[歌詞] Still I miss you
韓文歌詞-naver
翻譯-ptt@icesweet
浩) 流不出的眼淚 以為變得無所謂了
優) 來到這久違的城市 看來還是錯了
鍾) "你好" 冷淡的妳
洙) "你好" 妳的聲音
東) 在那掠過的風中 依舊如故
全) 妳在哪? 過得好嗎?
全) 有在我想念到達的地方嗎?
圭) 又或者 妳也是
圭) 和我一樣的期望著 想念著嗎
still I miss you...
全) 沒有妳的我很辛苦 所有的一切都好難
全) 每個呼吸的瞬間 想到妳都好痛苦
優) 我努力著
優) 但還是害怕 再次想起與妳的那些痕跡
圭) 就像是我們第一次青澀牽手的那天
浩) 獨自渡過的我 至今每天都還是那樣的不自然
烈) "你好" 冷淡的妳
洙) "你好" 妳的聲音
東) 依舊在這街上迴盪散著
全) 妳在哪? 過得好嗎?
全) 有在我想念到達的地方嗎?
鍾) 又或者 妳也是
優) 和我一樣的期望著 想念著嗎
still I miss you...
全) 沒有妳的我很辛苦 所有的一切都好難
全) 每個呼吸的瞬間 想到妳都好痛苦
圭) 我努力著
圭) 但還是害怕 再次想起與妳的那些痕跡
浩) 遲來的後悔
烈) 渺茫的期望
優) 即使這樣 我的心還是想再次找回妳
全) 想見妳 想對妳說抱歉
全) 草率的我 現在和好多後悔並存著
優) 為了妳 為了妳
優) 鼓出勇氣 想對妳說 但妳在哪
圭) 妳在哪 在哪呢
圭) 我想念抵達的地方 有妳嗎
---
太喜歡這首歌 所以試著翻譯了
韓文學習時間不長 如果有誤請多包涵!!
如果需轉載 請註明出處~:)
---
INFINITE @ MAN IN LOVE 大發!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.67.149.251
推
03/25 00:17, , 1F
03/25 00:17, 1F
推
03/25 00:26, , 2F
03/25 00:26, 2F
推
03/25 00:38, , 3F
03/25 00:38, 3F
推
03/25 00:42, , 4F
03/25 00:42, 4F
推
03/25 01:05, , 5F
03/25 01:05, 5F
推
03/25 01:16, , 6F
03/25 01:16, 6F
推
03/25 01:21, , 7F
03/25 01:21, 7F
推
03/25 06:37, , 8F
03/25 06:37, 8F
推
03/25 09:05, , 9F
03/25 09:05, 9F
推
03/25 10:31, , 10F
03/25 10:31, 10F
推
03/25 10:35, , 11F
03/25 10:35, 11F
推
03/25 11:08, , 12F
03/25 11:08, 12F
推
03/25 11:19, , 13F
03/25 11:19, 13F
推
03/25 11:22, , 14F
03/25 11:22, 14F
推
03/25 21:36, , 15F
03/25 21:36, 15F
推
03/25 21:39, , 16F
03/25 21:39, 16F
→
03/26 01:26, , 17F
03/26 01:26, 17F
推
03/27 12:04, , 18F
03/27 12:04, 18F
推
03/27 22:55, , 19F
03/27 22:55, 19F
INFINITE 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章