE 1.2.3 Showcase ’的隱藏故事。那麼，現在開始就跟著INFINITE緊迫的三天Showcase行程吧!! http://i.imgur.com/5kwghm8.jpg

這裡是19日早上，機場。為了’INFINITE 1.2.3 Showcase’向日本出發前夕。HOYA和來送機的粉絲們還有記者們問候說會好好回來的。當然在出發的韓國機場，還有到了日本機場也都有很多粉絲們親自來應援，想著這次的Showcase可以好好地完成了，產生了信心。終於Showcase前夕！成員們準備登上舞台。 http://i.imgur.com/5p4gFZE.jpg

勤奮的HOYA最先開始化妝。 http://i.imgur.com/cdDpCrm.jpg

明洙正在弄頭髮，看到攝影機靠近就露出了一點微笑！ http://i.imgur.com/dRMmqXs.jpg

老么成種正在戴麥克風。雖然平常是十分可愛的弟弟，上舞台之前看到真摯的表情，就想著”現在長大了阿～我養得真好～”。 http://i.imgur.com/z5m7diP.jpg

這似曾相似的開始，舉辦Showcase的東京台場購物廣場都擠滿了日本粉絲們。連鋼彈都來迎接我們呢!!! http://i.imgur.com/1W4M5pb.jpg

那樣的話，現在’INFINITE 1.2.3 Showcase’的競賽就開始了! FIGHTING! 完美的準備！也充滿自信心！心情撲通撲通！終於喊完FIGHTING，登上了很多日本粉絲們期待的舞台！ http://i.imgur.com/gsqMwjL.jpg

在戶外的舞台，來了無數的粉絲們，我們懷著開心的心情揮了手~ http://i.imgur.com/3Qw8xY1.jpg

第一次公開的’Last Romeo’舞台，我們的能量在舞台上全部爆發出來。特別是’Last Romeo’，不知道是不是因為是用日文唱的，粉絲們的反應比我們想像中的還要熱烈。就這樣在日本的第一場Showcase成功的結束了。之後，我們馬上往宿舍前進，為了隔天早上很早就要坐上台灣行的飛機，所以早早就睡了。隔天20日。沒有休息地飛來的地方是台灣！在台灣過了比日本更忙碌的一天。首先，這個地方是Showcase前的訪問場所。 http://i.imgur.com/WXfLo0b.jpg

看來因為一起生活，所以行動都很像呢~ 手放在口袋站著的成員們，很像兄弟對吧？ http://i.imgur.com/8UNEiR0.jpg

在訪問的成烈。害羞的樣子~?! http://i.imgur.com/NH7vrnW.jpg

對比成種的V~ 看起來很有餘裕吧~ http://i.imgur.com/lOngyU2.jpg

訪問結束後，回到待機室短暫的休息時間~ 吸入飲料的HOYA和成烈，還有L。 http://i.imgur.com/NPeh6xK.jpg

很會照顧人的東雨，喝了一口問我們“要喝杯珍珠奶茶嗎?”~悠閒只是暫時，成員們為了台灣的Showcase要開始彩排了。 http://i.imgur.com/UJ7S1Pq.jpg

移動動線開始，到舞蹈等所有的事都仔細地準備的優鉉 http://i.imgur.com/m7xpzhM.jpg

想像著前面有觀眾，連彩排都像實際演出的東雨！果然東雨的表情一直都很生動。羨慕羨慕。 http://i.imgur.com/xu8p0Tl.jpg

明洙阿~ 你就是Last Romeo！ http://i.imgur.com/kqh2ZLI.jpg

連彩排結束後，覺得很熱的樣子都帥氣。這傢伙。(這傢伙XDDDDDD) http://i.imgur.com/dm8iHxt.jpg

還有這裡有比明洙更熱的人。是HOYA。就這樣彩排結束了，最後是在第二場Showcase開始之前，幕後的模樣。 http://i.imgur.com/Tm737kV.jpg

充滿自信感的HOYA！ http://i.imgur.com/lG8npBq.jpg

會好好開完Showcase回來的~ http://i.imgur.com/25tFfq9.jpg

這不是V~ 這次代表第二場Showcase~ http://i.imgur.com/HK92ok4.jpg

可以感受到悲壯感的東雨和成種的眼神。 http://i.imgur.com/5wht96t.jpg

最後是告知成員們一切都準備完成的優鉉！現在，向舞台上！! http://i.imgur.com/VYlMy2v.jpg

馬上就是刀群舞！要用’Last Romeo’把台灣Inspirit的心都融化！！呼~ http://i.imgur.com/BMVmNOM.jpg

現在來到這裡的粉絲們，我們全部都不會忘記喔！ http://i.imgur.com/jXvCvXl.jpg

賭上明洙臉龐的約定~ (←為何是賭別人的臉XDDDD) 就這樣第二次的舞台也成功地結束了。但是！到現在為止說是開始也不為過吧!!因為還有點綴著’INFINITE 1.2.3 Showcase’韓國Showcase!! 21日，因為台灣天氣惡化，比原本計畫晚兩個小時才到達韓國TT . TT 因為在台灣飛機不飛，覺得來到Showcase的Inspirit還有記者們會等太久，所以覺得焦急 …不知道是不是因為粉絲們希望我們能平安地到達的祈禱傳達到了，我們也平安的到達了 Showcase的場所。 http://i.imgur.com/ltRFVCi.jpg

不知道是不是因為太想見到粉絲們，成種最先往舞台前進。等我們唷 Inspirit!! http://i.imgur.com/tnD9G9U.jpg

在表演現場真的有很多粉絲們在等待! 感動感動!!! http://i.imgur.com/29JSjwo.jpg

邊唱著[Season 2]專輯中收錄的抒情歌’Memories’，我們一個一個向舞台上登場~ http://i.imgur.com/96Vv50a.jpg

接著，是對這次專輯和三天Showcase的談話。成員們日益漸增的口才~ http://i.imgur.com/OswsqZB.jpg

http://i.imgur.com/8CbYzA7.jpg

雖然喜歡舞台上的群舞，也想給大家聽像’我這樣的人’這樣又平靜，也能引起共鳴的歌曲。但就算這樣，Showcase的結尾還是’Last Romeo’! http://i.imgur.com/IQMBkFx.jpg

http://i.imgur.com/aFrFINe.jpg

INFINITE除了Inspirit誰也看不到~~ 就這樣，我們三天的Comeback Showcase落幕了。看到照片，又會想到Showcase，每次站在舞台上感受到的激動、緊張、複雜感，還有一定會回到初心，再次刻劃要努力做的覺悟。這次Showcase，如果沒有粉絲們，就無法完成。對等待我們很長的空白期的粉絲們，再一次表示感謝。以後也會努力地做節目活動，請關注唷~ 請多多喜愛‘Last Romeo’喔! 謝謝。^^ 文字 = 聖圭(INFINITE) 照片 = Woollim Entertainment 提供 ----- 耶~~~終於翻完了~~ 聖圭阿~~~撒啷嘿!!(←趁亂告白) 不用羨慕明洙啦!! 你也很帥啊~~~~~~~大家說是不是! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.138.156 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/INFINITE/M.1400819301.A.950.html

推

cuteween

05/23 12:33, , 1^F

05/23 12:33, 1^F

推

miniQ

05/23 12:35, , 2^F

05/23 12:35, 2^F

推

diecinueve

05/23 12:43, , 3^F

05/23 12:43, 3^F