PTT偶像團體區 / INFINITE

[情報] The Daily Focus 訪談翻譯

看板INFINITE作者 (米奇)時間13年前 (2013/04/29 10:27), 編輯推噓16(16推 0噓 5→)
留言21則, 15人參與, 最新討論串1/1
FNN ：http://www.focus.co.kr/news/index.html 推 bs9686: http://tinyurl.com/c97g6xt 韓文原址 cr.桢雅_MissK 問題：最近沉迷的事情是？ 聖圭：最近深深陷入了吉他演奏中不能自拔。 其實高中的時候就學過，現在重新開始了練習。 如果有機會的話，想要把我們的歌改編成acoustic版本。 （acoustic version = 不插電純樂隊演奏非合成音樂） 東雨：最近喜歡摘抄別人歌曲裡的rap，通過這種方式來學習，然後自己練習寫rap。 優賢：我最近沉迷的事是作曲。 這次的專輯有小試牛刀，希望以後也能一直發表自己的歌曲。 用歌曲表達我的內心，和飯們分享很幸福。 Hoya：我最近沉迷的事是自我開發（嚴肅臉）… 每次採訪的時候我都會說想要學好英語這個目標，但是因為行程太緊沒有時間。 之前我生日的時候飯們給我送了很多英語書， 現在我就算是減少睡覺的時間都要努力學習了真的… 成烈：我最近就像熬夜學習一樣陷入了作曲學習中。 另外，因為喜歡電影，會和成種一起找電影看。 但還有一件事是最近急速沉迷的，就是睡覺！ 因為行程每天睡2小時都算是多的了，所以最近很喜歡睡覺。 Ｌ ：最近沉迷於購物。冬去春來我的衣櫃裡依然只有黑色的衣服。 我很喜歡黑色但會有種很暗淡的感覺，現在正在努力試著尋找顏色比較明亮的衣服。 可是每次購物完之後發現好像我買的又是一堆暗沉沉的衣服。 人的取向果然是有界限的啊。 所以這次活動穿這麼鮮豔的顏色真是很新鮮。 成種：最近沉迷於以前的音樂和愛情。特別是金光碩前輩的歌曲真的很喜歡。 「某一對60代老夫婦的故事」、「懷著應該要遺忘的心」等等， 一有時間就會找出來聽。 ---------------------------------------- 李浩沅你就不能像烈烈一樣好好睡個覺嗎～ 睡覺也可以自我開發啊 (誤 這個學好英語是否也是執著病XD 金明洙是現在才認清自己的衣櫃風格嗎… ============================================================================= 還有另一篇訪談但是不知道他的家在哪 先一起放上來，等有歸屬的時候再修正 ^_____^ cr.桢雅_MissK 七個大男生住在一起肯定有很多有趣的小插曲吧，印象最深的是？ 聖圭：我們一直都很有趣。一起練習完之後一起洗澡，像親兄弟一樣。 HOYA：每天每天都是小插曲啊。 一定要選的話應該是我們拿了第一個一位之後回宿舍開的炒年糕party。 成烈：我們幾個聚在一起可以拍一部情景劇了… 外貌音樂舞蹈的1位？ 聖圭：外貌L ，音樂優賢，舞蹈東雨Hoya。 東雨：外貌成烈，音樂聖圭，舞蹈Hoya。 優賢：外貌聖圭，音樂是我，舞蹈Hoya。 HOYA：外貌成種，音樂聖圭，舞蹈東雨。 成烈：外貌不動的1位L君，音樂隊長，舞蹈東雨Hoya。 L ：外貌成種，音樂優賢聖圭，舞蹈Hoya。 成種：外貌L ，音樂聖圭優賢，舞蹈Hoya東雨。 海外飯很多的INFINITE！海外公演中印象最深的是？理由？ 優賢：每一次印象都很深。因為有我的飯在的地方就是paradise!!! ~~~╭(╯3╰)╮ INFINITE和其他男子組合比起來，獨有的長處是什麼？ Hoya：我們是一群善良的孩子。 L ：INFINITE獨有的7人7色和活潑感。 成種：teamwork和滿滿的舞台energy。 以群舞著稱的INFINITE，平時的練習時間是？ 優賢：一有時間就練習，然後吃飯，然後又練習。 Hoya：其實是吃飯的時候也在練習！睡覺的時候都聽著音樂在練習！ 成種：出道之前是每天10小時以上，現在…現在是沒有行程的時候就練習。 2013年想要實現的願望是？ 聖圭：INFINITE的音樂征服世界！ 東雨：2013年想要熟練掌握鋼琴和英語。 優賢：成為國民組合INFINITE！ HOYA：實在想說好英語… 成烈：2012年我好像休息得太多了，2013年只希望能忙起來就好了。 L ：成為能給大家留下更深印象的組合。 成種：想要大家能夠喜愛INFINITE的歌曲。 INFINITE認為K-pop的強項是？ 聖圭：帥氣的表演和讓人印象深刻的旋律。 Hoya：歌是用韓語來唱的！ 成種：讓人難以移開視線的帥氣的performance。 --------------------------------- 李浩沅真的得了英語執著病，認證！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.121.47
推
04/29 10:31, , 1F
看來我要去複習英文了(誤)喜歡他們的兄弟情!謝謝米奇大
04/29 10:31, 1F
推
04/29 10:36, , 2F
推冬去春來我的衣櫃裡依然只有黑色的衣服
04/29 10:36, 2F
→
04/29 10:37, , 3F
這句話讓我笑翻XDDD
04/29 10:37, 3F
推
04/29 10:38, , 4F
Hoya快點學好英文噢但要記得睡覺啦!!!!!!
04/29 10:38, 4F
推
04/29 10:58, , 5F
推K大XDD快被L笑翻了
04/29 10:58, 5F
推
04/29 11:59, , 6F
第二篇訪談是在聖圭生日之後嗎?南花的外貌第一名…
04/29 11:59, 6F
推
04/29 12:01, , 7F
嗯…感覺是有隱情的選擇XDDDDDDD
04/29 12:01, 7F
推
04/29 12:03, , 8F
http://tinyurl.com/c97g6xt 韓文原址 正想來整理這篇說XD
04/29 12:03, 8F
→
04/29 12:04, , 9F
結果到版上就看到米奇大的精美整理了^^
04/29 12:04, 9F
啊啊啊太感謝囉! 把網址補到上面去，謝謝bs大 ^______^
推
04/29 12:59, , 10F
我想看情境劇 何時要拍呢~~~七位善良的孩子呀^^
04/29 12:59, 10F
推
04/29 13:19, , 11F
但是最後一句又說'歌是用韓語來唱的'...HOYA君別執著了~~~
04/29 13:19, 11F
推
04/29 13:49, , 12F
好喜歡看文字訪談~但因為韓文無能所以都要靠高手們翻譯…
04/29 13:49, 12F
→
04/29 13:50, , 13F
謝謝熱心版友翻譯&po文!!!m(__)m
04/29 13:50, 13F
推
04/29 13:54, , 14F
每天能睡兩小時..唉..宣傳期真的好辛苦...
04/29 13:54, 14F
推
04/29 15:04, , 15F
Hoya好愛忙內XDD期待無限情境劇~~~
04/29 15:04, 15F
推
04/29 15:34, , 16F
圭讓我開始期待孩子們acoustic版本的各首歌了
04/29 15:34, 16F
→
04/29 19:53, , 17F
我看成一起洗澡情境劇XDD
04/29 19:53, 17F
→
04/29 19:53, , 18F
只看自己想看的XDD
04/29 19:53, 18F
推
04/29 21:14, , 19F
歌是用韓語唱的XD所以我們很認真在學韓文哈哈哈
04/29 21:14, 19F
※ 編輯: colormickey 來自: 218.173.121.201 (05/01 10:40)
推
05/01 12:55, , 20F
看到一起洗澡我驚到XDDDD 推他們都是善良的孩子~~^^
05/01 12:55, 20F
推
05/01 17:35, , 21F
HOYA對英文真的好有愛~歌是用韓文唱的XD想聽不插電跟看無
05/01 17:35, 21F
‣ 更多 colormickey 的文章
文章代碼(AID): #1HVTfzWh (INFINITE)
INFINITE 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 colormickey 的文章
文章代碼(AID): #1HVTfzWh (INFINITE)